2022伊顿UPS-9PX-1-3KVA-安装用户指南

9PX9PX9PX9PX9PXEBM9PXEBM请妥善保存手。本手包含了在安装和维护UPS本手册中涵盖的9PX系列UPS适合安装在温度在0°C到40°C以下是UPS存在电击危险-请勿将UPSUA电池可能会产生危险（电击、烧伤S在使用UPS-为降低发生火?的?险，?装置务必连接到具有过电?保护的??电路：??20或30切勿将UPS切勿将UPSUPS，0ºC根据ANSI/NFPA75信息技术设备的保护标准（仅限??安装，?系统不适合在机房内使用。安装时至少需要两人协助（拆箱、起吊、安装到机架系统UU46（5更换电池模块时，必须使用与UPS简 环境保 外 安 后面 选配 控制面 显示功 用户设 安 检设 检附 连接其他配 塔式安 机架式安 UPS连接-未配置HotSwapMBP模 通 通信端 UPS远程控制功 伊顿智能电源软 操 开机和正常操 UPS用电池开 工作模 设置高效模 配置旁路设 配置电池设 检索事件记 检索故障记 设备保 储存设 更换电池的时 更换电 更换UPS-配置HotSwapMBP模 回收旧设 故障排 典型报警和故 报警声静 服务与? CE?证联系方 ? 型号? 词汇 9PX系列UPS采用伊顿专的ABM®技术，延长电池使用寿命、优化充电时间并实时监控电池状态，寿命终止前会提醒ECO完备的通讯接口：一个RS-232通信端口、一个USBUPS远程开/(ROO)(RPO)建议您花些时间阅读本手册，以便全面了解此系列UPS（不间断电源系统）本产品不含CFC、HCFC50%材电型重尺寸(mm/英寸长x宽x(DxWx21/450x440x86.5/17.7x17.3x24.98/450x440x86.5/17.7x17.3x24.98/450x440x86.5/17.7x17.3x25/605x440x86.5/23.8x17.3x24.5/485x440x130/19.1x17.3x27.6/605x440x86.5/23.8x17.3x27.4/485x440x130/19.1x17.3x27.4/485x440x130/19.1x17.3x33/450x440x86.5/17.7x17.3x39.2/605x440x86.5/23.8x17.3x38.2/485x440x130/19.1x17.3x9PX1000IRT&9PX9PX2200IRT&9PX3000IRT9PX2200IRT&9PX3000IRTUSBROO（远程开/关机）控制和RPO（远程紧急关机）9PXEBM9PXEBM72V9PXEBM72V说?2m的48V2m的72V点点UPS点UPS红点LCD如果10?钟没有操作面板，LCD下表介绍了UPS37按下键后，负载设备才会接通电UPSUPS103UPS在电池模式且电池电量低。按下Enter()键可打开菜单选项。使用中间两个按键（和）可滚动浏览菜单结构。按下Enter选择一个菜单选项。按下ESC

