GB∕T 38210-2019 地名 术语

犐犆犛０１．０４０．０７

犃４４

???????????

犌犅／犜３８２１０—２０１９

????

犌犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊—犜犲狉犿犻狀狅犾狅犵狔

２０１９１０１８??２０１９１０１８??

??????????

????????????

??

目次

前言Ⅰ…………………………

引言Ⅱ…………………………

１范围

１………………………

２基本名词

１…………………

３地理实体

２…………………

４地名类别

３…………………

５地名标准化

５………………

６地名译写

６…………………

７地名文化

７…………………

８地名研究

７…………………

９地名标志

８…………………

１０数字地名

８…………………

１１地名工作

９…………………

１２地名资料

１０………………

参考文献１２……………………

索引１３…………………………

犌犅／犜３８２１０—２０１９

前言

本标准按照ＧＢ／Ｔ１．１—２００９给出的规则起草。

本标准由中华人民共和国民政部提出。

本标准由全国地名标准化技术委员会（ＳＡＣ／ＴＣ２３３）归口。

本标准起草单位：民政部地名研究所、中国地名学会。

本标准主要起草人：庞森权、田硕、刘静、蔡亮、范晨芳、吴坚。

Ⅰ

犌犅／犜３８２１０—２０１９

引言

关于地名术语方面的定义，只在ＧＢ１７７３３—２００８《地名标志》、ＧＢ／Ｔ１７６９３．１—２００８《外语地名汉

字译写导则英语》、ＧＢ／Ｔ１８５２１—２００１《地名分类与类别代码编制规则》等几个标准中，给出了若干条

有关的定义，其现有地名术语定义不仅不统一，而且在数量上也难以满足地名学科发展中对大量地名术

语规范化、标准化的需求，更无法满足地名学科的发展需要。

规范和统一地名术语，明确其概念内涵，有利于消除社会上的地名术语使用的混乱现象，有利于保

障和促进地名学科进步和发展。一套严谨规范的地名学科术语及其定义，不仅是地名学科发展的基础，

也是地名学科发展的必然，在现代社会地名信息交流、科学研究和社会应用等方面具有重要的现实

意义。

本标准的制定可以规范地名领域的常用术语，提升地名标准化水平，优化地名环境，提高地名工作

的公共服务能力。

Ⅱ

犌犅／犜３８２１０—２０１９

地名术语

１范围

本标准界定了地名领域常用的术语及定义。

本标准适用于地名、地图、地理、交通、航空、邮电、旅游等领域。其他星球地名，包括月球地名也可

参照使用。

２基本名词

２．１

地名犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

对各个地理实体赋予的专有名称。

注：改写ＧＢ／Ｔ１７６９３．１—２００８，定义２．１。

２．２

地名专名狊狆犲犮犻犳犻犮狋犲狉犿狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

专名ｓｐｅｃｉｆｉｃｔｅｒｍ

地名中用来区分各个地理实体的词。

注：改写ＧＢ／Ｔ１７６９３．１—２００８，定义２．２。

２．３

地名通名犵犲狀犲狉犻犮狋犲狉犿狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

通名ｇｅｎｅｒｉｃｔｅｒｍ

地名中用来区分地理实体类别的词。

注：改写ＧＢ／Ｔ１７６９３．１—２００８，定义２．３。

２．４

地名信息犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

反映地名及其属性的文字、数字、图像、声音等的总称。

［ＧＢ／Ｔ１８５２１—２００１，定义３．２］

２．５

地名要素犲犾犲犿犲狀狋狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名的读音、字形、结构、含义和地理实体的位置、类别、形态等构成地名的必要元素。

