东北师范大学版本中级教案精读课程

1、第課目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型（身分、資格表）王代表、学生会議参加。学生、勉強。子供面倒見親親資格。母当時主婦、知識。孫文医者、政治家有名。冷食過、腹壊。商品値段高、買人少。部屋中静、眠勉強。私睡眠悪、薬飲眠。学校学生、自由出入。冷、冷蔵庫入冷飲。金、好本買、。、先生毎日学生本読、聞。私浴衣着、帯締、村人一緒盆踊。交通事故怪我人、救急車乗、病院運。第課目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型西遊記中国人、日本人読。今朝、王、金李遅刻。今度

2、夏休桂林、昆明旅行。点、牟点、親切。自転車便利点、狭道自由走、点、雨。車困点、自由。多、車最近学校休多。独身時代自炊、外食多。兄仕事忙、遅帰多、夜話。（理由、原因表）昨夜雨降、木葉濡。王頭痛、今日学校。花子顔、女優間違。里香女性、就職。金、学校子供助。 授業遅、先生叱。第課日本人洋服目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型（数）（平均意表）薬一日三回、二錠食後飲。騒、一人部屋入。時間、一人分話。SARS感染予防、各学生二枚配。VV違、食、私食。歌簡単、覚。、先生分言葉講義。道雨降、歩。人名前長、覚。文章漢字多、読。N（N）

3、今朝人早教室来、李張遅刻。SARS影響、人外食止、家食事。電話料金安、家電話設。 冷蔵庫果物入。第課日本国土目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型（）長春毎年11月来年2月雪降。私今年春夏、家改装予定。駅家地域、新建物立並。天気予報、明日華北地方長江流域大雨降。N李。北京切符買、切符。桂会談終、夜8時。大学生活大事、充実過。母日母、赤。（）化粧品説明書書、朝晩二回使。見、老人数増。先生話、金確人。比比先週比、今週暖。日本比、中国女性好仕事。兄比、私低。故郷十年前比、分変。聞西洋人目見、漢字絵見。母声大、誰話、聞。紙白、雪

4、見。下見、車箱見。語句、背高、顔。料理値段安、味。今日頭痛、。一富士山日本一高山。世界一優秀選手。中国一菓子。召。彼女父東北一有名弁護士。V慣東北地方人見慣雪、南人思。試験時、使慣使。日本来一年、刺身食。人話聞、時間。第課桜花目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型先生話、大橋田中父設計、造。研究者研究、SARS抑薬発明。小説、中学生韓寒書作品。文化習慣国民族違。日本人話相手、尊敬語使、使。天気変化、散歩行行。趣味好嫌人違花子見見見。日本語習習難、本当。金多多。一生住家丈夫丈夫。勉強部屋静静。選手背高高試合時得。練習上手、

5、頑張。納豆食食、匂嫌。若勉強、将来後悔。子供宿題、夕食用意。両親元気、一度海外旅行連行。曇。雨降早帰。 独身、好。（立場考、）親、子供健康無事大事。学生、勉強何重要。外国人、中国式乾杯理解。環境保護問題、中国人、外国人注意問題。写真他人、極普通写真、私意味深記念品。語句当（相当）毎年五月結婚当、今年SARS影響、予定結婚披露宴。日本語当中国語何。中国語助詞当。N（N）女男学生先生学者若者子供春夏秋顔、声優、性格淑、本当女。史毎日部屋閉、運動。少若者。今年雨降、風邪強吹、春天気。先生授業遅、授業中脱線、先生。（）順子、。値段安。3000円。面接短、15分終。一年、日本語上手、。、日本語辞書持人、

6、金一人。NN日曜日、中買物客。朝晩電車、通勤人。黒板日本語書。趙家帰、食物持。SARS影響、子供連人出入少。第課銀貨銅貨丸目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型上上（、）小説。上（上）、言葉難、大勢人読。図書館中静。上（静上）、涼、勉強。今日朝雨降。上（降上）、風吹。心配出毎日大雨降続、洪水心配出、注意。授業休、留年危険、気。携帯電話使運転、事故起恐。昨日劉遊行。、彼女留守。授業遅思、必死教室走来。、来。日本語易聞習始。、思易。昨日駅前金時間待。、彼女来。言、胡錦涛国家主席今年月初中国代表、開出席。姉手紙、今年夏休、SA

7、RS関係家帰。、大根SARS予防効言、本当効。、（理由、原因表）昨日風邪引、熱出。学校休、。王学校。成績、。鄭子供、体育時間怪我。体育授業嫌、。和来月学部代表東北地方日本語出。毎日、練習。、（間、自然）日本語難、勉強、感。初時、陳態度納得、付合、理解。聞、眠、顔洗、聞続。今親苦労分、。第課日本人食生活目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型同様（同）森鴎外夏目漱石同様、日本有名文学者。吉林省北京広東省同様、SARS大影響受。先進国家同様、発展途上国公害問題悩。今日本語勉強、将来日本語先生。綾、背低、。日本語難難、続勉強。院

