英语国家社会与文化(第二版)课件 3 Canada_第1页
英语国家社会与文化(第二版)课件 3 Canada_第2页
英语国家社会与文化(第二版)课件 3 Canada_第3页
英语国家社会与文化(第二版)课件 3 Canada_第4页
英语国家社会与文化(第二版)课件 3 Canada_第5页
已阅读5页,还剩85页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1.如有“”音频图标按钮,可点击该按钮,调用外链音频文件进行播放。注意:当调用外链文件弹出阻止对话框时,请点击“确定”按钮。课件使用引导

2.在全屏播放课件时,如要切换出音频播放界面,可按+键,或按键调出导航栏,点击音频播放器即可。CanadaLearningObjectives3ChaptermasterthekeyfactsofCanada;identifytherepresentativesymbolstothiscountry;makeanoralreportaboutCanada’sgeographicalposition,history,climate,andeconomybasedonthetexts;knowmoreaboutvocationaleducationinCanada.●●●●SectionASectionBSectionC

ExploringtheWorld

BroadeningMyHorizon

ReadingforPleasureSectionD

ThinkingAcrossCulturesSectionA

ExploringtheWorldLeadingIn1.Whatdoyouknowaboutthefollowingpictures?Discussthemingroups.LeadingIn2.MatchtheBilingualtermswiththeircorrespondingEnglishdescriptions.TextA

ABriefIntroductiontoCanadaGeographyandClimateCanadaoccupiesamajornorthernportionofNorthAmerica,sharinglandborderswiththecontiguousUnitedStatestothesouthandtheU.S.stateofAlaskatothenorthwest,stretchingfromtheAtlanticOceanintheeast,tothePacificOceaninthewest;tothenorthliestheArcticOcean.Bytotalarea(includingitsinternalwatersandterritorialsea),CanadaisthesecondlargestcountryintheworldafterRussia,andthelargestcountryontheNorthAmericancontinent.参考译文返回加拿大简介地理与气候加拿大占据北美洲北部的大部分区域,南部与美国本土接壤,西北部和美国阿拉斯加州相邻;它的领土东起大西洋,西至太平洋,北部直抵北冰洋。算上内陆水域和领海面积,加拿大是世界上面积第二大的国家,仅次于俄罗斯,同时也是北美洲面积最大的国家。TextA

ABriefIntroductiontoCanadaInnorthwesternCanada,theMackenzieRiverflowsfromtheGreatSlaveLaketotheArcticOcean.AtributaryoftheMackenzieistheSouthNahanniRiver[1],whichishometoVirginiaFalls,awaterfallabouttwiceashighasNiagaraFalls[2].TothesouthandeastofthisregionliesthebroadCanadianShield,anareaofancientbedrockscouredcleanbythelasticeage,withthin,poorlydevelopedsoil,richinmineralreserves,anddottedwithhundredsofthousandsoflakesandwindingrivers.Canadaholdsmorethanhalfoftheworld’snaturalfreshwaterlakes,accountingforroughly20%oftheglobaltotalrenewablefreshwaterresources.参考译文返回在加拿大西北部,马更些河从大奴湖一路向北注入北冰洋,它的支流南纳汉尼河沿岸坐落着弗吉尼亚瀑布,这座瀑布的落差大约是尼亚加拉大瀑布的两倍。这片区域的东南部是广袤的加拿大地盾,这里遍布末次冰期侵蚀后裸露的古老基岩,土层浅薄贫瘠,却蕴藏着极为丰富的矿产资源,区域内散落着数十万座湖泊与蜿蜒的河流。加拿大拥有全球半数以上的天然淡水湖,可再生淡水资源总量约占全球的20%。TextA

ABriefIntroductiontoCanada参考译文Duetoitsvastlatitudinalspanacrossnearly50degreesfromsouthtonorth,Canadafeaturesdiverseclimatezones:mostpopulatedsouthernareashaveahumidcontinentalclimatewithfourdistinctseasons,whilethevastcentralandnortherninlandregionsaredominatedbyasubarcticconiferousforestclimatewithlong,frigidwinters.ThefarnorthernArcticarchipelagofallsunderapolartundraclimate,wheretheaverageannualtemperaturestaysbelow0℃.ThePacificcoastalzoneofBritishColumbia,influencedbywarmoceancurrentsandwesterlywinds,enjoysamild,rainywinterandcool,drysummer,makingitoneofthewarmestandwettestregionsinthecountry.TheGreatLakesareasinsouthernOntarioandQuebecaremoderatedbythemassivewaterbodies,withfewerextremetemperaturefluctuationsthaninlandzones.返回由于南北纬度跨度接近50度,加拿大拥有多样的气候带:人口最密集的南部区域属于湿润大陆性气候,四季分明;广阔的中部和北部内陆以亚寒带针叶林气候为主,冬季漫长严寒;最北部的北极群岛属于极地苔原气候,年平均气温常年低于0℃;不列颠哥伦比亚省的太平洋沿岸受暖流和西风带影响,冬季温和多雨、夏季凉爽干燥,是加拿大全境最温暖湿润的区域之一。安大略省和魁北克省南部的五大湖区域受大型水体调节,极端气温波动比内陆地区更小。TextA