注：改写ＧＢ／Ｔ２３２９５．１．１—２００９，定义３．２。

２．６

地名全称犮狅犿狆犾犲狋犲犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

包括地名专名和地名通名的完整形式的地名。

２．７

地名简称犪犫犫狉犲狏犻犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

官方认可或约定俗成的地名简单称谓。

注：改写ＧＢ／Ｔ１８５２１—２００１，定义３．４。

１

犌犅／犜３８２１０—２０１９

２．８

专名化的通名犵犲狀犲狉犻犮狋犲狉犿狌狊犲犱犪狊狊狆犲犮犻犳犻犮狋犲狉犿

转化为专名组成部分的地名通名。

注：改写ＧＢ／Ｔ１７６９３．１—２００８，定义２．４。

２．９

通名修饰词犪犱犼狌狀犮狋狑狅狉犱狅犳犵犲狀犲狉犻犮狋犲狉犿

在通名之前表示方位、大小、新旧等修饰地名通名的词。

２．１０

专名修饰词犪犱犼狌狀犮狋狑狅狉犱狅犳狊狆犲犮犻犳犻犮狋犲狉犿

在专名之前表示方位、大小、新旧等修饰地名专名的词。

３地理实体

３．１

地理实体犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

地球或其他星球表面的地形实体。

注：改写ＧＢ／Ｔ２９６３３．１—２０１３，定义２．１。

３．２

地理实体分类犮犾犪狊狊犻犳犻犮犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

按照地理实体的形状、形态等特征分别归类。

３．３

人文地理实体犺狌犿犪狀犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

由人工建造或改造形成的地理实体。

３．４

自然地理实体狀犪狋狌狉犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

地球或其他星球上自然形成的地理实体。

３．５

月球地理实体犾狌狀犪狉犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

月球上的地理实体。

３．６

星球地理实体犲狓狋狉犪狋犲狉狉犲狊狋狉犻犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

地球和月球以外任何行星或卫星上的地理实体。

３．７

陆地地理实体狋犲狉狉犲狊狋狉犻犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

陆地上的地理实体。

３．８

水文地理实体犺狔犱狉狅犵狉犪狆犺犻犮犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

由水体或主要由水体所构成或者因水文因素作用而形成的地理实体。

３．９

海域地理实体犿犪狉犻狋犻犿犲犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

海域范围的地理实体。

２

犌犅／犜３８２１０—２０１９

４地名类别

４．１

地名别名犪犾犾狅狀狔犿

某一地理实体的标准地名及其简称以外的其他现行名称。

注：改写ＧＢ／Ｔ１８５２１—２００１，定义３．５。

４．２

惯用地名犮狅狀狏犲狀狋犻狅狀犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

与地名标准化规则不一致，但已广泛使用，是历史上形成的、约定俗成的地名。

注：又称“俗称地名”。

４．３

官方地名狅犳犳犻犮犻犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

由国家地名标准化机构认可、公布并使用的地名。

４．４

地域名称犮犺狅狉狅狀狔犿

表示面状地理实体的名称。

４．５

居民地名称狉犲狊犻犱犲狀狋犻犪犾犪狉犲犪狀犪犿犲

人类聚集定居地点的名称。

４．６

交通设施名称狅犱狅狀狔犿

交通路线及其附属设施地理实体的名称。

４．７

水利设施名称狑犪狋犲狉犮狅狀狊犲狉狏犪狀犮狔犳犪犮犻犾犻狋狔狀犪犿犲

管理、保护并开发利用自然界水的使用设施的地理实体的名称。

４．８

电力设施名称狆狅狑犲狉犳犪犮犻犾犻狋狔狀犪犿犲

发电、输电、变电、配电和用电等设施构成的地理实体的名称。

４．９

通信设施名称犮狅犿犿狌狀犻犮犪狋犻狅狀犳犪犮犻犾犻狋狔狀犪犿犲

通信业务设施构成的地理实体的名称。

４．１０

纪念地名称犿犲犿狅狉犻犪犾狊犻狋犲狀犪犿犲

与重大历史事件和著名人物有关并具有纪念意义的遗址、建筑物等地理实体的名称。

４．１１

旅游地名称狋狅狌狉犻狊狋狆犾犪犮犲狀犪犿犲

供游客参观、游玩的地方的名称。

４．１２

行政区名称犪犱犿犻狀犻狊狋狉犪狋犻狏犲犪狉犲犪狀犪犿犲

政区名称

国家为实施有效管理而划分的各级行政区域的名称。

３

犌犅／犜３８２１０—２０１９

４．１３

开发区名称犱犲狏犲犾狅狆犿犲狀狋犪狉犲犪狀犪犿犲

政府划定并实行某种特殊政策以促进经济发展的区域的名称。

４．１４

保护区名称狆狉狅狋犲犮狋犲犱犪狉犲犪狀犪犿犲

具有特殊意义并经政府有关部门确定予以保护的区域的名称。

４．１５

汉语地名犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犻狀犆犺犻狀犲狊犲

以国家通用语言文字命名的地名。

４．１６

外语地名犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犻狀犳狅狉犲犻犵狀犾犪狀犵狌犪犵犲狊

以外语命名的地名。

４．１７

外国地名犳狅狉犲犻犵狀犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

隶属于外国的地理实体的名称。

４．１８

