英语国家社会与文化(第二版)课件 4 Australia_第1页
英语国家社会与文化(第二版)课件 4 Australia_第2页
英语国家社会与文化(第二版)课件 4 Australia_第3页
英语国家社会与文化(第二版)课件 4 Australia_第4页
英语国家社会与文化(第二版)课件 4 Australia_第5页
已阅读5页,还剩90页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1.如有“”音频图标按钮,可点击该按钮,调用外链音频文件进行播放。注意:当调用外链文件弹出阻止对话框时,请点击“确定”按钮。课件使用引导

2.在全屏播放课件时,如要切换出音频播放界面,可按+键,或按键调出导航栏,点击音频播放器即可。AustraliaLearningObjectives4ChaptermasterthekeyfactsofAustralia;understandtheclimate,history,population,belief,politics,economy,educationandcustomsofAustralia;makeanoralreportaboutthesportsandtheplacesmentionedinthetexts.●●●SectionASectionBSectionC

ExploringtheWorld

BroadeningMyHorizon

ReadingforPleasureSectionD

ThinkingAcrossCulturesSectionA

ExploringtheWorldLeadingInPleasepickoutproperwordsfromthefollowingboxandputthemintothecorrespondingplaces.TowerofLondonUnionJackBuckinghamPalaceUncleSamtheGreatSealStatueofLibertyLeadingInHockeyRockiesMapleLeafKangarooAyersRockKoalaTextA

ABriefIntroductiontoAustraliaTextA

ABriefIntroductiontoAustraliaAustraliaisacontinentbetweentheIndianOceanandtheSouthPacificOcean.TheCommonwealthofAustralia[1]ismadeupofsixstatesandtwomajormainlandterritories.Therearealsolesserterritoriesthatareundertheadministrationofthefederalgovernment.Climate:Australiahasaclimatethatwidelyvariesamongthedifferentregionswithinthecountry.Generallyitisaridtosemiarid,temperateinsouthandeast,tropicalinnorth.Thepatternofrainfallisalsodistinct—someplaceshaveabundantrainatonetimeoftheyearandalmostnoneatothertimes.参考译文返回澳大利亚简介澳大利亚是坐落于印度洋与南太平洋之间的一块大陆。澳大利亚联邦由六个州、两个主要大陆领地组成,另有若干小型领地由联邦政府直接管辖。气候澳大利亚不同区域的气候差异极大。整体以干旱、半干旱气候为主,东南部属温带气候,北部为热带气候。当地降水分布特征鲜明:部分区域在一年中的某段时期降水充沛,其余时段几乎无降雨。TextA

ABriefIntroductiontoAustraliaThewetseasonlastsaboutsixmonthsacrosssummerandspring,betweenDecemberandMarch.Itishotterthanthedryseason,withtemperaturesbetween30and50degreesCelsius.Thisisbecauseofthehighhumidityduringthewet,whichiscausedbylargeamountsofwaterintheair.Duringthewetthereisalotofrain,whichfrequentlycausesflooding.Thedryseasonlastsaboutsixmonthsinautumnandwinter,usuallybetweenMayandOctober.Temperaturesarelowerandtheskiesaregenerallyclearerduringthedry.Theaveragetemperatureisaround20degreesCelsius.参考译文返回雨季覆盖夏季与春季的约6个月时间,时段为12月至次年3月。雨季气温高于旱季,区间在30至50摄氏度之间,这是空气中大量水汽带来的高湿度导致的。雨季降雨集中,频繁引发洪涝灾害。旱季覆盖秋季与冬季的约6个月时间,通常为5月至10月。旱季气温更低,天空普遍晴朗,平均气温约为20摄氏度。TextA

ABriefIntroductiontoAustraliaHistory:ThewrittenhistoryofAustraliabeganwhenDutchexplorersfirstsightedthelandmassinthe17thcentury.IncommandoftheshipDuyfken,DutchexplorerWillemJanszoonsailedalongthesoutherncoastofNewGuineabeforeheturnedsouthandsightedCapeYorkPeninsulaonAustralia’snortherncoast.JansznamedthelandNewHollandandexploredtheGulfofCarpentariaonthecape’swesternshore.Thewesterncoastwasfirstvisitedin1616byDutchexplorerDirkHartog.ThefirstrecordedEuropeansightingoftheSouthAustraliancoastwasin1627whentheDutchshiptheGuldenZeepaert,captainedbyFrancoisThijssen,examinedthecoastline.参考译文返回历史澳大利亚有文字记载的历史始于17世纪,当时荷兰探险家首次发现了这片大陆。荷兰探险家威廉·扬松指挥“杜伊夫根号”船只,沿新几内亚南部海岸航行后转向南方,发现了澳大利亚北部的约克角半岛。扬松将这片土地命名为“新荷兰”,并勘探了半岛西岸的卡奔塔利亚湾。1616年,荷兰探险家德克·哈托格首次抵达澳大利亚西海岸。1627年,由弗朗索瓦·泰森指挥的荷兰船只“金海豹号”勘察了南澳大利亚海岸线,这是有记录以来欧洲人首次发现南澳海岸。TextA