ABriefIntroductiontotheUnitedKingdomPoliticalSystemAfederationcomprisingtenprovincesandthreeterritories(Yukon,theNorthwestTerritoriesandNunavut),Canadaisaparliamentarydemocracyandaconstitutionalmonarchy,withKingCharlesⅢasitsheadofstate.Itisabilingualandmulticulturalcountry,withbothEnglishandFrenchasofficiallanguagesatthefederallevelandintheprovinceofNewBrunswick.Technologicallyadvancedandindustrialized,Canadamaintainsadiversifiedeconomythatreliesheavilyonitsabundantnaturalresourcesandtrade.Whileithasalong-standingcloseeconomicandtraderelationshipwiththeUnitedStates,thecountryisactivelyadvancingatradediversificationstrategytoreducestructuraleconomicdependenceontheU.S.market.参考译文返回政治制度加拿大是由10个省和3个地区(育空、西北地区、努纳武特)组成的联邦制国家,实行议会民主制与君主立宪制,现任国家元首为查尔斯三世国王。它是双语多元文化国家,联邦层面与新不伦瑞克省均将英语、法语定为官方语言。作为高度工业化的科技发达国家,加拿大拥有多元经济体系,高度依赖本土丰富的自然资源与对外贸易;在长期保持和美国紧密经贸关系的同时,该国也在积极推进贸易多元化战略,降低对美国市场的结构性经济依赖。TextA

ABriefIntroductiontotheUnitedKingdomTheprovincesareresponsibleformostofCanada’ssocialprograms(suchashealthcare,education,andwelfare)andtogethercollectmorerevenuethanthefederalgovernment,analmostuniquestructureamongfederationsintheworld.Usingitsspendingpowers,thefederalgovernmentcaninitiatenationalpoliciesinprovincialareas,suchastheCanadaHealthAct;theprovincescanoptoutofthese,butrarelydosoinpractice—Quebecisoneofthefewprovincesthathaseveroptedoutofcertainfederalsocialprogramsinhistory.参考译文返回加拿大各省负责运营绝大多数社会项目,比如医疗、教育和福利体系,各省总税收收入甚至超过联邦政府,这在全球联邦制国家中都属于十分独特的结构。联邦政府可通过支出权在各省域内发起全国性政策,比如《加拿大健康法案》,各省理论上可以选择退出这类联邦政策,但实际操作中极少这么做,魁北克是历史上少数曾退出部分联邦社会项目的省份之一。TextA

ABriefIntroductiontoCanada参考译文Equalizationpayments,asoneofthefourcorefederaltransferprograms(alongsidetheCanadaHealthTransfer,theCanadaSocialTransferandTerritorialFormulaFinancing),aremadebythefederalgovernmenttoensurethatreasonablyuniformstandardsofservicesandtaxationarekeptbetweenthericherandpoorerprovinces.In2026,thefederalgovernmentandBritishColumbiasigneda10-year,over50-billion-CADcooperationagreementtojointlyadvancesocialprogramsincludinghealthcareandhousing,whichfurtherdeepenedthecollaborativegovernancemodelbetweenthetwolevelsofgovernment.返回均等化转移支付是联邦四大核心转移项目之一(其余三项为加拿大健康转移、加拿大社会转移、地区财政公式拨款),由联邦政府拨付给欠发达省份,保障贫富省份之间的公共服务与税收标准维持在相对统一的水平。2026年,加拿大联邦政府与不列颠哥伦比亚省签署了一份为期10年、总价值超500亿加元的合作协议,共同推进医疗、住房等社会项目,进一步深化了两级政府的协同治理模式。TextA