少数民族语地名犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犻狀犿犻狀狅狉犻狋狔犾犪狀犵狌犪犵犲狊

以少数民族语言文字命名的地名。

４．１９

外来语地名犲狓狅狀狔犿

具有官方地位的某种语言对境外地理实体使用的名称，且该名称与其地理实体所在地的官方语言

或其他语言的名称不同。

４．２０

历史地名犳狅狉犿犲狉犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

过去曾经使用过、目前已不再使用的地名。

［ＧＢ／Ｔ１８５２１—２００１，定义３．７］

４．２１

现势地名犮狌狉狉犲狀狋犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

目前正在使用的地名。

注：改写ＧＢ／Ｔ１８５２１—２００１，定义３．６。

４．２２

当地地名犾狅犮犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地理实体所在地使用的地名。

４．２３

当地语地名犲狀犱狅狀狔犿

以地理实体所在地区的地方语言文字命名的地名。

４．２４

土著语地名犻狀犱犻犵犲狀狅狌狊犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

源于或派生于当地土著语言的地名。

４．２５

人名地名犲狆狅狀狔犿

以人名命名的地名。

４

犌犅／犜３８２１０—２０１９

４．２６

派生地名犱犲狉犻狏犲犱犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

由主地名（或原生地名）引申出的新地名。

５地名标准化

５．１

地名标准化狊狋犪狀犱犪狉犱犻狕犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名机构为地名的命名、书写、拼写、译写以及使用确定的统一与规范。

５．２

地名国家标准化狀犪狋犻狅狀犪犾狊狋犪狀犱犪狉犱犻狕犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

国家管辖范围内的地名标准化。

５．３

地名国际标准化犻狀狋犲狉狀犪狋犻狅狀犪犾狊狋犪狀犱犪狉犱犻狕犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

通过国际协议，达到地球上或其他星球上每个地名在口语和书面语翻译上最大程度的统一。

注：地名国际标准化建立在地名国家标准化的基础上。

５．４

标准地名狊狋犪狀犱犪狉犱犻狕犲犱犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

根据国家有关法规经标准化处理，并按国家规定的审批权限和程序批准、公布和使用的地名。

注：改写ＧＢ／Ｔ２３２９５．１—２００９，定义３．６。

５．５

非标准地名狀狅狀狊狋犪狀犱犪狉犱犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

未经过官方认可的地名。

５．６

地名标准狊狋犪狀犱犪狉犱狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

为标准化地名而制定的地方、行业、国家或国际标准。

５．７

地名准则犵狌犻犱犲犾犻狀犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名标准化所依据的原则。

５．８

地名重名犱狌狆犾犻犮犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

两个或两个以上地理实体的名称完全相同的现象。

５．９

地名罗马化狉狅犿犪狀犻狕犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

将非罗马字母文字的地名译写或者拼写成罗马字母文字的地名。

５．１０

罗马字母转写表狉狅犿犪狀犻狕犪狋犻狅狀犽犲狔

用罗马字母转写非罗马字母文字的对照表。

５．１１

地名单一罗马化狌狀犻狋犪狉狔狉狅犿犪狀犻狕犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

一个地名只采用一种罗马字母拼写形式的过程。

５

犌犅／犜３８２１０—２０１９

５．１２

中国地名罗马字母拼写狉狅犿犪狀狊狆犲犾犾犻狀犵狅犳犆犺犻狀犲狊犲犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

使用汉语拼音拼写中国地名。

６地名译写

６．１

地名译写犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名在两种语言或两种文字间的转换过程。

６．２

地名意译狆犪狉犪狆犺狉犪狊犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

以地名原文的含义翻译地名。

６．３

地名音译狋狉犪狀狊犮狉犻狆狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

以地名原文的读音翻译地名。

６．４

地名转写狋狉犪狀狊犾犻狋犲狉犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

根据一种文字地名的字形（不管其读音或含意），用另一种文字的同形字照抄或音节近似转换的方

法翻译地名的过程。

６．５

地名转译狋狉犪狀狊犾犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名意译、地名音译及地名转写的总称。

６．６

地名音译转写法狋狉犪狀狊犮狉犻狆狋犻狅狀犪狀犱狋狉犪狀狊犾犻狋犲狉犪狋犻狅狀犿犲狋犺狅犱狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

