科技英语工商管理类

1、工商管理构词法,科技英语之,*,Start,工商管理,第一,构词法总结,第二,*,所谓工商管理,PAGE,简介,下一章,工管的定义工管的类别,*,LOGO,工商管理,第一章,第一节工管的定义,工商管理是研究工商企业经济管理基本理论和一般方法的学科，主要包括企业的经营战略制定和内部行为管理两个方面。工商管理专业的应用性很强，它的目标是依据管理学、经济学的基本理论，通过运用现代管理的方法和手段来进行有效的企业管理和经营决策，保证企业的生存和发展。,*,LOGO,第一章,第二节工管的类别,工管的类别,*,构词法,PAGE,构词法,上一章,*,LOGO,构词法,第二章,派生法,指的是给一个英语单词赋予

2、新的意义的方法，当一个单词本来没有这个意义，而给它添加一个与原有意义相近的新意义，就叫派生法。或者是一种创造新单词的方法，在原有单词的字母组成或拼写方法上稍加改动，变成另外一个本来没有的新单词，表示与原单词相近的意义。,定义,*,LOGO,构词法,第二章,日常生活工商管理类英语,acquire获得，取得acquire购进，兼并standing站立，身份creditstanding=creditrating资信状况standby支持者standbycredit备用信用证interest兴趣interestrate利率call喊叫，称呼calloption（期权交易的）买权put放，置putopt

3、ion(期权交易的)卖权,例证一,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,学习英语词汇时，我们较为熟悉的是他们在日常英语中的常见义项，而大量工商管理英语词汇却有它们特有的义项，在学习中，我们应加以注意。,解释与分析一,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,类一,payer付款人payee收款人drawer出票人drawee受票人remitter汇款人remittee汇款收款人,例证二,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,动词后常接后缀-er/-or(表示“动作者”)或-ee(表示“受动者”)构成某一工商管理事项相对应的两个当事人。,分析于解释二,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,类二,im

4、movables不动产invisibles无形商品insufficientfunds资金不足,例证二,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,常加上一些表示否定意义的前缀来构成反义词，常用的这类前缀有，im-,in-,un-,dis-,ir-,il-,under-,de-等。,解释与分析二,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,类三,inter-companyaccount公司往来账户Internationaltradefair国际商展,例证二,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,Inter-也是一个很常见的前缀，表示“在之间”等意义。,解释与分析二,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,类四

5、,例证二,movables/immovables动产/不动产,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,在工商管理英语中，经常会遇到一些带有词尾-s的名词。,解释与分析二,派生法,*,LOGO,构词法,第二章,合成法,合成法即把两个或两个以上的词按照一定的次序排列组成一个复合词。在英语发展的过程中，合成法在构词方面起到很大作用，为英语补充了大量词汇。复合词的后补材料多数由基本词汇提供。且合成词的含义多数可从字面看出。,定义,*,LOGO,构词法,第二章,PrinciplesofManagement管理学ManagementEconomics管理经济学MarketingManagementandAn

6、alysis营销管理与分析ProductionandOperationManagement生产与作业管理FinancialManagementandAnalysis财务管理与分析,例证,*,LOGO,构词法,第二章,InternationalFinance国际金融StrategicManagement战略管理ManagementCommunication管理沟通OperationalResearch运筹学,*,LOGO,构词法,第二章,1.合成名词n+n、adj+n、v-ing+另一词、其他方式2.合成形容词过去分词或带ed词尾的词构成、动词的ing或另一词构成、合成动词及合成副词,*,LOG

7、O,总结,工商管理构词法,*,LOGO,总结,掌握了工商管理的高频词汇构词的主要方法，有利于我们在翻译的时候对这些词做出快速而又正确的翻译，不用去查找这些工商管理专有词汇的翻译，从一些基本的工商管理的专有词汇能知道许多其他工商管理的词汇，提高翻译的效率；而掌握了大量的工商管理专有高频词汇，为我们的翻译工作打下了坚实的基础。,高频词汇学习：,总结,*,LOGO,流程知识概述,适用语境：,工商管理英语中也有很多一词多义的词汇。比如“credit”一词，在“letterofcredit”(信用证)中译为“信用”；而在“internationalcredit”(国际信贷)中又译为“信贷”；而在“toc

8、redittheexportersaccount”(贷记出口方账户)中作动词用，译为“贷记”；另在“salesoncredit”(赊销)中译为“赊账”；而在“circulatingrateofreceivablecredit”(应收账款周转率)中译为“账款”。所以说，工商管理专有词汇在进行构词是，应用时一定要注意语境，这样能使我们更好地对文章进行翻译。,*,LOGO,总结,翻译方法：,有些合成词汇在在词典里是找不到的，而通过工商管理专有词汇的构成法，我们可以通过原有的工商管理的基本词汇找到合成词的真正意思，也可能降低翻译的难度。,*,LOGO,总结,词汇构词法：,大部分构词法都是相同的，通过工商