ABriefIntroductiontoCanada参考译文PopulationThelandoccupiedbyCanadawasinhabitedbydiversegroupsofIndigenouspeoplesforthousandsofyearsbeforeEuropeancolonization,whostillmakeuparound5%ofthecountry’stotalpopulationtoday.Startingfromthelate15thcentury,BritishandFrenchexpeditionsexploredandlatersettledalongtheAtlanticcoast,layingthefoundationforthelong-standingbilingualpopulationstructurethatpersiststothisday.AftertheSevenYears’War,FrancecedednearlyallitsNorthAmericancoloniestoBritainin1763,triggeringacontinuouswaveofBritishimmigrantinflowthatgraduallyreshapedthedemographiccompositionoftheentireterritory.返回人口概况欧洲殖民之前,加拿大的土地上已经有不同族群的原住民在此生活了数千年,如今原住民仍占全国总人口的5%左右。从15世纪末开始,英国和法国的探险队抵达大西洋沿岸探索并定居,为加拿大延续至今的双语人口结构打下了基础。七年战争结束后,法国在1763年将几乎所有北美殖民地割让给英国,此后英国移民持续涌入,逐步重塑了加拿大全境的人口构成。TextA

ABriefIntroductiontoCanada参考译文In1867,theConfederationofthreeBritishNorthAmericancoloniesestablishedCanadaasafederaldominionoffourprovinces,whichkickedoffasustainedpopulationgrowthdrivenbylarge-scaleimmigrationandtheexpansionofnewprovincesandterritories.Thecountry’spopulationhaskeptgrowingalongsideitsgradualindependencefromtheUnitedKingdom—aprocessmarkedbytheStatuteofWestminsterin1931andfinalizedbytheCanadaActin1982,whichfullyseveredlegaltiestotheBritishParliamentandclearedthewayforCanadatorolloutitsmoderninclusiveimmigrationsystem.Asof2026,Canada’stotalpopulationhasexceeded41million,withover20%ofitsresidentsbeingfirst-generationimmigrants,makingitoneofthemostimmigration-dependentcountriesintheworld.返回1867年,三块英属北美殖民地联合组建自治领,加拿大最初划分为4个省,此后依托大规模移民、新省份与新领地的扩张,人口持续增长。随着加拿大逐步从英国获得完整独立地位——1931年《威斯敏斯特条例》是重要节点,1982年《加拿大法案》正式切断和英国议会的全部法律关联,加拿大也顺势推出了现代包容性移民体系。截至2026年,加拿大总人口已突破4100万,超过20%的居民是第一代移民,是全球对移民依赖度最高的国家之一。TextA

ABriefIntroductiontoCanada参考译文Canada’sNationalSportsCanada’sofficialnationalsportsareicehockey(thenationalwintersport)andlacrosse(thenationalsummersport),whichwereformallycodifiedintolawin1994.Hockeyisanationalpastimeandthemostpopularspectatorsportinthecountry.ItisalsothemostpopularsportCanadiansplay.Canada’ssixlargestmetropolitanareasToronto[3],Montreal,Vancouver,Ottawa,Calgary,andEdmontonhavefranchisesintheNationalHockeyLeague(NHL),andtherearemoreCanadianplayersintheleaguethanfromalltheothercountriescombined.Aftericehockey,otherpopularspectatorsportsincludecurlingandCanadianfootball;thelatterisplayedprofessionallyintheCanadianFootballLeague.Golf,baseball,skiing,soccer,volleyball,andbasketballarewidelyplayedatyouthandamateurlevels,butprofessionalleaguesandfranchisesarenotaswidespread.返回加拿大国家体育加拿大的官方国家体育是冰球(国家冬季运动)和长曲棍球(国家夏季运动),二者于1994年正式被写入法律。冰球是一项国民消遣活动,也是该国最受欢迎的观赛运动,同时还是加拿大人参与度最高的运动。加拿大的六大都会区——多伦多、蒙特利尔、温哥华、渥太华、卡尔加里和埃德蒙顿,都拥有国家冰球联盟(NHL)的特许经营球队,联盟中的加拿大籍球员数量,比其他所有国家的球员总数加起来还要多。在冰球之后,其他受欢迎的观赛运动包括冰壶和加拿大式橄榄球,后者在加拿大橄榄球联盟中开展职业赛事。高尔夫、棒球、滑雪、足球、排球和篮球在青少年和业余层面广泛开展,但职业联赛和特许经营球队的普及度没有那么高。TextA

