CN119451769A 用于清洁金属线材或金属带材的表面的方法和设备 （苏德罗尼克股份公司）

2024.12.25PCT/EP2022/0750112022.09.08WO2024/051944DE2024.03.14用于清洁金属线材或金属带材的表面的方纵向方向的张力作用下沿着多个沿线材或带材纵向方向依次隔开间距地设置的剥离体（4）引26.根据上述权利要求中任一项所述的方法7.根据权利要求3至5中任一项以及根据权利要求6所述的方法，其中，在所述承载体9.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其中11.根据上述权利要求中任一项所述的方法，其中，将基本上圆形的金属线材扁平成后首先以所述两个扁平侧中的第一扁平侧在沿线材或带材纵向方向的张力作用下沿着多的第一剥离体之间的线材或带材部段一起构成特别是具有弧形多边形的形状的弧形线材3位于两个相继的第二剥离体之间的线材或带材部段一起构成具有特别是弧形多边形的形带材的表面、特别是用作辊缝焊机的中间电极的金属线材（2）或金属带材的表面的设备用下沿着所述剥离体（4）引导，并且分别位于两个相继的剥离体之间的线材或带材部段16.根据权利要求12至15中任一项所述的设备（1沿线材或带材纵向方向看在依次隔17.根据权利要求14至15中任一项所述的并且根据权利要求16所述的设备（1所述引20.根据权利要求12至19中任一项所述的设备（4[0001]本发明涉及根据各独立权利要求前序部分所述的一种用于清洁金属线材或金属[0008]据此，本发明的第一方面涉及一种用于清洁金属线材或金属带材的表面的方5压施加所述内部空间，由此经由所述承载体的内部空间吸走在所述剥离体上剥离的污物。将所述金属线材或所述金属带材经由所述剥离体引导而无在每个剥离体处首先经过剥离棱边以用于从其表面剥离污物并且然后将所述金属线材或所述金属带材沿着所述剥离体的接触面引导以用于利用所述剥离体冷却所述金属线材或纵向方向的张力作用下沿着多个沿线材或带材纵向方向依次隔开间距地设置的第一剥离平侧在沿线材或带材纵向方向的张力作用下沿着多个沿线材或带材纵向方向依次隔开间一起构成特别是具有弧形多边形的形状的弧[0020]所述方法特别良好地适用于在使用之前提供和清洁要用作用于辊缝焊机的中间6得可以将要清洁的金属线材或要清洁的金属带材在沿线材或带材纵向方向的张力作用下[0025]在所述设备的前述实施方式的一种优选变型方案中，所剥离体处首先经过所述剥离棱边以用于从其表面剥离污物并且然后将所述金属线材或所述金属带材沿着所述剥离体的接触面引导以用于利用所述剥离体冷却所述金属线材或所[0030]本发明的第三方面涉及根据本发明的第二方面的设备用于清洁由铜或铜合金制7[0036]图1示出根据本发明的用于清洁金属线材2的表面的设备1的透视图，所述金属线至少两倍宽度的宽度。在为了清洁线材2的表面沿着剥离体4引导铜线2期间，可以以负压的污物。线2这样引导经过剥离体4，使得线材2在每个剥离体4处首先经过剥离棱边9以用于从其表面剥离污物并且然后将所述线材沿着剥离体4的接触面10引导以用于利用相应的剥离体4辊缝焊机的第一电极辊中的中间电极而被污染的铜线2a清洁并且作为重新用作辊缝焊机[0044]将在此被剥离的污物14借助于真空泵12经由承载体3的内部空间6吸走并且在旋