)?[效?电池minVn°[电池剩余寿命/[每小时输出能量Wh总能量Wh控将UPS清除故障、输出能量、电池寿命，重置NMC设信[产品型号][料号/序列号UPS/?卡程式][?卡IPv4][?卡IPv6][?卡语[英语][法语][德语][西班牙语][俄语][葡萄牙语][[英语时时制：[24小时][12小时[24小时设置LCD模式：[使能][电池模式不报警][不报警负载量：[高][低[使能[高密[使能][禁止[禁止输入/[200V][208V][220V][230V][正常模式：[工业负载][IT负载][定制[IT负载过载：[逆变>无输出][逆变>旁路][逆变>旁路>逆变[逆变>旁路>逆变短路：[逆变>无输出][逆变>旁路][逆变>旁路>逆变[逆变>无输出设置[1]到|10V][使能][禁止[禁止[低压点[高压点[使能设置[?格中[转换设置[半周期[自动开启延时1：[3s]；?区[自动关闭延时[10%]…开/开机/[电池开机][自动重启][自动开机][旁路开机[电池开机][自动重启]已[自动开机][旁路开机]已[使能][禁止如果设置为[使能]，则将完?关机时序，并等待10[使能[使能][禁止[禁止[使能][禁止如果设置为[使能]，则LCD和通信将在UPS关机后[使能][禁止避免在相线与中性线交换的情况下将UPS[禁止[使能][禁止[禁止[不自检][每天][每周][每月警报。[0%][如果设置为[否][是[ROO][RPO][DB9-可设置?输入信号的参数（?发电机][远程关机[否-[有效时]：[开][关[关发电机][远程关机[否-[有效时]：[开][关[开发电机][远程关机[否-[有效时]：[高][低[高-[开关输出]：[电池模式][电池低压][电池故障][[外接充电器过载报警][开关输出]：[旁路-[DB9-1]：[电池模式][电池低压][电池故障][旁路接充电器过载报警][DB9-1]：[电池低压-[DB9-7]：[电池模式][电池低压][电池故障][旁路接充电器过载报警]-[DB9-8]：[电池模式][电池低压][电池故障][旁路接充电器过载报警][DB9-8]：[电池模式[使能][禁止[使能[延时时间显示][关机控制][关机延时][重启-[延时时间显示]：[是][否-[关机控制]：[否][UPS][?区1][?区2][?区-[重启]：[是][否[0s][电池模式][电池故障][过载报警][UPS故障][定义哪些事件或故障将产生报警信息显示在LCD在接收到设备后的15在159PX输出电源线2根，连接UPS导HotSwapMBP模块（可选购，HotSwap机型为标准配置如果您订购了选购的外接电池箱(EBM)，请确?EBM固定铁板（附4个螺丝导UPS用户手册即可安装UPSEBM。UPS配件，请参阅特定的用户手EBMEBUSBS将EBM连接线插入电池连接端口。一台UPS?多可连接4个EBM确?EBM 如果您订购了其他UPS配件，请参阅对应的用户手册，以检与UPS如果您订购了其他UPS配件，请参阅对应的用户手册，以检与UPS注意后面板有出?口，后方至少保留有15cm如需安装其他UPS调整LCD面板和EATON调整LCDUPSHotSwapMBP请检查确认UPSUPS?

插座UPS。

注意：只要UPS连接到电?，即使不按开机键，也会立即为电池充电为保证电池充足的放电时间，在使用前，请将电池充电8UPS连接-配置HotSwapMBP模块（可选购，HotSwap机型为标准配置使用HotSwapMBP模块，可让负载不断电而对UPS9PX2200IRT/9PX使用随附的电源线将 使用随附的电源线将UPS输插座连接至使用随附的电源线将UPS插将负载设备连接至MBP的插座和。这些插座会根

9PX1000IRT/9PX旋钮

旁路：

按下UPS控制面板上的“开/关” 负载由UPSHotSwapMBP的“UPSON-OKtoswitch”指示?点?

RS232和USB将通信线或的另 安装网卡（可选购，HotSwap机型为标准配置

RS232

2 引引信方Bat输输输I/P输输UPS输输输接点特性（光耦合电UPS9PRRD9（引脚4：功说远程关机(RPO)功能，用于远程关闭UPS远程开/关机(ROO)允许远程控制UPS开/（使用ROO功能时禁止从电池开机USS输入信号无效时：UPS输入信号有效时：产生报警，并且LCD显示“产生报警”U如果勾选了“重启”参数，UPS可能会自动重启（参见第16页的设置>通信设置>远程关机输入信号端口默认是无功能，请通过LCD来设置其功能（参见第15页的设置>通信设置>输入信号请参考下面两个示例：将RPO端口用作远程关机功能，将ROO端口用作远程开/远程关机RPS?SRP命令UURPO电路属于IEC60950定义的安全超低电压(SELV)电路。此电路必须通过加强绝缘与所有危险电压电路进行RPO不得连接至与任何电?相连的电路，且与电?必须保持加强绝缘。RPORPO为了确保UPS停止向负载供电，当远程关机后，必须断开UPS即使不需要RPO功能，也请保持RPO端子安装在UPS的RPO注端子，电线??14远程开/关机远程开/关机允许通过开关来远程控制UPS开/S。S。注注端子，电线??14拧下螺丝，将RPO端子从UPS将RPO开关打开：UPS常将RPO端子插入到UPS按照之前介绍的步骤连接UPS请确保在应用您的关键负载设备前?试?RPO9PX中配置了4个可编辑输出信号端口：一个?电器输出端口、三个光耦合输出端口（DB9-1/7/8。这些端口：信说UPS电池电量低，UPS旁UPS负载通电（由逆变器或旁路供电负载通电（由逆变器或旁路供电UPS，控制外接充电器的开/S?9P- ?软件可提供UPS另外还提供了重要电源事件的完整记录，并提醒您UPS如果出现电力故障且9PXUPSUPS 按下UPS前面板上 键，至少持续2秒如 确 UPS使用此功能之前，UPS用电池开机的功能可以被禁用，请参阅第14页“开关机设置”中的“电池开机”按下UPS前面板上 键，直到UPS显示点?并显示状态为“UPS开机中...”UPS将从待机模式转换至电池模式 UPSUPS关闭 按下UPS前面板上 键，持续三秒确?后，UPS会发出哔哔声并显示状态为“UPS关机中…”。UPS随后会转换至待机模式且 伊顿9PX前面板指示?的状态说明，请参见第11市电模式