ABriefIntroductiontoAustraliaThehistoryofAustraliafrom1788to1850coverstheearlycolonyperiod,fromthefirstBritishsettlementandpenalcolony[2]atPortJackson[3]in1788totheestablishmentofothercoloniesandthespreadofsettlers.ThehistoryofAustraliafrom1851to1900wasalsopartofAustralia’scolonialhistory,includingthediscoveryofgold[4]in1851whichledtoincreasedeconomicandpoliticalindependencefromBritain,andagreatdebateaboutfederation.ThehistoryofAustraliafrom1901to1945beganwiththefederationofthecoloniestocreatetheCommonwealthofAustralia.ThehistoryofAustraliasince1945hasseenagradualmove-awayfromBritain[5]inpolitical,socialandculturalterms,towarddeeperengagementwiththeUnitedStatesandAsia.参考译文返回1788年至1850年是澳大利亚早期殖民阶段,从1788年英国在杰克逊港建立首个定居点与流放犯殖民地开始,到后续多个殖民地设立、定居者逐步扩散为止。1851年至1900年仍属于澳大利亚殖民史范畴,1851年发现金矿后,澳大利亚的经济与政治独立性大幅提升,社会也掀起了关于联邦化的大讨论。1901年至1945年,各殖民地正式合并成立澳大利亚联邦,开启了全新的历史阶段。1945年之后,澳大利亚在政治、社会、文化层面逐步脱离英国影响,转而深化与美国及亚洲的交流合作。TextA

ABriefIntroductiontoAustraliaPopulation:ThepopulationofAustralia,shapedbyitshistoricaldevelopmentsandgovernmentalpolicies,comprisespeopleofdiverseraces,religionsandnationalorigins.OverseasmigrationplayedanimportantroleinchangingAustralia’spopulation.Belief:AmongthepopulationofAustralia,Christianityremainsthereligiousaffiliationofthemajority,thoughitsproportionhasbeensteadilydeclininginrecentdecades.Politics:ThePoliticsofAustraliatakeplacewithintheframeworkofparliamentarydemocracy[6].Australiaisafederationandaconstitutionalmonarchy,andAustralianselectstateandterritorylegislaturesbasedontheWestminstertradition.IntheAustralianstatesandmainlandterritories,stateandterritorygeneralelectionsareheldatleastonceeveryfouryears.参考译文返回人口澳大利亚的人口结构受历史发展与政府政策影响,种族、宗教、国籍来源高度多元,海外移民在澳大利亚人口结构演变中起到了关键作用。宗教信仰澳大利亚人口中,基督教仍是占比最高的主流宗教信仰,不过近几十年来其信徒占比正持续稳步下降。政治澳大利亚的政治体系以议会民主制为核心框架,国家为联邦制与君主立宪制政体,澳大利亚民众遵循威斯敏斯特传统选举产生各州和领地的立法机构。澳大利亚的各州及大陆领地,至少每四年举行一次州级、领地级大选。TextA

ABriefIntroductiontoAustraliaEconomy:TheeconomyofAustraliaisaprosperous,freemarketeconomydominatedbyitsservicesector(68%ofGDP),althoughtheagriculturalandminingsectors(10%ofGDPcombined)accountfor57%ofthenation’sexports.Theservicesector—ortertiaryeconomy—includes:banking,insuranceandfinance;themediaandentertainmentindustries;consulting,tourismandretail;servicesprovidedbygovernment,suchaseducation,healthandwelfare;andotherpersonalandbusinessservices.参考译文返回经济澳大利亚是发达的自由市场经济体,服务业占GDP比重达68%,是国民经济的主导产业;农业与采矿业合计仅占GDP的10%,却贡献了全国57%的出口份额。服务业又称第三产业,涵盖银行、保险与金融行业,媒体与娱乐产业,咨询、旅游与零售行业,以及政府提供的教育、医疗、福利类公共服务,还有其他各类个人服务与商业服务。TextA

