(第六版)《现代汉语词典》新修改的词语、字音等

1、(第6版)现代汉语词典新修改词语、字音等 现代汉语词典(第6版)一、新增词语1、增加新词语住房出行：产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房；摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。新式生活：首付、扫货、拼车、拼购、拼客、团购、网购、网聊、美甲、瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊；自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公；裸婚、闪婚、闪离。社会群体：北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。网络世界：播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。环境保护

2、：厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。经济领域：产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业；爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。社会管理：三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。 2、新收外来词、地区词、方言词、字母词英语外来词：晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀。日语外来词：刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送。粤港澳地区词：八卦、搞掂（搞定）、狗仔队、无厘头、手信、饮茶

3、。台湾地区词：软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运；呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台。东北方言词：忽悠、嘚瑟、指定。字母词：cpi（居民消费价格指数）、ppi（工业品出厂价格指数）、pm2.5（在空中飘浮的直径小于2.5 微米的可吸入颗粒物）、etc（电子不停车收费系统）、ecfa（海峡两岸经济合作框架协议）、fta（自由贸易协定）。3、第6 版词语和读音记录社会生活词语（1）源自西方的“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语，反映中西文化的交流与融合；（2）“洋插队、落地签证、申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照；（3）“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二

4、手烟”等可以看出我国的社会建设正在稳步推进，社会管理更趋开放性和科学化，环保意识也大大增强；（4）“北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太”等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点；（5）“闪婚、闪离、试婚”等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击；（6）“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款”等词语反映了进入社会转型期，市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。 4、不同版本词语反映时代变迁经济1978 年第1 版收录“个体经济、集体经济、小农经济、小商品经济、计划经济、

5、商品经济”，至1996 年第3 版增收“市场经济、国有企业、民营企业、私营企业”，至2012 年第6 版增收“非公有制经济、三资企业、乡镇企业”。展示了我国从计划经济逐步过渡到社会主义市场经济的经济体制改革历程。住房1978 年第1 版收录“公房、私房、民房、平房”，至1996 年第3 版增收“商品房、套房、危房、塔楼、筒子楼”，至2012 年第6 版增收“房改房、炒房、单元房、二手房、经济适用房、廉租房、两限房、毛坯房、期房、尾房、现房、样板房、样板间、板楼、写字楼、尾楼”。反映出我国住房制度改革的进程：从福利分房到自购商品房，到房地产的置换买卖，再到政府改善民生、保障低收入群体住房的各类安

6、置住房等。出行1978 年第1 版收录“出租汽车、电车、公共汽车、火车、轿车、卡车、列车、马车、摩托车、汽车、人力车、三轮车、兽力车、自行车、地铁、公路、马路、铁路”，至1996 年第3 版增收“飙车、打车、电瓶车、塞车、高速公路”，至2012 年第6 版增收“摆渡车、泊车、磁浮列车、磁悬浮列车、动车、堵车、房车、概念车、公车、黑车、旅行车、拼车、私车、洗车、验车、城市铁路、城铁、辅路、高架路、高速铁路、高铁、环路、快速路、轻轨、轻轨铁路、主路”。揭示了随着我国经济和社会的发展，人们生活水平不断提高，交通设施越来越健全，交通出行越来越便捷、越来越多样化，但交通拥堵问题也随之出现。通信1978

7、年第1 版收录“报话机、步谈机、电报、电话、电视电话、电子计算机、计算机、交换机”，至1996 年第3 版增收“传真机、录音电话”，至2012 年第6 版增收“笔记本式计算机、对讲机、固定电话、固话、呼机、互联网、局域网、可视电话、平板计算机、视频电话、手机、数字电话、网络电话、网络计算机、无绳电话、物联网、寻呼机、移动电话、因特网”。展现了我国通信设施由简单的电话电报，到呼机手机及网络通信等数字方式的发展过程。社会群体1978 年第1 版收录“民工、牧民、农民、佣工”，至1996 年第3 版增收“船民、村民”，至2012 年第6版增收“彩民、单身贵族、工薪族、股民、护工、汇民、基民、啃老族、

8、农民工、上班族、社工、网民、烟民、月光族、蚁族、义工”，见证了我国国民职业性质的多样化及相关从业者心理的变化。二、读音修订【拜拜】的“拜”，第6 版注音bi 。【的士】的“的”，第6 版注音d。【“啫】和【啫喱】第6 版收条，“啫”注音为zh。【箪食（sh）壶浆】，旧读s 【一本正经】ybnzhngjng（口语中也读ybnzhngjng）【唯唯诺诺】第6 版注音wi wi nu nu（旧读wi wi nu nu）。【正经】第6 版注音zhngjing（口语中也读zhn g jng）。【好好】第6 版注音ho ho（口语中多儿化，读ho ho r）。【一会儿】第6 版注音yhur（口语中也读yh

9、 ur）。【二流子】第6 版注音r lizi（口语中也读r l izi）。【早早】zozo（口语中多儿化，读zozor）【主意】zhyi（口语中也读zhyi） 【热腾腾】rtngtng（口语中也读rtngtng）【标识】读为biozh，还增加了biosh读音，并解释为“标示识别。用来识别的记号”。【连累】linlei 或linli 【猫腰】moyo 【蹊跷】qqiao【屎壳郎】shkelng（口语里多读shkelng） 【戛】纳（g）【拆烂污】（chi ）lnw【芥蓝】jiln 【芥菜】jici 【神父】（fu）【枇杷】pp 【琵琶】pp三、字形修订【工夫茶：不写“功夫茶”了。【“文身”“纹身