当被转写地名的语音与文字读音基本相同时，不同文字间按照语音进行转写的一种方法。

６．７

地名汉字译写犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犳狉狅犿狅狋犺犲狉犾犪狀犵狌犪犵犲狊犻狀狋狅犆犺犻狀犲狊犲

用汉字译写其他语言地名。

注：改写ＧＢ／Ｔ１７６９３．１—２００８，定义２．５。

６．８

外语地名汉字译写犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犳狉狅犿犳狅狉犲犻犵狀犾犪狀犵狌犪犵犲狊犻狀狋狅犆犺犻狀犲狊犲

用汉字译写外语地名。

６．９

少数民族语地名汉字译写犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犳狉狅犿犿犻狀狅狉犻狋狔犾犪狀犵狌犪犵犲狊犻狀狋狅犆犺犻狀犲狊犲

用汉字译写中国少数民族语地名。

６．１０

地名译写字母表犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀犪犾狆犺犪犫犲狋狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名音译表和地名转写表的统称。

６．１１

地名音译字母表狋狉犪狀狊犮狉犻狆狋犻狅狀犪犾狆犺犪犫犲狋狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名译写时用于地名音译的字母表。

６

犌犅／犜３８２１０—２０１９

６．１２

地名转写字母表狋狉犪狀狊犾犻狋犲狉犪狋犻狅狀犪犾狆犺犪犫犲狋狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名译写时用于地名转写的包括变音符号在内的字母表。

７地名文化

７．１

地名文化犮狌犾狋狌狉犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名语词文化和地名实体文化的总和。

［ＭＺ／Ｔ０３３—２０１２，定义２．３］

７．２

地名语词文化犾犲狓犻犮犪犾犮狌犾狋狌狉犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名语词的语种、读音、书写、含义及其演变等的文化内涵。

注：改写ＭＺ／Ｔ０３３—２０１２，定义２．１。

７．３

地名实体文化犳犲犪狋狌狉犲犮狌犾狋狌狉犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名所指代的地理实体承载的历史、地理、民俗等独具特色的文化。

注：改写ＭＺ／Ｔ０３３—２０１２，定义２．２。

７．４

地名文化遗产犮狌犾狋狌狉犪犾犺犲狉犻狋犪犵犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

具有突出的普遍价值的地名文化。

注：改写ＭＺ／Ｔ０３３—２０１２，定义２．４。

７．５

地名来源狊狅狌狉犮犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名的由来和与其命名有关的地理、历史、文化以及语言文字等的相关信息。