ABriefIntroductiontoAustraliaAustraliaisamajoragriculturalproducerandexporter.Thereisamixofirrigationanddry-landfarming.Thereare3mainagriculturalzones:thehighrainfallzone(generallycoastal,fordairying,primelamb,beefandwoolproduction),thewheat-sheepzone(principallywintercropcropping),andthepastoralzone(characterizedbylowrainfall,lessfertilesoils,large-scalegrazingofbeefcattleandsheepforwoolandmutton).MiningisasignificantprimaryindustryandkeycontributortoAustralia’seconomy,andithaslongbeenanimportantdrawforskilledimmigrationtothecountry.Manydifferentoresandmineralsareminedthroughoutthecountry.参考译文返回澳大利亚是全球主要的农产品生产国与出口国,境内同时分布着灌溉农业区与旱作农业区,共划分出三大农业带:高降雨区:多分布在沿海地带,以乳制品、优质羔羊、牛肉和羊毛生产为主小麦-绵羊带:核心产业为冬季作物种植畜牧区:特点是降雨量低、土壤肥力有限,以大规模放牧肉牛和绵羊、产出羊毛与羊肉为核心产业采矿业是澳大利亚的重要第一产业,也是该国经济的核心支柱之一,长期以来一直是吸引技术移民赴澳的重要因素。澳大利亚全国范围内开采着种类繁多的矿石与矿物资源。Notes1.theCommonwealthofAustralia:澳大利亚,国名为澳大利亚联邦。是世界土地面积第六大的国家,也是大洋洲最大的国家。2.penalcolony:罪犯流放地,殖民地。用来流放和隔离犯人的居留地,通常选在遥远的岛屿或者殖民地。澳洲四面环海,所以被选为流放地。Notes3.PortJackson:杰克逊港。悉尼市的天然港,以它的美丽和悉尼歌剧院、悉尼港大桥闻名于世,是英国在澳大利亚的第一个欧洲定居点。4.thediscoveryofgold:淘金热。1851年澳大利亚新南威尔士州正式公开金矿发现,掀起了席卷全澳的淘金热潮,世界各地的淘金者大量涌入,推动了当地人口与经济的快速增长。Notes5.amove-awayfromBritain:脱离英国。澳大利亚早在1931年《威斯敏斯特法案》生效后就已确立独立主权,1986年《澳大利亚法案》仅消除英国对澳的最后立法与司法影响,并非1986年才正式独立,目前澳大利亚是英联邦国家之一。6.parliamentarydemocracy:议会民主制,也称议会制。立法体系与行政体系并不完全分立。行政体系一般就是政府的内阁,由政府首脑(一般是总理或首相)领导。国家元首(君主或总统)是象征性的职位,拥有无关政局的权力。VocabularyPowercommonwealth['kɒmənwelθ]territory['terətri]semiarid[ˌsemɪ'ærɪd]Dutch[dʌtʃ]landmass['lændmæs]penal['pi:nl]dominate['dɒmɪneɪt]tertiary['tɜ:ʃəri]pastoralzonen.n.a.a.n.a.v.a.英联邦领土,版图雨量非常少的荷兰的大陆刑罚的支配,占优势第三的,第三位的牧区LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.territory2.semiarid3.Dutch4.landmass5.penal6.commonwealth7.dominate8.tertiaryA.anorganizationconsistingoftheUnitedKingdomandmostofthecountriesthatwerepreviouslyunderitsruleB.belargerinnumber,quantity,power,statusorimportanceC.oforrelatingtotheNetherlandsoritspeopleorcultureD.oforrelatingtopunishmentE.comingnextafterthesecondandjustbeforethefourthinpositionF.alargecontinuousextentoflandG.aregionmarkedoffforadministrativeorotherpurposesH.characterizedbyscantyrainfallandscrubbyvegetation,oftenoccurringincontinentalinteriorsLessonReviewTask2Chooseaproperwordtocompleteeachsentence.territory

dominate

grazing1.Therewesawherdsofcows(

)onthepasture.2.Israelcapturedthe(

)inthe1967War.3.Thestrongusually(

)overtheweak.grazingterritorydominateLessonReviewTask3PleasefillinthefollowingblankswiththesuitablewordsfromTextA.1.2.3.TheCommonwealthofAustraliaismadeupof________statesand_______majormain-landterritories.ThewrittenhistoryofAustraliabeganwhen______explorersfirstsightedthelandmassinthe______century.Thewetseasonlastsaboutsixmonthsinsummerandspring,between____________andMarch;thedryseasonlastsaboutsixmonthsinautumnandwinter,usuallybetween_____________andOctober.sixtwoDutch17thDecemberMayLessonReview4.5.Theservicesectorincludes:__________,insuranceandfinance;themediaandentertain-mentindustries;___________,tourismand__________;servicesprovidedbygovernment,suchaseducation,healthand________________;andotherpersonalandbusinessservices.Thereare3mainagriculturalzones:____________________________zone,______________________zoneand___________________zone.bankingconsultingretailwelfarethehighrainfallthewheat-sheepthepastoralTextB