10、”通用。【矇眬】不收录，只留“曚昽”和“朦胧”。【对簿公堂】动词，在官府公堂上受审问，后来指在法庭上对质或上法庭打官司。【呼之欲出】原形容画像非常逼真，也形容文学作品的人物描写十分生动。增加了“也指某事即将揭晓或出现”的义项。【道高一尺，魔高一丈】原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话，意思是修行到一定阶段，就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。后用来比喻取得一定成就后遇到的障碍会更大，也比喻正义终将战胜邪恶。也说魔高一尺，道高一丈。四、词义：1、增加新义项宅 ： 动词，待在家里不出门（多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动）：男女你也出去走走，别总是在家里。雷：口动 使震惊：人他的荒唐建议倒了在座的

11、专家。挺 ? 动 支持：力你好好儿干吧，我们全力你。奴： 称失去某种自由的人，特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人( 含贬义或戏谑意)：洋守财车房。门： 借指引起公众关注的消极事件：贿赂考试。【纠结】： 形 思绪纷乱，心情烦闷：生活的压力让我很。【山寨 】： 形 属性词。仿造的；非正牌的：货手机。? 形 属性词。非主流的；民间性质的：文化足球队。【放电】： 动 比喻异性间用眼神传情。【抓手】： 动 比喻进行某项工作的入手处或着力点：宣传先进典型是推动道德建设的有力。【大使】： 名借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物：爱心绿色环保奥运形象。【漂白】： 动 比喻通过某些手段，把

12、非法所得变成合法所得：这个贪官把大量赃款后存往国外。【眼球】： 名 借指注意力：吸引。2、词语词义1、宅男宅女：指整天待在家里很少出门的男女，多沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动。2、奴（增加义项）：“称失去某种自由的人，特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”，体现了当下不少年轻人的生活状态；3、山寨（增加义项）：“仿造的；非正牌的”和“非主流的；民间性质的”，4、漂白（增加义项）：“比喻通过某些手段，把非法所得变成合法所得”，反映出市场经济下一些人的生产经营行为；5、大使（增加义项）：“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物”，则是一些公众人物影响力的写照。

13、6、增加字母词cpi居民消费价格指数。ppi工业品出厂价格指数。pm2.5在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物。etc电子不停车收费系统。ecfa海峡两岸经济合作框架协议。fta自由贸易协定。7、晒增加义项： 展现自己的东西或信息供大家分享。 8、脱口秀指广播、电视中主持人或嘉宾以现场谈话为主的节目形式。 9、新人类指具有与传统不同的新观念、新想法，个性独立、行为新潮的一类人。10、宅急送一种快递业务,可提供邮件、货物等业务。 11、太空人宇航员，航天员。12、幽浮不明飞行物。13、拜票到处拜访，拉票。（台湾语）14、谢票对头支持票的民众表示感谢。（台湾语）15、环比现在的统计周期与杀

14、死那个一个统计周期相比。16、负资产负债额大于资产总额的部分。17、第一桶金指创业过程中赚取的第一笔钱（一般数额较大）。18、首问制首问责任制，指政府部门接待来访群众时，首位被询问的人员必须服务并负责到底的制度。 19、屏蔽门地铁站台和轨道之间，安装的玻璃墙体，墙体上的安全门。 背包客背着背包自助旅游的人。20、博客在互联网上发表的文章、图片等。在互联网上发表文章、图片等的人。21、云计算一种基于互联网的计算方式。22、低碳温室气（以二氧化碳为主）体排放量较低的。23、二手烟指被动吸收的由吸烟者吐出的烟雾。24、北漂指全国各地到北京工作、谋求发展而备有北京户籍的人。25、草根平民百姓。26、达

15、人通达事理、乐观豁达、行事不为世俗拘束的人。 在某些方面（学术、技术、艺术等）非常精通的人。27、愤青称某些对现实不满，好发泄怨愤的年轻人。28、香蕉人、香蕉人：指在思想、文化上已经完全西化的海外华人及其后代、因他们像香蕉那样黄皮（黄皮肤）白心（西化的思想、文化）。29、蚁族指受过高等教育、聚居在城乡结合部或近郊农村、在大城市就业打工的年轻人。30、月光族戏称每个月把收入都花光的一类人。31、傍大款女性投靠有钱的男性 （多指做其情人），也泛指投靠有钱人。32、碰瓷指故意让人弄坏自己的东西或伤到自己，借机讹诈。33、潜规则潜规则：规章制度之外的不成文、不公开的规则（多含贬义）。34、冷暴力用冷漠、疏远等方式使他人精神上、心理上受到伤害和侵犯的行为。35、丁克指夫妻都有收入并且不打算生育孩子的。36、嘉年华包括大型游乐设施在内，并有各种文化艺术活动形式的公众娱乐盛会。37、舍宾一种形体健美运动。38、斯诺克英式台球。39、刺身生鱼片。（日