8、生試験受受、合格。子中国人、日本育、中国語。（必要）水人間生活。外国行時、大事。、。（程度表）荷物重重、持。王金、上手。今日暑、。N始北京始、中国大都市SARS影響受。先生始、全員教室大掃除参加。毎日日本語始、授業聞。（理由、原因表）十年前比国民生活向上。、車買家庭増。今年大学入学試験非常時期行。、受験生健康診断書持。中国一人子多。、甘恐。難、自信強意志、成功思。金思人多、実間違。体丈夫（）、金心配。明日少曇雨降、予定行。成績、就職思学生多、実力考。更（、）日曜日洗濯。更、行一週間分食料品買。大学院試験受、日本語上手。更、英語上手。（同時）期末近、勉強忙。年増、悩多。SARS感染者数減、人影見

9、。車数増、排気汚染問題厳。大学生増加、学校管理難。10外（以外）今朝、卵食。私日本語外英語習、。夏休上海外、南京行。11王、今度旅行楽。金救急車呼、命助。今年中間試験問題易、無事、終了試験。花子親切、私留学生活淋。優勝山田先生。今朝弟遅起、二人学校遅。一人、全員先生叱。背低、顔人多。王不真面目、試合負。私、無関心。12V（使役受身）行行行行読読読読食食食着着着来来来子供時、私母近所店調味料買行。授業中、先生30分立。軽風邪、母苦薬飲。病気、陳医者止。自分好稽古一番嫌。13時流、不愉快忘。日本生活慣、少。子供大、費用増。社会変化、人考方変。第課心伝目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本

10、文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型時小学校二年生時。日、私学校遅、先生叱。日本時。学費稼、私毎日。初母褒、高校三年生時。（、）王最近忙、遅帰。石好、毎日食。授業終、学生教室出始。花子好人、毎日風呂入。（又）今日午後映画見行、公園行。土曜日日曜日一度私来。今日昼牛丼食。、（偶然起表）部屋本読、隣部屋泣声聞。昨日行、定休日。今朝同時間教室行、誰来。（、）。、値段安売。金顔。、心優。今日晴、涼、外出人多。姉今日久部屋掃除、夕食用意。私、肉野菜好。紀、明親切人。魯、恥屋。妹、部屋本読、戸外運動好。（自発意味表）写真見、楽大学時代思出。今日、違感。理由、李正思。（）私上海大

11、都会住。今、隣部屋誰。、返事。劉日本人日本語上手。客来。玄関知靴。木村暇。行。対学生先生対、丁寧言葉遣。意見対反対人。SARS突然出現対、人何準備。常非常事態対応変能力備。10（、理由）私日本語。嫌。金今仕事。好。毎日食、好。金食。人間食世生、有意義生。11（希望意表）四年間大学生活楽、充実過。戦争平和豊世界。SARS感染人、早家帰。、富士山登。語句合待合乗合居合組合混合打合張合乗客中SARS患者出、乗合乗客全員隔離観察。地震起時、場居合。陳駅前待合約束。消毒液2.5水中混合使。（数）（）長春空港市内30分。私会場入時、会場50人人集。風邪一週間学校休。学生興味深先生講義聞。助女人顔。今度試験

12、問題難。時間誰解答用紙提出。太郎宿題。（）蔡昨日熱出、今日学校来。仕事、今日中終思。教室掃除、劉。第課住工夫目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型人日本語、簡単会話。日本語習学生多、毎年20人。先生、何知。休暇取、SARS。N対N完治退院人数増、人SARS対恐怖心薄。金対、人違。商業競争激、各店客対態度大分変。子供対親愛情計知。好、健康、毎日食行。病気中母体心配、父入院母知。 友達結婚式、忙出席。子供学費稼、疲休。料理香料入。、。日本十年、日本語上手。明日試験、学生夜遅勉強室復習。誰結婚、今少貯金。今日気温35度。道理暑

13、。周、久。元気。、夏休計画。今日宿題、天気。、藤寮何。SARS感染者数毎日10名以下以来、人見。、売上。金少。、少送母電話。私日本語習始一年近、上手。、家庭教師雇、補習。私漢字苦手。、毎日10覚。昨夜雨降。、道歩。今日授業。、。王毎日勉強。、成績。恐（心配、危険）車数増、交通事故増恐。毎日雨降、洪水恐。子供甘、恐。（但）明日朝、全員時運動場集。、体具合良人例外。私今朝初学校遅。、来。健康毎日運動。、天気悪日別。語句上打上持上引上積上書上築上育上作上（傾向、消極意強）試験、学生怠、時。最近天気続、気持優。肉食、不足。病気子、軽運動。第10課天気目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授