CulturalTipsinCommunicationLookatthesemouth-wateringfoods.Haveyoubeentempted?BarbecuesareabigpartofAustralianculture.IfinvitedtoabarbecueinAustralia,you’llfindthatthey’reafunandpopularsocialgathering.InAustralia,peoplewilltypicallybringtheirownbeerorwinefortheirownconsumption,oratveryinformalbarbecues,youmayevenbeaskedtobringyourownmeatforthegrill.So,astheoldcommercialsaid,“SlipanextrashrimpontheBarbie!”andlearnabitaboutAustralianetiquette,includingbarbecueetiquette.Belowyou’llfindalistofsometypicalAustralianetiquetteforyourtrip.参考译文返回澳大利亚交际文化小贴士看看这些令人垂涎的美食,你是不是已经心动了?烧烤是澳大利亚文化的重要组成部分。如果你受邀参加一场澳大利亚烧烤聚会,你会发现这是一种趣味十足、广受欢迎的社交活动。在澳大利亚,人们通常会自带啤酒或葡萄酒供自己饮用;在非常随意的非正式烧烤聚会上,主人甚至可能会请你自带要烤的肉。正如那句经典老广告语所说:“往烤架上多放一只虾吧!”,接下来就来了解一些澳大利亚的礼仪规范,尤其是烧烤相关的礼仪。以下是为你的出行整理的部分典型澳大利亚礼仪指南:TextB

CulturalTipsinCommunication1.WhattoWearDOwearcasualclothingifyou’renotgoingtoabusinessfunction.DOwearthefollowingattireforbusinessfunctions:adarkbusinesssuitandtieforamanoraskirtandblouseoradressifyouareawoman.DOexpectmorerelaxedattiretobewornevenforbusinessmeetingsincitieslikeBrisbaneorothertropicalareas.Youwillseethatinsomeofthoseareas,menwillwearcollaredshirts,ties,andtailoredlongtrousersinsteadofoverlycasualshorts.参考译文返回1.着装规范非商务场合可穿着休闲服饰。商务场合需遵循以下着装要求:男士身着深色西装并搭配领带,女士可穿着半身裙配衬衫,或直接穿连衣裙。在布里斯班等热带城市,即便商务会议的着装要求也会更宽松。在这类地区,你会看到男士穿着有领衬衫、搭配领带和合身的长裤,而非过于随意的短裤。TextB

CulturalTipsinCommunication2.Food/DrinksDON’Tputyourelbowsonthetablewheneating.DOindicatethatyouarefullbyputtingyourknifeandforkparallelonyourplatewiththeutensilhandlesfacingright.DObringyourownbeerorwineonlyatrestaurantswithaclear“BYO”(BringYourOwn)sign.Thislocalcustomletsyouenjoyyourpreferreddrinkatalowercost,andyouwillusuallyonlyneedtopayasmallcorkagefee.Rememberthatfullylicensedrestaurantsdonotallowoutsidealcohol.参考译文返回2.饮食礼仪用餐时不要把肘部放在桌面上。表示自己已经吃饱的方式是将刀叉平行放在餐盘上,餐具的把手朝向右侧。只有在明确标注“BYO(自带酒水)”标识的餐厅,才可以自带啤酒或葡萄酒。这项当地习俗能让你以更低的价格享用自己偏好的饮品,通常你只需要支付少量的开瓶费即可。请注意,持有完整售酒牌照的餐厅不允许顾客携带外部酒水进入。TextB

CulturalTipsinCommunication3.TippingDOtipasmallamountifyouenjoytheservice,butkeepinmindthatservicechargesarealmostneverautomaticallyaddedtoyourbill,andtipsarenotgenerallyexpectedacrossmostvenues.4.GreetingsDOgreetwithasmileandahandshake.DOfeelcomfortablebeingaddressedbyyourfirstname,evenrightaftermeetingsomeone.DOexpectagreetingsuchas“G’day”or“G’daymate!”参考译文返回3.小费礼仪如果你对服务感到满意,可以小额打赏,但要注意当地账单几乎不会自动加收服务费,绝大多数消费场景也没有强制给小费的惯例。4.问候礼仪见面时请面带微笑并握手致意。即便刚认识对方,也可以自然接受对方直呼你的名字。你大概率会收到“G’day”或“G’daymate!”这类特色问候语。TextB