ABriefIntroductiontoCanada参考译文Canadahostedseveralhigh-profileinternationalsportingevents,includingthe1976MontrealSummerOlympics,the1988CalgaryWinterOlympics,the2010VancouverWinterOlympics(withitssnoweventsheldinWhistler),the2007FIFAU-20WorldCup,andthe2026FIFAWorldCupco-hostedwiththeUnitedStatesandMexico.返回加拿大承办过多项备受瞩目的国际体育赛事,包括1976年蒙特利尔夏季奥运会、1988年卡尔加里冬季奥运会、2010年温哥华冬季奥运会(雪上赛事在惠斯勒举办)、2007年国际足联U-20世界杯,以及与美国、墨西哥联合承办的2026年国际足联世界杯。Notes1.NahanniRiver:纳汉尼河。纳汉尼河正式全称为南纳汉尼河,是加拿大西北地区纳汉尼国家公园保留地的核心景观,发源于塞尔维恩山地冰原,全长563公里,并非126公里。该河水源充足、水流湍急,地处北纬60度以北的高纬度荒野区域,人迹罕至,河道沿线分布着弗吉尼亚瀑布、四座巨型深切峡谷、喀斯特暗河与复杂洞穴系统,是全球知名的荒野白水漂流目的地,1987年被正式列入加拿大遗产河流名录。Notes3.Toronto:多伦多。多伦多坐落于安大略湖西北岸,“Toronto”一词源自休伦语,意为“人群聚集之处”,是加拿大人口最多的城市,也是北美知名的多元文化都市,这里的华人社区规模庞大,是全加拿大华人聚居密度最高的城市之一。2.NiagaraFalls:尼亚加拉瀑布。尼亚加拉瀑布是尼亚加拉河跌入河谷断层形成的自然奇观,尼亚加拉河途经石灰岩断崖时,从海拔174米骤然陡落至海拔75米,水势澎湃震撼。瀑布以河床绝壁上的山羊岛(GoatIsland)为界,分为加拿大马蹄瀑布与美国瀑布两部分,其中加拿大一侧的马蹄瀑布体量更大、景观更为雄伟壮观。VocabularyPowermajor['meɪdʒə(r)]portion['pɔ:ʃn]continent['kɒntɪnənt]pastime['pɑːstaɪm]spectator[spek'teɪtə(r)]league[li:g]combined[kəm'baɪnd]professionally[prə'feʃənəli]a.n.n.n.n.n.a.ad.较大的,较多的部分大陆,陆地消遣,娱乐观看者,旁观者,目击者同盟,联盟,俱乐部联合会联合的,相加的专业地,内行地LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.major2.portion3.continent4.pastime5.spectator6.league7.combined8.professionalrelatingtoajoboroccupationthatrequiresspecializedtrainingandisdonetoearnalivingunited;comprisingmorethanonepartanorganizedgroupofsportsteams,clubsorinstitutionsthatcompeteagainstoneanotherinaspecificsportlargerinextent,number,etc.averylargeareaoflandthatconsistsofseveralcountriesadiversionthatoccupiesone’stimeandthoughtsandusuallypleasantlyapartofawhole;fractionapersonwhoseesorwatchessomethingwithouttakinganactivepartA.B.C.D.E.F.G.H.LessonReviewTask2SearchfortheinformationaboutCanada,andfillinthefollowingform.CapitalOfficialLanguage(s)RecognizedRegionalLanguage(s)GovernmentTotalAreaOttawa渥太华EnglishandFrench英语、法语Inuktitut,CreeandotherIndigenouslanguages因纽特语、克里语等原住民语言Parliamentarydemocracyandconstitutionalmonarchy议会民主制、君主立宪制Thesecondlargestcountryintheworld,totalarearanksafterRussia世界面积第二大国家,仅次于俄罗斯LessonReviewPopulationClimateNationalSportsTimeZoneFamousUniversitiesOver41million(dataasof2026)超4100万(2026年数据)Diverseclimatezones,includinghumidcontinental,subarcticconiferousforest,polartundraetc.气候带多样,涵盖湿润大陆性气候、亚寒带针叶林气候、极地苔原气候等Icehockey(nationalwintersport)andlacrosse(nationalsummersport)冰球(国家冬季运动)、长曲棍球(国家夏季运动)6standardtimezonesfromwesttoeast从西到东共6个标准时区UniversityofToronto,McGillUniversity,UniversityofBritishColumbia多伦多大学、麦吉尔大学、英属哥伦比亚大学LessonReviewTask3Fillinthefollowingblanks.1.Canadaisthe________________largestcountryintheworld—afterRussia—andthelargestontheNorthAmericancontinent.2.InnorthwesternCanada,theMackenzieRiver________________fromtheGreatSlaveLaketotheArcticOcean.3.Canadahasmorelakesthananyothercountryandholdsroughly20%oftheworld’stotalrenewable________________waterbyfar.secondflowsfreshLessonReview4.Canadaisaparliamentarydemocracyand________________monarchy,withKingCharlesⅢasitsheadofstate.5.TheCanadianprovinceshavethelegalrighttowithdrawfromthefederallyinitiatednationalsocialprograms,but_________dosoinactualpractice.6.ThelandoccupiedbyCanadawasinhabitedbydiverse________________peoplesforthousandsofyears.7.Francecedednearly___________ofitscoloniesinNorthAmericatoBritainin1763aftertheSevenYears’War.constitutionalrarelyIndigenousallLessonReview8.Canadaisa________________composedoftenprovincesandthreeterritories.9.Canadawasthe_____________countryforthe2010WinterOlympicsinVancouverandWhistler.10.Hockeyisthemost___________sportCanadiansplay.federationhostpopularLessonReviewTask4OralPresentationWorkinpairs.ChooseonetopicaboutCanadayoulike,makea2-minutetalkinyourownwords—youcanretellwhatwelearnedinthischapter,oraddfunfactsyouknow.Notextbookreadingallowed.Hieveryone!TodayIwanttotalkaboutCanada’ssuperfunicehockeyculture.Canadaisthesecondlargestcountryintheworld,andicehockeyisitsnationalwintersport.Almosteverykidtherelearnstoskateandplayhockeyonfrozenlakesinwinter.ThecountryhassixbigcitieswithteamsinthetopNHLleague,andmoreCanadianplayersareintheleaguethanplayersfromallothercountriesputtogether.LasttimeIsawashortvideo:manysmalltownsinCanadabuildoutdooricerinksforfree.Familiesgothereafterworkandschool,playhockeytogether,drinkhotchocolateafterthegame.It’snotjustasport,it’sawarmpartoftheirdailylife.That’sall,thankyou!TextB