14、業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型基映画実際生活基、製作。長年経験基、自己流教授法形成。基、調査報告作成。V（）今週夏目漱石作品読。王大学院試験受、家庭事情。子毎日遊、勉強、両親困。関（）戦争関、世論大二種類分。関何意見。皆将来関大事問題、真剣考。昨日、留学生生活現状関調査報告読。期末試験6月30日7月13日行。心臓移植手術10時間行。天気予報、東北地方今晩大雨降。今度SARS中国全土、被害及。第11課利用目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型（）毎日復習時間、予習時間。今日寒、一枚着平気。見。

15、実際。熱、薬飲下。（程度）黒板読小字練習問題書。林中、夏蒸暑忘涼。間違彼女似。夜空数切星光。違（同、別）長春上海違、春短、冬長。音楽好兄違、弟好。日本語中国語違、述語文最後来。先生今日違、姿学校来。N代（N代）山田先生代、今日田中先生講義。手書代、論文書人増。手紙代、連絡若者多。今朝代、飲。（、）頭強打病人自分名前忘。腹、弟分食。仕事忙、土日出勤。一番仲友人裏切、生勇気失。昨日暇、本屋行外公園行。太郎後輩、先輩。（思）今日試験、藤学校来違。牟教室。教室掃除彼女（）違。学生憂鬱顔見、試験問題難違。馬牛肉食。牛肉好（）違。家帰、弟母暗顔。何違。語句V（形）（数多表）食使切数切言切覚調入人言、言切多

16、。中級入、毎課単語多覚。食卓上食馳走並。仕事多、二、三日。悔悔。外引出持出借出呼出連出押出運出取出誘出送出貸出助出小説借出、辞書借出。宿題王、友人呼出。大学毎年15人日本語教師送出。完成、結果作出生出考出見出編出一日中考、方法考出。毎日新製品作出。一週間、一枚編出。始、起動（瞬間的動作、複数行動）降出書出動出泣出笑出騒出急雨降出、濡。試験開始鳴、生徒達一斉書出。金授業中急笑出、。飛噛張結考思A（）（）深広強弱高固暖（）深広強弱高固暖第12課野口英世目的：新文型新言葉習得本文内容理解学生自分言葉本文授業進方：新文型新言葉習得。本文説明。本文内容。練習宿題。文型、（、）授業終、金教室出。王卒業、日

17、本留学行。待待土曜日、学生外出。朴私見、泣。薬飲（飲）、腹痛。試験成績教（教）、彼女泣。（偶然、意外意表）部屋見。、画面映。 母日母。、母好買。部屋掃除。、下金50元落見。今朝公園散歩行。、先生会。昨日行、病気休蔡会。入。今日会社行、休暇史来。甘酢豚塩辛。間違塩入。日本語上手金試験受。（）見見or見起起or起食食or食寝寝or寝行行入入待待帰帰or来来or来NaaN晴、雨降。周朝寝坊、土曜日朝早起。彼女冷人、頼手伝。王人、学校。今受験勉強忙、呉今日遊来。陳食。好。先生話見、今度期末試験易。和今朝遅学校来。教室掃除彼女。（限定、程度低表）忙、電話時間。家事、自分部屋自分掃除。日本語上手、簡単日常

18、会話。分遅思人多。（）易問題、小学生。男人泣時。子供自分意志、無視。、都合時遊来。誰、一二秘密。辛時、泣。（二人称三人称行動）趙、手伝、時間？皆、夏休間毎日遊、少勉強。隣部屋勉強、騒。子日本帰国、早家帰。可哀相子達文房具送。（VorV場所、時）出、友達来。風呂入電話、出。泣先生見、恥。（可能性極少、見）大荷物、私一人運。雨止、待帰。問題難、子分。10時、人少帰。10（無視軽意味）毎日受験勉強忙、見暇。毎日人一緒遊、君。言、大嫌。正月勉強、信。11（常識、普通思表）学生勉強、怠。目上人対、態度話。子親言言、子自分意志。政府国民役割果。12向（向、対）医薬品載、列車北京向走。試験近、太郎机向勉強。選手達向必死走。若者年寄向、話。13体具合、先生授業一日休。貧乏子達学校行。子時、両親私自分好。何手伝、母勉強何。9時、母見。14（結果、決）相談結果、土曜日行。今日店働。願。SARS関係、学生校庭出。教室中、日本語以外言葉使。怪我治、運動。15（程度表）昨日疲、夕食寝