７．６

地名传说犾犲犵犲狀犱狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

与地名起源、形成、发展相关的传说。

８地名研究

８．１

地名学狋狅狆狅狀狔犿狔

研究地名起源、词语特征、含义、演变、分布、应用、管理及地名标准化等的学科。

８．２

地名专名学狅狀狅犿犪狊狋犻犮狊狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

研究地名专名的学科。

８．３

地名考证狋犲狓狋狌犪犾狉犲狊犲犪狉犮犺狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

以可信的历史文献和史实，通过考察、分析和归纳，对地名的由来、演变、语词构成、功能、分布、命名

和更名等的事实及规律进行证实、说明或结论。

７

犌犅／犜３８２１０—２０１９

９地名标志

９．１

地名标志狊犻犵狀狊狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

标示地名及相关信息的设施。

注：改写ＧＢ１７７３３—２００８，定义３．２。

９．２

地名导向标志犵狌犻犱犻狀犵狊犻犵狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

起导向作用的地名标志。

９．３

地名标牌狆犾犪狋犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

在公共场所使用，以标示地名为主题的牌子。

注：为地名标志的部分或全部。

１０数字地名

１０．１

地名数据犱犪狋犪狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名信息的数字化、信息化的数据。

１０．２

地名数据库犱犪狋犪犫犪狊犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

按照一定的数据结构组织、存储和管理的某一特定区域内所有地名及其相关数据的集合。

１０．３

数字地名图犱犻犵犻狋犪犾犿犪狆狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

以数字形式记录、存储和使用的地名图。

１０．４

地图注记犿犪狆犪狀狀狅狋犪狋犻狅狀

地图上的地名、其他用文字及数字表示的内容。

１０．５

地名索引犻狀犱犲狓狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

按照一定顺序排列的供检索用的地名表。

１０．６

地理信息犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀

与地球上的地点直接或间接相关的现象的信息。

［ＧＢ／Ｔ１７６９４—２００９，定义Ｂ．２１１］

１０．７

地理信息系统犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀狊狔狊狋犲犿

处理与地球位置相关现象的信息系统。

［ＧＢ／Ｔ１７６９４—２００９，定义Ｂ．２１３］。

８

犌犅／犜３８２１０—２０１９

１０．８

地名信息化犻狀犳狅狉犿犪狋犻狕犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

利用信息技术手段开展地名管理与服务的过程。

１０．９

地名网站狑犲犫狊犻狋犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

向用户提供地名信息的网站。

１０．１０

地理坐标犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犮狅狅狉犱犻狀犪狋犲

将地球视为球体时，按经、纬线划分的坐标格网，用以表示地球表面某一点位的经度和纬度。

１０．１１

全球导航卫星系统犵犾狅犫犪犾狀犪狏犻犵犪狋犻狅狀狊犪狋犲犾犾犻狋犲狊狔狊狋犲犿；犌犖犛犛

利用卫星在全球范围进行导航定位的系统总称。

注：泛指所有的卫星导航系统，包括全球的、区域的和增强的卫星导航系统。

１１地名工作

１１．１

地名机构犪狌狋犺狅狉犻狋狔狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

由法定实体（如国家）授权的对地名有咨询和管理权的机构或团体。

１１．２

地名管理犿犪狀犪犵犲犿犲狀狋狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名机构以地名为对象，以地名工作法规和技术规范为依据，运用行政手段和专业技术措施，对社