指示?将点?且UPSUUS3 U如果电?在UPS关机后恢复正常，则UPS表示电池剩余电量低，UPSLCD显示“电池耗尽”如果UPS过载或出现内部故障，则UPS 以下情况UPSUPSUPS处于第40页表6交?输入电源在停电后恢复，UPS会自动重启（除非重启功能被禁用）Sms?（??U?伊顿建议仅使用HE模式来保护IT选择设置>输入/输出设置>如果?得的旁路电压比标称输出电压低20%如果?得的旁路电压比标称输出电压高15%旁路电压处于“旁路电压下限”与“旁路电压上限”旁路频?处于标称频?±5%“从不”-“总是”-始终允许旁路而无需检“UPS故障时”-指UPS发生故障时始终转换到旁路。，但可。?AB?U秒。?D?（默0EBh通过显示按下前面板Enter()键以打开菜单选项，然后选择”事件记录”通过显示按下前面板Enter()键以打开菜单选项，然后选择”故障记录”UPS?25C77F。US3?（510C。通常超出使用寿命的电池，其放电时间将严重缩短。至少每4U?39但是，伊顿建议电池在长期储存后，应充电48上看。当UPSS8P在连接电池端子时，请确?电池包与UPSLCD控制面板上有一条排线连接到UPS将新电池组放入UPS请按第35重设4年电池寿命监控：控制>更换如果安装了多个EBM，请将EBM连接线和电池侦?线从每个EBM更换EBM。废弃的EBM及电池请参见第36连接EBM到UPS时，可能会产生少量的电弧。这是正常现象，不会造?人身伤害。请迅速将EBMUPS确?EBM请将电池充电48按下前面板上Enter()键打开菜单选项选择”控制”，然后选择”电池自检”当电池已充满电，UPS处于?电模式且无报警、旁路电压在允许?围内，UPSUPSHotSwapMBP换。将开关设置到“旁路”位置HotSwapMBP上的红?LED按下UPSswtich 熄灭，此时UPSHotSwapMBP“UPSON–OKtoswitch”LED将点?（不?则说明HotSwapMBP??将开关设置到正常位置S请勿将报废的电气或电子设备(WEEE)丢弃到垃圾中。请您联系当地的资源回收/再用或危险废弃物处理中心“事件”是无声的状态信息，将会记录到事件记录中。比如：“?电频?ok”“报警”将会记录在事件记录中，并显示在LCD状态栏位上，同时报警标志会闪烁。某秒发出一声哔哔声进行通知。比如：“电池低压”“输出短路”。按下前面板上Enter()键来打开菜单选项按

键以选择事件记录或故障记录。LED每10LED每3UPSLEDLEDLED负载设备通电但未受UPSLED406。断开一些与UPSLED每3清洁通?口并走任何发热源，让UPS冷UPS(RPO)开关处于有效状按下前面板上的ESC（退出）键可以将报警声静音。检报警内容并采取相应的措施以解决?状况。如果发生”R（）上。?如果是特别关键的应用，可以先立即进行更换。请致电服务中心CEEatoI.F.SAS-110RueBlaisePascal-38330Motbo StMarti–Fra1.UPS型2.外接电池?(EBM)型机架式/机架式/机架式/3.DxWxH（mm/?寸重量450x440x86.5/17.7x17.3x46.3/450x440x86.5/17.7x17.3x55/450x440x86.5/17.7x17.3x55/605x440x86.5/23.8x17.3x55.2/485x440x130/19.1x17.3x54.1/605x440x86.5/23.8x17.3x60.8/485x440x130/19.1x17.3x60.4/605x440x86.5/23.8x17.3x60.8/DxWxH（mm/?寸重量450x440x86.5/17.7x17.3x72.7/605x440x86.5/23.8x17.3x86.4/485x440x130/