CulturalTipsinCommunication5.VisitingSomeone’sHomeDOexpectabarbecueifinvitedtosomeone’shomeforameal.DObringyourownwineorbeerforyourselfifgoingtoabarbecue.Also,atmoreinformalbarbecues,youmightbetoldtobringyourownmeat.DON’Tbelateifinvitedtodinner,anddon’tbemorethanfifteenminuteslateifinvitedtoabarbecueorabigparty.DOcallyourhostaheadtoseeifyoushouldbringanyfood.DOoffertohelpwithsettinguporcleaningup.参考译文返回5.登门拜访礼仪如果受邀去他人家中用餐,大概率会安排烧烤活动。参加烧烤聚会时,要自备自己饮用的葡萄酒或啤酒;在更随意的非正式烧烤局上,主人可能会提前告知你自带要烤制的肉类。受邀赴家宴不要迟到;如果是烧烤聚会或大型派对,迟到时长也不要超过15分钟。提前致电主人确认是否需要你携带食物到场。主动提出帮忙布置场地或餐后清理。TextB

CulturalTipsinCommunicationYouwillfindthatpeopleinAustraliaareveryopen-mindedandunderstandingwhenitcomestopeoplefromothercountries.OveronefifthofAustralianswereborntoimmigrantparents,makingthecountrysomewhatofameltingpot.Becauseofthis,Australiansgenerallyacceptdifferentcultures.Dokeeptheaboveetiquetteguidelinesinmind,andenjoytheexoticanimals,barbecues,andthesightsonyourtriptoAustralia!参考译文返回你会发现澳大利亚人对来自其他国家的人群十分包容开明。超过五分之一的澳大利亚人父母为移民,让这个国家成为了文化大熔炉。正因如此,澳大利亚人普遍接纳不同的文化。请牢记以上礼仪指南,尽情享受澳大利亚之旅中的特色动物、烧烤美食与自然风光吧!VocabularyPowerbarbecue['bɑːbɪkju:]consumption[kən'sʌmpʃn]etiquette['etɪ'ket]attire[ə'taɪə(r)]sign[saɪn]corkage[ˈkɔːkɪdʒ]venue[ˈvenjuː]exotic[ɪg'zɒtɪk]n.n.n.n.n.n.n.a.烤肉消耗,消费礼仪,礼节服装,盛装标识,标志开瓶费场所,地点异国的,外来的LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.barbecue2.consumption3.etiquette4.attire5.exotic6.sign7.corkage8.venueA.inorfromanothercountryorpartoftheworldamealcookedoutofdoorsoveranopenfireexpenditureongoodsandservicesforfinalpersonaluseclothingofadistinctivestyleorforaparticularoccasionasetofcustomsandrulesforpolitebehaviour,especiallyamongaparticularclassofpeopleorinaparticularprofessionamark,symbolornoticethatshowsinformationordirectionsachargemadebyarestaurantforopeningandservingabottleofwineoralcoholthatacustomerhasbroughtwiththemaplacewhereapubliceventoractivityisheldB.C.D.E.F.G.H.LessonReviewTask2Howdoyouusuallycopewiththefollowingsituations?Pleaselisttheresponsesofthetwocountriesrespectively.Thenyoumayeasilyfindouttheirsimilaritiesanddifferences.SituationPracticesinChinaPracticesinAustraliaa.Isitnecessaryforgueststotakeoffshoesinthehost’shome?b.Dohostsprepareslippersforvisitingguests?c.AremostshopsopenonSundays?d.Canpeopledrinktapwaterdirectlyathome?MostChinesefamiliesrequiregueststotakeoffshoesatthedoorThereisnomandatoryrule,guestscanenterthehousewithshoesonHostsalmostalwaysprepareguestslippersinadvanceHostsrarelyprepareslippersspeciallyforvisitorsThevastmajorityofshopsareopenasusualonSundaysMostshopshaveshorteropeninghoursorareclosedonSundaysMostfamiliesprefertoboiltapwaterbeforedrinking,rarelydrinkitdirectlyThetapwatermeetsdrinkingstandardsandcanbedrunkdirectlyLessonReviewSituationPracticesinChinaPracticesinAustraliae.Dopeopledriveontheleft-handsideonroads?f.Isitpropertomakeloudnoisewhileeating?g.Canyouleavethetablerightafterfinishingdinnerwithfamily?Ifnot,whentoleave?h.Wheneatingoutwithfriends,whousuallypaysthebill?DriveontherightsideoftheroadDriveontheleftsideoftheroadMakingloudnoiseswhileeatingisconsideredimpoliteMakingloudnoisesduringmealsisbadmannersYoucan'tleaveimmediately,youneedtowaituntilthewholefamilyfinishesthemealNoneedtowaitdeliberately,youcanleaveafterpolitelyinformingothersThepersonwhoproposesthemealusuallypaysthebill,andpeopletaketurnstotreatTheAAsystemiswidelypracticed,everyonepaysfortheirownshareLessonReviewTask3OralPresentationIntroducetwobasicrulesofanAustraliancasualbarbecuepartyfromthetext.Guestsneedtobringtheirownbeer,wineoreventheirownmeatforthegrillasthehostonlypreparesthebarbecuesiteandequipment.Youcanarrivenomorethan15minuteslate,andcasualclothingistotallyacceptableinsteadofformaloutfits.SectionB

