Chapter 08Letters of Credit外贸函电课件

1、Chapter 9 Letter of Credit,Correspondence,English Business,Contents of an L/C All Parties Concerned The kinds of Ls/C Advising the opening of L/C Urging Establishment of L/C Asking for L/C Amendment Asking for L/C extension How to check up an L/C,Chapter nine Letters of Credit,Main therefore we requ

2、est you to extend the shipment date your L/C the end November.,Please try your best to push the sales machine tools your end.,Owing heavy commitments, we can not consider any fresh business this line.,我们考虑向你方试订购铁钉500桶，装运期为九月/十月期间。,我们只有300桶铁钉库存，因此要求你方将信用证的装运期延至到十一月底。,请在你处尽力推销我们的机床。,由于卖货太多，我们不能在这一行业考虑

3、任何新的业务。,of,with,of,for,during,of,to,of,of,at,to,in,Practice Lessons,We shall certainly contact you, as soon as we are a position to entertain new business your district.,After examination, we find the goods high standard and are satisfied the quality the shipment.,We are well experienced this line a

4、nd can handle big orders large quantities.,Our offer is firm 5 days and we expect to hear you _noon time Saturday.,一俟我方有能力在你地接受新业务，我方当然会与你方接洽。,检验后，我们认为货物质量良好并且对装运的质量感到满意。,我们在此行业拥有丰富的经验且能处理大额订单。,本报盘有效期为5天，期待在星期六午前收到你方的答复。,in,in,of,with,of,in,in,for,from,at,Practice Lessons,Since we have only 5 metric

5、 tons green tea stock, we can only make you this offer subject prior sale.,We wish to call your attention the validity the L/C, since there is no possibility L/C extension.,Translate the following sentences into English:,信用证必须由我方公司可以接受的银行加以保兑。,为了避免随后修改信用证，务请注意下列事项。,由于我们只有5 公吨绿茶库存，所以只能向你方报此盘以货物先售出为条件

6、。,我方愿提请你方注意信用证的有效期，因为没有展期信用证的可能性。,The L/C must be confirmed by the bank that we accepted.,In order to avoid subsequent amendment, please pay attention to the following.,of,in,to,to,of,of,兹通知你方，以你方为受益人的信用证已由伦敦巴克莱银行开出。,Practice Lessons,信用证2356号,请修改：（一）按合同,长吨改为公吨;（二）展装运期到九月底并准许分运转船。,We are pleased to i

7、nform you that the L/C has been issued in your favor with the Bank of Barclays, in London.,Please amend L/C No.2356 to read (1) “ metric ton”, as was contracted, instead of “ long ton”, (2) extend shipment date to the end of September and allow partial shipment,你方信用证第105号少开了1000美元，请电报作必要的该证。,Your L/

8、C No.105 is short established to the amount of US$1,000. Please cable the necessary amendment.,Write a letter with the following particulars:,已通知开证行展延装船期和有效期分别至八月十五日和八月三十日。 信用证展期电报谅已收到。 请订好舱位，务必在八月十五日前发运。 如用户对货满意，可望大量续订。,Practice Lessons,Practice Lessons,Dear Sirs, We have received your letter of Ju

9、ly 6. With regard to L/C No.5678, we have already instructed the opening bank to extend the dates of shipment and validity to the 15th and 30th of August respectively. The cable extension, we trust, must have reached you now. Please contact the shipping company for shipping space and have the shipment effected before the 15th of August. Shoul