EconomyofCanadaCanadaisoneoftheworld’swealthiestnations,withahighpercapitaincome,andisamemberoftheOrganisationforEconomicCo-operationandDevelopmentandtheG7.Itisoneoftheworld’stoptentradingnations.Canadaisamixedmarket,rankinglowerthantheU.S.buthigherthanmostWesternEuropeannationsontheHeritageFoundation’sindexofeconomicfreedom.Sincetheearly1990s,theCanadianeconomyhasmaintainedsteadygrowth,withhistoricallylowunemploymentratesinmostperiodsandoccasionalfederalgovernmentfiscalsurpluses.Today,CanadaresemblestheU.S.initsmarket-orientedeconomicsystem,patternofproduction,andhighlivingstandards.WiththeexceptionofatemporaryriseinJanuary2022,theunemploymentratehadshownasteadydownwardtrendforyears,beforeclimbingto6.9%inApril2026.Mirroringthesituationinothercountrieswithincreasinglytightlabourmarkets,includingtheUnitedStates,AustraliaandBritain.参考译文返回加拿大经济加拿大是全球最富裕的国家之一,人均收入水平较高,同时是经济合作与发展组织及七国集团的成员国,位列全球十大贸易国。加拿大属于混合市场经济体,在传统基金会的经济自由度指数中,排名低于美国,但高于多数西欧国家。自20世纪90年代初以来,加拿大经济保持稳步增长,多数时期失业率处于历史低位,联邦政府也偶有财政盈余。如今,加拿大的市场经济体制、生产模式与高生活水平都和美国相近。除2022年1月出现短暂回升外,加拿大失业率此前多年保持稳步下降趋势,直至2026年4月攀升至6.9%,这一走势与美国、澳大利亚、英国等劳动力市场日益紧张的国家情况相似。TextB

EconomyofCanadaStatisticsCanadareportedthattotalemploymentroseby73,000,or0.4%,inMarch,drivenbya93,000(0.6%)surgeinfull-timepositions.AfrequentpointofcomparisonbetweenCanadaandtheUnitedStatesistheemploymentrate,definedasthenumberofpeoplewhoareemployedasapercentageoftheworking-agepopulation,whichistypicallyhigherinCanada.参考译文返回加拿大统计局公布,3月全国总就业人数增加7.3万,增幅0.4%,增长主要来自全职岗位的大幅增加,全职岗位新增9.3万,增幅0.6%。加拿大和美国常被拿来对比的一项指标是就业率,该指标指就业人数占劳动年龄人口的比例,加拿大的这一数值通常高于美国。TextB