BroadeningMyHorizonTextA

TAFEEducationinAustraliaTAFEstandsfor“TechnicalandFurtherEducation”.TAFEeducationhasbeenregardedbysometobeasecondorthirdoptionwhenitcomestostudyinginAustralia.ThisideawillbequicklydispelledwhenyoulookatthesheerqualityandvarietyofcoursesavailableinAustralia’sTAFEinstitutions,whosemainobjectiveistofacilitateanenvironmentinwhichworld-classvocationaleducationandtrainingisprovidedforstudentswithaclearideaoftheircareerpath.Thinkitoveraboutwhichacademiccourseisrightforyou.Youcanselecttheareayouwouldliketostudyinfromthelistbelow:参考译文返回澳大利亚TAFE教育TAFE的全称为“技术与继续教育”。在不少人看来,赴澳留学时TAFE教育只是第二、第三顺位的选择。但只要你了解澳大利亚TAFE院校开设的课程的过硬品质与丰富种类,这种刻板印象很快就会被打破。这类院校的核心办学目标是搭建优质育人环境,为有着清晰职业规划的学生提供世界级的职业教育与技能培训。请仔细考量,选出最适合自己的学术课程。你可以从以下列表中选择意向学习领域:TextA

TAFEEducationinAustralia1.ManyTAFEDiplomainBusinessprogramsarerecognizedasequivalenttothefirstyearofrelevantAustralianuniversitybusinessdegrees,andsuccessfulcompletioncanqualifyyouforadvancedstandingtoenterthesecondyearofthespecifiedpartnereddegreeprogram.2.ManyTAFEDiplomainInformationTechnologyprogramsarerecognizedasequivalenttothefirstyearofrelevantAustralianuniversityITdegrees,andsuccessfulcompletioncanqualifyyouforadvancedstandingtoenterthesecondyearofthespecifiedpartnereddegreeprogram.参考译文返回澳大利亚多数TAFE商务文凭课程受官方认可,等同于澳大利亚对应大学商务学位的一年级学分,顺利完成该课程后,你可获得学分豁免资格,直接升入指定合作院校的对应学位项目二年级就读。澳大利亚多数TAFE信息技术文凭课程受官方认可,等同于澳大利亚对应大学IT学位的一年级学分,顺利完成该课程后,你可获得学分豁免资格,直接升入指定合作院校的对应学位项目二年级就读。TextA

TAFEEducationinAustralia3.FoundationStudiesareanaccreditedalternativetoanAustraliaYear12qualification.Successfulcompletionallowsyoutoenterthefirstyearofyourchosendegreecourse.Itisofferedasatwo-session(8months)or3-session(12months)course.EntrytoFoundationStudieswilldependonyourfinalgradesandyourlevelofEnglish.PickingacoursetostudyisverydifficultformanyprospectiveAustralianstudents.Everycourseisdifferent,fromthediversityofthesubjectmattertothediversityofstudentsintheclasswithyou,andthefuturejobopportunitiesthatcouldcomeoutofthecoursethatyoucomplete.Thefollowingpointsarethingstotakeintoconsiderationwhenyouarethinkingaboutwhatcourseyouwanttoapplyfor:参考译文返回预科课程是经官方认证的、可替代澳大利亚12年级学历的升学路径,顺利完成该课程后,你可直接升入所选学位项目的一年级就读。该课程分为两个学期(8个月)和三个学期(12个月)两种学制,预科课程的入学资格由你的最终在校成绩和英语水平共同决定。对很多计划赴澳留学的学生来说,挑选合适的学习课程并非易事。不同课程之间差异显著,既体现在学科内容的丰富度、同班同学的多元背景上,也体现在你完成课程后可获得的未来就业机会上。以下是你在规划申请课程时需要考量的核心要点:TextA