会一切组织、个人管理和使用地名的行为以及为推行和实现地名标准化而进行组织、协调、引导与监督

的过程和活动。

１１．３

地名正名狅狉狋犺狅犵狉犪狆犺狔狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

将以讹传讹或被有意篡改的地名更正过来，恢复其原来名称的过程。

１１．４

地名雅化狉犲犳犻狀犲犿犲狀狋狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

用较文雅的地名取代不雅地名的过程。

１１．５

地名监督狊狌狆犲狉狏犻狊犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

地名主管部门为实现地名管理的目标和任务，对社会一切组织、个人管理和使用地名的情况进行的

检查、督导。

１１．６

地名审批犲狓犪犿犻狀犪狋犻狅狀犪狀犱犪狆狆狉狅狏犪犾狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

上级地名主管部门审核命名、更名方案是否属实、是否符合地名管理法规的过程。

１１．７

地名规划狆犾犪狀狀犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

为推动区域地名标准化而进行的一定区域内地理实体命名、地名更名与保护的总体设计思路、过程

与结果。

９

犌犅／犜３８２１０—２０１９

１１．８

地名命名狀犪犿犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

根据国家有关的政策、法规和地名标准化要求，针对没有名称的地理实体，采取直接、派生、移植等

进行命名的方法。

１１．９

地名更名狉犲狀犪犿犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

更改不符合现行政策、法规和地名标准化要求的地名的过程。

１１．１０

地名注销犮犪狀犮犲犾犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

注销不再使用的地名。

１１．１１

地名备案犳犻犾犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

向地方、国家或国际地名主管机构报告地名存案以备查考。

１１．１２

地名调查狊狌狉狏犲狔狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

对特定区域内的地名进行收集、记录及处理的一系列活动。

１１．１３

地名普查犵犲狀犲狉犪犾狊狌狉狏犲狔狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

根据规定的普查范围、内容、方法、成果等要求，对地名进行全面、系统的调查、记录、整理的工作。

１１．１４

地名培训狋狉犪犻狀犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

以地名或与地名有关的知识或活动为主要内容的专项培训活动。

１１．１５

地名论证犱犲犿狅狀狊狋狉犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

对地名的命名、成因、历史及其文化价值等的研究、论述与证明。

１１．１６

地名服务狊犲狉狏犻犮犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

为社会提供地名咨询、查询等的服务。

１２地名资料

１２．１

地名图书犫狅狅犽狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

以地名或与地名有关的知识与信息为主要内容的图书。

１２．２

地名图犿犪狆狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

表示地理实体的标准名称，直观反映其空间分布的专题地图。

１２．３

地名录犵犪狕犲狋狋犲犲狉

按一定规则编排且数量较多的地名表。

０１

犌犅／犜３８２１０—２０１９

１２．４

多语地名录犿狌犾狋犻犾犻狀犵狌犪犾犵犪狕犲狋狋犲犲狉

每一个地理实体的名称用两种以上的语言符号呈现的地名录。

１２．５

多文字地名录犿狌犾狋犻狊犮狉犻狆狋狌犪犾犵犪狕犲狋狋犲犲狉

用两种以上文字（书写系统）呈现的地名录。

１２．６

地名词典犱犻犮狋犻狅狀犪狉狔狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

汇集并定义地名语词的工具书。

１２．７

地名志犪狀狀犪犾狊狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

按志书体例编写的、记述地名个体或群体的历史与现状的书籍。

１２．８

地名档案犳犻犾犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

在地名工作中直接形成的对国家和社会具有查考利用价值，并按归档制度集中保管起来的文字、图

表、声像等不同形式的历史记录。

１２．９

专题地名图狋犺犲犿犪狋犻犮犿犪狆狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

专门反映某一类地名的地名图。

１２．１０

地名标志图册犪狋犾犪狊狅犳狋狅狆狅狀狔犿犻犮狊犻犵狀

由若干幅地名标志图组成的图册。

１１

犌犅／犜３８２１０—２０１９

参考文献

［１］ＧＢ／Ｔ１７６９３．１—２００８外语地名汉字译写导则英语

［２］ＧＢ／Ｔ１７６９４—２００９地理信息术语

［３］ＧＢ１７７３３—２００８地名标志

［４］ＧＢ／Ｔ１８５２１—２００１地名分类与类别代码编制规则

［５］ＧＢ／Ｔ２３２９５．１—２００９地名信息服务第１部分：通则

［６］ＧＢ／Ｔ２９６３３．１—２０１３南极地名第１部分：通名

［７］ＭＺ／Ｔ０３３—２０１２地名文化遗产鉴定

［８］全国科学技术名词审定委员会．地理学名词．２版．北京：科学出版社．２００６．

［９］全国科学技术名词审定委员会．海洋科技名词．２版．北京：科学出版社．２００７．

［１０］全国科学技术名词审定委员会．测绘学名词．３版．北京：科学出版社．２０１０．

［１１］刘敏，方如康．现代地理科学词典．北京：科学出版社．２００９．

［１２］王淑萍，白文祥．英汉地名学词汇．北京：科学出版社．１９９６．

２１

犌犅／犜３８２１０—２０１９

索引

汉语拼音索引

犅

保护区名称４．１４……

标准地名５．４………

犇

当地地名４．２２………

当地语地名４．２３……

地理实体３．１………

地理实体分类３．２…………………

地理信息１０．６………

地理信息系统１０．７…………………

地理坐标１０．１０……

地名２．１……………

地名备案１１．１１……

地名标牌９．３………

地名标志９．１………

地名标志图册１２．１０………………

地名标准５．６………

地名标准化５．１……

地名别名４．１………

地名传说７．６………

地名词典１２．６………

地名单一罗马化５．１１………………

地名档案１２．８………

地名导向标志９．２…………………

地名调查１１．１２……

地名服务１１．１６……

地名更名１１．９………

地名管理１１．２………

地名规划１１．７………

地名国际标准化５．３………………

地名国家标准化５．２………………

地名汉字译写６．７…………………

地名机构１１．１………

地名监督１１．５………

地名简称２．７………

地名考证８．３………

地名来源７．５………

地名录１２．３…………

地名论证１１．１５……

地名罗马化５．９……

地名命名１１．８………

地名培训１１．１４……

地名普查１１．１３……

地名全称２．６………

地名审批１１．６………

地名实体文化７．３…………………