EconomyofCanadaCanada,oneoftheworld’smostimportantagriculturalproductsuppliers,hasbeentransformedfromalargelyruraleconomyintoaprimarilyindustrialandurbannationoverthepastcentury,drivenbythegrowthofitsmanufacturing,miningandservicesectors.Aswithotherfirstworldnations,theCanadianeconomyisdominatedbytheserviceindustry,whichemploysaboutthreequartersofCanadians.However,Canadastandsoutamongdevelopedcountriesfortheoutsizedroleofitsprimarysector,withtheloggingandcrudeoilindustriesrankingastwoofthenation’smosteconomicallyvitalindustries.参考译文返回作为全球最重要的农产品供应国之一,过去一个世纪里,在制造业、采矿业和服务业增长的推动下,加拿大已从以乡村为主的经济体转型为以工业和城市为主的国家。和其他发达国家一样,加拿大经济以服务业为主导,该行业吸纳了全国约四分之三的就业人口。但在发达国家中,加拿大的第一产业占比格外突出,伐木和原油产业是其国民经济中最重要的两大支柱产业。TextB

EconomyofCanadaCanadaisoneofthefewdevelopednationsthatarenetexportersofenergy.AtlanticCanadahasvastoffshoredepositsofnaturalgas,andAlbertaholdsthecountry’slargestonshoreoilandgasreserves.ThevastAthabascaOilSandsgiveCanadatheworld’ssecondlargestoilreserves,behindSaudiArabia.ThePrairieProvinces(Manitoba,SaskatchewanandAlberta)arethemostimportantsuppliersofwheat,canola,andothergrains.Canadaistheworld’slargestproducerofzinc(锌)anduranium(铀)andaworldleaderinmanyothernaturalresourcessuchasgold,nickel(镍),aluminium(铝),andlead(铅);thelocaleconomyofmanytownsinthenorthernpartofthecountryreliesheavilyonanearbymineorsourceoftimber,ratherthanagriculture.CanadaalsohasasizablemanufacturingsectorconcentratedinsouthernOntarioandQuebec,withautomobileandaerospacemanufacturingbeingtwoofitsparticularlyimportantpillarindustries.参考译文返回加拿大是少数几个能源净出口国之一的发达国家。加拿大大西洋沿岸海域蕴藏着海量的天然气资源,阿尔伯塔省则拥有全国最大的陆上油气储量。辽阔的阿萨巴斯卡油砂让加拿大成为全球石油储量第二大的国家,仅次于沙特阿拉伯。草原三省(马尼托巴省、萨斯喀彻温省、阿尔伯塔省)是全球最重要的小麦、油菜籽及其他谷物产区。加拿大是全球最大的锌和铀生产国,黄金、镍、铝、铅等多种自然资源的产量也位居世界前列;加拿大北部的诸多城镇,当地经济高度依赖周边的矿山或林场,而非农业。加拿大还拥有规模可观的制造业,产业集中在安大略省南部和魁北克省,汽车制造和航空航天制造是其两大核心支柱产业。VocabularyPowerpercapitaincomeheritage['herɪtɪdʒ]foundation[faʊn'deɪʃn]unemployment[ˌʌnɪm'plɔɪmənt]system['sɪstəm]n.n.n.n.人均收入遗产,世袭财产,继承物基金会,基金失业,失业人数体系,系统,制度,体制LessonReviewTask1Matcheachstatementwiththeproperword.1.percapitaincome2.heritage3.foundation4.rapidly5.unemployment6.systemA.anorganizedsetofprinciples,institutionsandproceduresthatformtheframeworkofasocietyoraspecificoperation,whichfollowsafixedplanorsetofrulesveryquicklyaninstitutionsupportedbyanendowment,oftenonethatprovidesfundsforcharities,research,etc.thetotalnationalincomedividedbythenumberofpeopleinthenationthefactthatpeoplewhowantjobscannotgetthemanyattributeorimmaterialpossessionthatisinheritedfromancestorsB.C.D.E.F.LessonReviewTask2Completeeachsentencebychoosingthecorrectwordfromthetwogivenoptions.1.WhatwasHelenLee’smajor/quiteconsiderationwhenshechangedherjobinthemiddleofhercareer?Hisfavouritepastime/activityisgolf.Theroleofanartworkistocommunicateitsmessagetothespeaker/spectator.Theancientbuildingsarepartofthenationalstory/heritage.Oncethedecisionwasmade,thingsfellintoplacefinally/rapidly.Therehavebeenrecordbankruptciesandremorselesslyrisingemployment/unemployment.2.3.4.5.6.Canadaistheworld’s_______________largestcountrybytotalarea,secondonlytoRussia.Canada’stwoofficiallanguagesatthefederallevelareEnglishand____________.ThenationalwintersportofCanadaisicehockey,whileitsnationalsummersportis_________________.ThevastAthabascaOilSandsinAlbertagiveCanadatheworld’s_________largestprovenoilreserves,afterSaudiArabia.LessonReviewTask3Fillinthefollowingblanks.1.2.3.4.secondlacrosseFrenchsecondLessonReview5.Themostimportantgrain-producingprairieprovinceclusterinCanadadoesNOTincludeQuebecor___________.TheCanadianfederalgovernmentmakes_____________paymentstonarrowtheservicestandardgapbetweenrichandpoorprovinces.Asof2026,themostpopulouscityinCanada,whichisalsoknownas“aplacewherepeoplegather”inIndigenouslanguage,is____________.The2010WinterOlympicsco-hostedbyVancouverand______________isoneofCanada’smosthigh-profileinternationalsportingevents.6.7.8.OntarioequalizationTorontoWhistlerSectionB