TAFEEducationinAustraliaResearch:Besuretoconductresearchandthinkaboutwhatyouwillbelearning.SubjectMatter:Studysomethingthatyouhaveaninterestin.CourseWork:Differentprogramsrangeintheamountofcourseworkassignedtostudents.Learnhowandwhatkindoflearningwillbetakingplace.Forexample,isyourcourseresearchintensive?Howlongisyourcourse:DiplomastakearoundtwoyearsandBachelor’sdegreestakearoundthreetofouryears.Doubledegrees,honorcoursesandpart-timeprogramsusuallytakelongertocompletethanstandardfull-timesinglebachelorprograms.StudyAbroadOpportunities:Doesyourcourseorfutureschoolallowyoutostudyabroadorhostexchangeprograms?参考译文返回调研环节:务必提前做好功课,明确自己将要学习的具体内容。学科方向:选择你真正感兴趣的领域进行学习。课业安排:不同项目布置给学生的课业量差异较大,要提前了解课程的学习形式与核心内容,比如确认该课程是否属于研究密集型类型。课程时长:文凭课程学制约为2年,学士学位课程学制通常为3至4年;双学位、荣誉课程以及非全日制项目,完成时长通常会比标准全日制单一学士学位项目更长。海外交流机会:确认你意向申请的课程或院校是否支持海外留学、接待交换生等相关交流项目。TextA

TAFEEducationinAustraliaCourseandSchoolQuality:Besidesthesubjectmatteryoushouldstriveforaschoolthathasexperiencedandrecognizedteachersandprograms.EntryDifficulty:Competitivecoursesarehardertogetacceptedandhavetoughcriteriaforadmittingstudents.Findoutthedifferentlevelsofcriteriafromvariouscoursesandschools.参考译文返回课程与院校品质:除了学科内容本身,你还应当优先选择拥有经验丰富、业内认可度高的师资与成熟项目的院校。入学难度:竞争激烈的课程录取门槛更高,招生标准也更为严苛,要提前摸清不同课程、不同院校的录取标准层级差异。TextA

TAFEEducationinAustraliaCourse/SchoolCost:Oneofthemostimportantthingstolookatiswhetherornotyoucanaffordyourcourseandalltheotheradditionalcoststhatgoalongwhenattendingschool.AustraliandomesticstudentscanaccessgovernmentHELPloans,whichonlyneedtoberepaidafteryourincomereachesasetthreshold.Internationalstudentshavelimitedaccesstothiskindofpublicstudentloanscheme.Estimatehowmuchdebtyouwillhaveaftergraduating.ThecostforstudentswantingtostudyinAustraliadependsonwhatlevelofeducationthestudentispursuing.OveralllivingexpensesandtuitioncostinAustraliaarelowerthancostofstudyingintheUSAortheUK.参考译文返回课程与就读成本:其中最重要的考量维度之一,是你能否负担得起课程学费以及就读期间产生的所有其他附加开支。澳大利亚本土学生可申请政府HELP贷款,该贷款仅在学生收入达到设定阈值后才需要开始偿还;国际学生可申请的这类公共助学贷款项目十分有限。请提前预估自己毕业后将背负的债务规模。赴澳留学的总花费由你就读的教育层级决定,整体来看,澳大利亚的生活开支与学费总和低于美国、英国的留学成本。TextA

TAFEEducationinAustraliaFutureJobOpportunities:Courseslikedentalandhotelmanagementprettymuchsetyouuptogetagoodjobwithinthatfieldofwork.Coursesinartsandphilosophyusuallyleadtoawiderrangeofcross-fieldjobopportunities,butdonotguaranteeahigherinitialemploymentratethanvocationalcourses.参考译文返回未来就业前景:牙科、酒店管理这类课程基本能保障你在对应领域顺利获得优质工作机会;艺术、哲学类课程通常能为你提供更广泛的跨领域就业选择,但这类课程的初始就业率并不一定比职业类课程更高。VocabularyPowerdiversity[daɪ'vɜ:səti]assign[ə'saɪn]intensive[ɪn'tensɪv]criteria[kraɪ'tɪərɪə]tuition[tju'ɪʃn]n.v.a.n.n.差异,多样性分配,指派集中的,密集的(复数)标准,准则学费LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.diversity2.assign3.intensive4.criteria5.tuitionA.togiveoutorallotatask,problem,etc.themoneythatyoupaytobetaught,especiallyinacollegeoruniversityastandardbywhichsomethingcanbejudgedordecidedthestateorqualityofbeingdifferentorvariedinvolvingalotofworkoractivitydoneinashorttimeB.C.D.E.LessonReviewTask2Completeeachsentencebychoosingthecorrectwordfromthetwogivenoptions.1.2.3.4.5.Wehavenothingagainstdiversify/diversity;indeed,wewantmoreofit.Theysecuretheirdegreesbysloggingthroughanintensive/intense11-monthvocationalcourse.Angela’s$7,000tuition/chargeatUniversitythisyearwillbepaidforwithscholarships.Inherstudy,participantswererandomlytaken/assignedtotwogroups.Eachofuswillhaveourownway/criteriaforjudgingsuccess.LessonReviewTask3OnlineSearch&SharingSupposeyouwillgraduatesoonandplantostudyaTAFEprograminAustralia.Searchonlineandthenshareyourplanwithyourclassmates.•ChooseyourinterestedTAFEdiplomaprogram;•Finditstotaltuitionandcourselength;•CheckifitletsyouenterYear2ofarelatedAustralianbachelor’sdegree;•Writedown1usefulstudytipforAustralia.TextB