地名数据１０．１………

地名数据库１０．２……

地名索引１０．５………

地名通名２．３………

地名图１２．２…………

地名图书１２．１………

地名网站１０．９………

地名文化７．１………

地名文化遗产７．４…………………

地名信息２．４………

地名信息化１０．８……

地名学８．１…………

地名雅化１１．４………

地名要素２．５………

地名译写６．１………

地名译写字母表６．１０………………

地名意译６．２………

地名音译６．３………

地名音译转写法６．６………………

地名音译字母表６．１１………………

地名语词文化７．２…………………

地名正名１１．３………

３１

犌犅／犜３８２１０—２０１９

地名志１２．７…………

地名重名５．８………

地名注销１１．１０……

地名专名２．２………

地名专名学８．２……

地名转写６．４………

地名转写字母表６．１２………………

地名转译６．５………

地名准则５．７………

地图注记１０．４………

地域名称４．４………

电力设施名称４．８…………………

多文字地名录１２．５…………………

多语地名录１２．４……

犉

非标准地名５．５……

犌

官方地名４．３………

惯用地名４．２………

犎

海域地理实体３．９…………………

汉语地名４．１５………

犑

纪念地名称４．１０……

交通设施名称４．６…………………

居民地名称４．５……

犓

开发区名称４．１３……

犔

历史地名４．２０………

陆地地理实体３．７…………………

旅游地名称４．１１……

罗马字母转写表５．１０………………

犘

派生地名４．２６………

犙

全球导航卫星系统１０．１１…………

犚

人名地名４．２５………

人文地理实体３．３…………………

犛

少数民族语地名４．１８………………

少数民族语地名汉字译写６．９……

数字地名图１０．３……

水利设施名称４．７…………………

水文地理实体３．８…………………

犜

通名２．３……………

通名修饰词２．９……

通信设施名称４．９…………………

土著语地名４．２４……

犠

外国地名４．１７………

外来语地名４．１９……

外语地名４．１６………

外语地名汉字译写６．８……………

犡

现势地名４．２１………

星球地理实体３．６…………………

行政区名称４．１２……

犢

月球地理实体３．５…………………

４１

犌犅／犜３８２１０—２０１９

犣

政区名称４．１２………

中国地名罗马字母拼写５．１２………

专名２．２……………

专名化的通名２．８…………………

专名修饰词２．１０……

专题地名图１２．９……

自然地理实体３．４…………………

英文对应词索引

犃

犪犫犫狉犲狏犻犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊２．７………………………

犪犱犼狌狀犮狋狑狅狉犱狅犳犵犲狀犲狉犻犮狋犲狉犿２．９……………

犪犱犼狌狀犮狋狑狅狉犱狅犳狊狆犲犮犻犳犻犮狋犲狉犿２．１０……………

犪犱犿犻狀犻狊狋狉犪狋犻狏犲犪狉犲犪狀犪犿犲４．１２………………

犪犾犾狅狀狔犿４．１……………………

犪狀狀犪犾狊狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１２．７……………

犪狋犾犪狊狅犳狋狅狆狅狀狔犿犻犮狊犻犵狀１２．１０…………………

犪狌狋犺狅狉犻狋狔狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．１…………

犅

犫狅狅犽狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１２．１……………

犆

犮犪狀犮犲犾犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．１０………………………

犮犺狅狉狅狀狔犿４．４…………………

犮犾犪狊狊犻犳犻犮犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲３．２……………………

犮狅犿犿狌狀犻犮犪狋犻狅狀犳犪犮犻犾犻狋狔狀犪犿犲４．９……………

犮狅犿狆犾犲狋犲犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊２．６……………

犮狅狀狏犲狀狋犻狅狀犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊４．２…………

犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀犪犾狆犺犪犫犲狋狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊６．１０……………

犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犳狉狅犿犳狅狉犲犻犵狀犾犪狀犵狌犪犵犲狊犻狀狋狅犆犺犻狀犲狊犲６．８………………

犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犳狉狅犿犿犻狀狅狉犻狋狔犾犪狀犵狌犪犵犲狊犻狀狋狅犆犺犻狀犲狊犲６．９………………

犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犳狉狅犿狅狋犺犲狉犾犪狀犵狌犪犵犲狊犻狀狋狅犆犺犻狀犲狊犲６．７…………………

犮狅狀狏犲狉狊犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊６．１…………

犮狌犾狋狌狉犪犾犺犲狉犻狋犪犵犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊７．４…………………

犮狌犾狋狌狉犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊７．１……………

犮狌狉狉犲狀狋犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊４．２１………………

犇

犱犪狋犪犫犪狊犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１０．２…………

５１

犌犅／犜３８２１０—２０１９

犱犪狋犪狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１０．１………………

犱犲犿狅狀狊狋狉犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．１５…………………

犱犲狉犻狏犲犱犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊４．２６………………

犱犲狏犲犾狅狆犿犲狀狋犪狉犲犪狀犪犿犲４．１３…………………

犱犻犮狋犻狅狀犪狉狔狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１２．６………………………

犱犻犵犻狋犪犾犿犪狆狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１０．３………………………

犱狌狆犾犻犮犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊５．８………………………

犈

犲犾犲犿犲狀狋狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊２．５……………

犲狀犱狅狀狔犿４．２３…………………

犲狆狅狀狔犿４．２５……………………

犲狓犪犿犻狀犪狋犻狅狀犪狀犱犪狆狆狉狅狏犪犾狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．６………