BroadeningMyHorizonTextA

EducationinCanadaEducationinCanadaisprimarilyprovided,fundedandoverseenbyprovincialandlocalgovernments,withthefederalgovernmentplayingalimitedcoordinatingroleforcross-regionaleducationprograms.Educationiswithinprovincialjurisdictionandthecurriculumisoverseenbytheprovince.EducationinCanadaisgenerallydividedintoElementary(PrimarySchool,PublicSchool),followedbySecondary(HighSchool)andPostSecondary(University,College).Withintheprovincesundertheministryofeducation,therearedistrictschoolboardsadministeringtheeducationalprograms.Educationiscompulsoryuptotheageof16ineveryprovinceinCanada,exceptforOntarioandNewBrunswick,wherethecompulsoryageis18.Inasmallnumberofprovinces,earlyleavingexemptionscanbegrantedunderstrictregulatedcircumstancesforeligiblestudentsaged14orabove.Canadagenerallyhas190schooldaysintheyear,officiallystartingfromSeptember(afterLabourDay[1])totheendofJune(usuallythelastFridayofthemonth).参考译文返回加拿大的教育体系加拿大的教育主要由省级政府和地方政府提供资金并进行监管,联邦政府仅在跨区域教育项目中承担有限的协调职能。教育事务属于各省的管辖范畴,课程体系也由各省自行监管。加拿大的教育体系通常分为三个阶段:初等教育(即小学、公立学校)、中等教育(即高中),以及高等教育(即大学、学院)。在各省教育厅的管辖下,还设有学区董事会,负责具体执行各类教育项目。加拿大所有省份的义务教育年龄均覆盖至16岁,仅安大略省和新不伦瑞克省例外,这两个省份的义务教育年龄延长至18岁。少数省份在严格的监管条件下,可允许符合资质的14岁及以上学生申请提前离校豁免。加拿大每年的教学日通常为190天,官方学年从9月(劳动节之后)开始,至次年6月底(通常为当月最后一个周五)结束。TextA

EducationinCanadaMostCanadianeducationsystemscontinueuptoGrade12(age17to18).InQuebec,thetypicalhighschooltermendsafterSecondaryV,whichisequivalenttoGrade11(forstudentsaged16to17);followingthis,studentswhowishtopursuetheirstudiestotheuniversitylevelhavetoattendCEGEP.Pre-universityPrimaryeducationandsecondaryeducationcombinedaresometimesreferredtoasK-12(KindergartenthroughGrade12).Itshouldbenotedthatthisstructurecanvaryfromschooltoschool,andfromprovincetoprovince.Forinstance,OntarioistheonlyCanadianprovincethatmandatestwoyearsofpubliclyfundedKindergarten,includingbothJuniorKindergartenandSeniorKindergarten.参考译文返回加拿大绝大多数教育体系的学制延续至12年级,对应学生年龄17至18岁。在魁北克省,常规高中在完成“第五级中等教育”后结束,该阶段相当于11年级,对应学生年龄16至17岁;想要继续升入大学深造的学生,必须先就读魁北克普通与职业教育学院(CEGEP)。大学预科阶段初等教育与中等教育合并后,有时会被统称为K-12教育体系,即从幼儿园到12年级的全阶段教育。需要注意的是,该体系的具体设置会因学校、省份的不同而存在差异。例如,安大略省是加拿大唯一一个强制推行两年公立幼儿园教育的省份,覆盖小班幼儿园和大班幼儿园两个阶段。TextA