SymbolsofAustralia1.TheSydneyOperaHouseTheSydneyOperaHouseisamulti-venueperformingartscentreonBennelongPoint[1]inSydney,Australia.ItwasconceivedandlargelybuiltbyDanisharchitectJornUtzon[2],who,in2003,receivedthePritzkerPrize[3],oneoftheworld’shighesthonorsinarchitecture.Thecitationstated:“ThereisnodoubtthattheSydneyOperaHouseishismasterpiece.Itisoneofthegreaticonicbuildingsofthe20thcentury,animageofgreatbeautythathasbecomeknownthroughouttheworld—asymbolfornotonlyacity,butawholecountryandcontinent.”参考译文返回澳大利亚的标志性符号1.悉尼歌剧院悉尼歌剧院是一座坐落于澳大利亚悉尼市贝尼朗岬角的多场馆表演艺术中心。该建筑由丹麦建筑师约恩·乌松主导构思并主持完成主体建造,他在2003年斩获了建筑界全球最高荣誉之一的普利兹克奖。该奖项的颁奖词明确写道:“毫无疑问,悉尼歌剧院是他的巅峰代表作。它是20世纪最具标志性的伟大建筑之一,这一极具美感的形象早已享誉全球——它不仅是一座城市的象征,更是整个国家乃至整片大陆的文化符号。”TextB

SymbolsofAustraliaTheSydneyOperaHousewasmadeaUNESCO[4]WorldHeritageSiteon28June,2007.Itisoneofthe20thcentury’smostdistinctivebuildingsandoneofthemostfamousperformingartscentresintheworld.Contrarytoitsname,thebuildinghousesseveralseparatevenuesratherthanasingleoperatheatre—thetwomainvenues,theOperaTheatreandtheConcertHall,beinghousedinthetwolargersetsofshells.TheSydneyOperaHouseisamajorpresentingvenueforOperaAustralia,theAustralianBallet,theSydneyTheatreCompanyandtheSydneySymphony,aswellashostingmanytouringproductionsinavarietyofperformancegenres,andisamajortouristattraction.参考译文返回悉尼歌剧院于2007年6月28日被正式列入联合国教科文组织世界遗产名录。它既是20世纪辨识度最高的建筑之一,也是全球最富盛名的表演艺术中心之一。和它的名字给人的第一印象不同,这座建筑内部并非只有一座歌剧院,而是设置了多个独立演出场馆:其中两座核心场馆——歌剧院与音乐厅,就分别安置在两组最大的壳形结构内部。悉尼歌剧院是澳大利亚歌剧团、澳大利亚芭蕾舞团、悉尼戏剧公司、悉尼交响乐团的核心常驻演出场地,同时还会承接各类不同表演门类的巡回演出,是澳大利亚最热门的旅游地标之一。TextB

SymbolsofAustraliaTheSydneyOperaHouseisamodernexpressionistdesign,withaseriesoflargeprecastconcrete“shells”,eachcomposedofsectionsofahemisphereofthesameradius,formingtheroofsofthestructure,setonamonumentalpodium.Thebuildingcovers1.84hectaresoflandandis183metreslongand118metreswideatitswidestpoint.参考译文返回悉尼歌剧院采用现代表现主义设计风格,以一系列大型预制混凝土“壳片”构成建筑屋顶,每一片壳片都由半径完全相同的半球体切片拼接而成,整座建筑坐落在一座体量宏大的基座平台之上。建筑总占地面积1.84公顷,总长183米,最宽处达118米。TextB

SymbolsofAustralia2.TheGreatBarrierReef[5]TheGreatBarrier

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论