犲狓狅狀狔犿４．１９……………………

犲狓狋狉犪狋犲狉狉犲狊狋狉犻犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲３．６……………………

犉

犳犲犪狋狌狉犲犮狌犾狋狌狉犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊７．３……………………

犳犻犾犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１２．８………………

犳犻犾犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．１１……………

犳狅狉犲犻犵狀犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊４．１７………………

犳狅狉犿犲狉犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊４．２０………………

犌

犵犪狕犲狋狋犲犲狉

１２．３…………………

犵犲狀犲狉犪犾狊狌狉狏犲狔狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．１３…………………

ｇｅｎｅｒｉｃｔｅｒｍ

２．３………………

犵犲狀犲狉犻犮狋犲狉犿狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊２．３………………………

犵犲狀犲狉犻犮狋犲狉犿狌狊犲犱犪狊狊狆犲犮犻犳犻犮狋犲狉犿２．８………………………

犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀狊狔狊狋犲犿１０．７…………

犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犮狅狅狉犱犻狀犪狋犲

１０．１０…………………

犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲

３．１………………………

犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀

１０．６…………………

犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犻狀犆犺犻狀犲狊犲４．１５…………

犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犻狀犳狅狉犲犻犵狀犾犪狀犵狌犪犵犲狊４．１６………………

犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊犻狀犿犻狀狅狉犻狋狔犾犪狀犵狌犪犵犲狊４．１８………………

犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊

２．１………………………

犵犾狅犫犪犾狀犪狏犻犵犪狋犻狅狀狊犪狋犲犾犾犻狋犲狊狔狊狋犲犿１０．１１………………………

犌犖犛犛１０．１１……………………

犵狌犻犱犲犾犻狀犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊５．７…………

６１

犌犅／犜３８２１０—２０１９

犵狌犻犱犻狀犵狊犻犵狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊９．２………………………

犎

犺狌犿犪狀犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲３．３………………

犺狔犱狉狅犵狉犪狆犺犻犮犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲３．８………………………

犐

犻狀犱犲狓狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１０．５……………

犻狀犱犻犵犲狀狅狌狊犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊４．２４…………

犻狀犳狅狉犿犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊２．４………………………

犻狀犳狅狉犿犪狋犻狕犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１０．８…………………

犻狀狋犲狉狀犪狋犻狅狀犪犾狊狋犪狀犱犪狉犱犻狕犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊５．３……………………

犔

犾犲犵犲狀犱狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊７．６……………

犾犲狓犻犮犪犾犮狌犾狋狌狉犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊７．２……………………

犾狅犮犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊４．２２…………………

犾狌狀犪狉犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲３．５…………………

犕

犿犪狀犪犵犲犿犲狀狋狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．２……………………

犿犪狆犪狀狀狅狋犪狋犻狅狀１０．４…………………………

犿犪狆狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１２．２………………

犿犪狉犻狋犻犿犲犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲３．９……………

犿犲犿狅狉犻犪犾狊犻狋犲狀犪犿犲４．１０………………………

犿狌犾狋犻犾犻狀犵狌犪犾犵犪狕犲狋狋犲犲狉１２．４……………………

犿狌犾狋犻狊犮狉犻狆狋狌犪犾犵犪狕犲狋狋犲犲狉１２．５…………………

犖

狀犪犿犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．８…………

狀犪狋犻狅狀犪犾狊狋犪狀犱犪狉犱犻狕犪狋犻狅狀狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊５．２…………

狀犪狋狌狉犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾犳犲犪狋狌狉犲３．４………………

狀狅狀狊狋犪狀犱犪狉犱犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊５．５…………

犗

狅犱狅狀狔犿４．６……………………

狅犳犳犻犮犻犪犾犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊４．３………………

狅狀狅犿犪狊狋犻犮狊狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊８．２………………………

狅狉狋犺狅犵狉犪狆犺狔狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．３……………………

７１

犌犅／犜３８２１０—２０１９

犘

狆犪狉犪狆犺狉犪狊犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊６．２………………………

狆犾犪狀狀犻狀犵狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊１１．７…………

狆犾犪狋犲狅犳犵犲狅犵狉犪狆犺犻犮犪犾狀犪犿犲狊９．３………………

狆狅狑犲狉犳犪犮犻犾犻狋狔狀犪犿犲

４．８………………………

狆狉狅狋犲犮狋犲犱犪狉犲犪狀犪犿犲

４．１４…………………