EducationinCanadaInCanada,secondaryschooling,knownashighschoolorcollegiateinstituteor“écolesecondaire”orsecondaryschool,differsdependingontheprovinceinwhichoneresides.Additionally,gradestructuremayvarywithinaprovinceandevenwithinaschooldivision.Post-secondaryEducationPost-secondaryeducationinCanadaisalsotheresponsibilityoftheindividualprovincesandterritories.Provincialandterritorialgovernmentsprovidethemajorityoffundingfortheirpublicpost-secondaryinstitutions,withtheremaindercomingfromtuitionfees,targetedfederaltransfers(e.g.,theCanadaSocialTransfer),andcompetitiveresearchgrants.Historically,Canadahasconsistentlyrankedamongthecountrieswiththehighestpercentageofitsadultpopulationholdingacollegeoruniversitycredential,whencomparedinternationally.参考译文返回在加拿大,中学也被称为高中、专科学院、法语“écolesecondaire”或中等学校,不同省份的中学设置存在差异,具体取决于学生所居住的省份。除此之外,即便在同一个省内,甚至同一个学区内部,年级结构的设置也可能有所不同。高等教育加拿大的高等教育同样由各省和地区自行管辖。各省级及地区政府为当地公立高等院校提供大部分办学资金,剩余资金则来自学费、联邦定向转移支付(例如加拿大社会转移支付)以及竞争性科研资助。从国际对比来看,加拿大长期属于成年人口中持有大专或大学学历比例最高的国家之一。TextA

EducationinCanadaNearlyallpost-secondaryinstitutionsinCanadahavetheauthoritytograntacademiccredentials(i.e.,diplomasordegrees).Generallyspeaking,universitiesgrantdegrees(e.g.Bachelor’s,Master’sorDoctor’sdegree),whilecolleges,whichtypicallyoffervocationally-orientedprograms,grantdiplomasandcertificates.Themainvariationbetweentheprovinces,withrespecttouniversities,istheamountoffundingtheyreceive.UniversitiesinQuebec[2]receiverelativelyhighper-studentpublicfundingand,forresidentsoftheprovince,tuitionfeesareamongthelowestinCanada.PublicuniversitiesinAtlanticCanadagenerallyreceivelowerper-studentprovincialfundingthanthenationalaverage,withinstitutionslikeAcadiaUniversityrelyingmoreheavilyontuitionrevenueandprivatedonationstosupplementtheiroperatingbudgets.参考译文返回加拿大几乎所有高等院校都具备授予学术资质的权限,也就是颁发文凭或学位。一般来说,大学负责授予学位,包括学士学位、硕士学位或博士学位;而学院通常开设职业导向类课程,仅颁发文凭和证书。不同省份的大学之间最核心的差异,在于获得的办学资金额度:魁北克省的大学获得的生均公共经费相对较高,该省本省居民的学费水平也处于加拿大最低行列。加拿大大西洋沿岸地区的公立大学获得的省级生均经费普遍低于全国平均水平,像阿卡迪亚大学这类院校,就需要更多依靠学费收入和私人捐赠来补充运营预算。TextA

EducationinCanadaPrivateSchoolsAbout8%ofstudentsareinprivateschools.Aminorityoftheseareeliteprivateschools.Theseschoolsareattendedbyonlyasmallfractionofstudents,butdohaveagreatdealofprestigeandprominence.ItiscommonformanyCanadianfamilies,includingthosewithsignificantmeans,tosendtheirchildrentopublicschools,especiallyforprimaryandsecondaryeducation.Afarlargerportionofprivateschoolsarereligious-basedinstitutions.SomeprivateschoolsalsoofferaccreditedCanadiancurriculatostudentsstudyingabroad.Forexample,theCanadianCollegeItaly(CCI)offerstheOntariosecondaryschoolcurriculumtostudentswhocompletetheirstudiesinItaly.参考译文返回私立学校加拿大约有8%的学生就读于私立学校,其中只有少数是精英私立学校。这类精英学校的就读学生占比极低,但社会声望和知名度都很高。即便不少家境优渥的加拿大家庭,也普遍会选择将孩子送入公立学校就读,尤其是在小学和中学阶段。加拿大的私立学校中,占比更高的是宗教背景院校,还有部分私立学校为海外学生提供经官方认证的加拿大课程,例如意大利加拿大学院(CCI)就为在意大利完成学业的学生提供安大略省中学课程。TextA

EducationinCanadaPrivateUniversitiesThemajorityofdegree-grantingprivateinstitutionsinCanadahaveahistoricalaffiliationwithareligiousdenominationorwerefoundedwithareligiousmission.BritishColumbia’sQuestUniversitybecamethefirstprivatelyfunded,secularliberalartsuniversityinCanadawhenitopenedin2007

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论