[教学研究]医学英语.ppt

1、Medical Terminology,英语医学术语课程,No Problem for Grammar,海归学子调查,No problem for everyday English Much difficult for professional English,心血管专业博士生,Medical terminology abroad,Bilingual Teaching,The terminology is the key for bilingual teaching, esp. medicine .,Trilogy (一词三式),肺 Lung Pulmon Pneumon 脂肪 Fat adi

2、po lipo 胫 Shin Tibia cnemis 脉管 Vessel angio 股 Thigh Femur 泪的 Tear Lacrimal 撕, 扯 Tear Lacerate,English Latin Greek,医学英语术语（Medical Terminology),医学领域内所用的英语词汇 大约75%的医学英语术语来源于希腊语或拉丁语 解剖学、骨骼系统及某些生理学医学词汇多来源于希腊语 拉丁语为古罗马帝国使用的语言，古罗马人擅长医学，著书较多。 其他少部分来源于央格鲁-撒克逊(Anglo-Saxon)语，多为医学英语基本词汇 医学英语构词特点 大多数医学词汇由词根.前缀.后缀

3、及其连接它们的组合元音(combining vowel: oiea, 但以o居多)构成.,词根 （Word Roots）,带有词根的医学词汇多来源于希腊语及拉丁语 大多为描述身体部位的解剖学名词 一个医学英语词汇内可含一个或多个词根 词根通常位于后缀前，而后缀常以元音“o”与词根相连， 如：scler/ + osis = sclerosis hyster/o: womb, uterus thromb/o: clot 凝结 men/o: menstruation 词根与词根之间通常也以元音“o”连接 如： osteo/ o/ chondr/ itis = osteochondritis,词根范例

4、（Examples of Word Roods）,上述词根与其他词根连接时中间常常加一个元音“O”,词根范例（Examples of Word Roods）,后缀（Suffixes）,一个英语单词可以分为三个部分： 词根（stem） 后缀（suffix） 前缀（prefix） 英语单词的结尾 后缀是一种重要的构词法。 后缀常常可以判断出一个词的词性（名词、形容词或副词） 但不改变词根的含意 医学英语后缀也是从希腊语或拉丁语衍生而来,名词后缀,Arthr/o -centesis Arthrocentesis （缀合） joint puncture puncture of a joint (关节穿

5、刺） Thorac/o -centesis Thoracocentesis chest puncture puncture of a chest （胸腔穿刺） Throac/o -tomy Thoracotomy chest incision incision of the chest （胸廓切除术） Peritone/o -tomy Peritoneotomy abdomen insicion incision of the abdomen（腹部切除术） Gastr/o -megaly Gastromegaly stomach enlargement enlargement of the s

6、tomach(胃肥大） Acr/o -megaly Acromegaly extremity enlargement enlargement of the extremities (肢端肥大）,名词后缀,-ist 表示人称名词 Specialist 专家 Internist 内科医生 Pediatrist 儿科学家 Biologist 生物学家 Economist 经济学家 Chemist 化学家 Obstetrist 产科学家/产科医师 Gynecologist 妇科学家,-ness(加在形容词后构成抽象名词) tenderness触痛 hardness坚硬 thickness厚度 effe

7、ctiveness有 效 usefulness有用的 coldness寒冷 dampness潮湿,名词后缀,-logy 表示科学 Morphology 形态学 Histology 组织学 Neurology 神经学 Embryology 胚胎学 Radiology 放射学 Proctology 直肠学 Hexiology 个体、生态学。,-ics 表示学科 Pediatrics 儿科学 Sychiatrics 精神病学 Obstetrics 产科学 Orthopedics 矫形科学 Auristrics 耳科学， Andriatrics 男性医学，男性科。,形容词性后缀,-philic 嗜，亲

8、 Basophilic 嗜硷性的 Eosinophilic (acidophilic)嗜酸性的 Hydrophilic 亲水的,嗜水的 Hemophilic 嗜血的 Lipophilic 亲脂的,-phobic 恐, 惧 Hydrophobic 疏水的,恐水的 Claustrophobic 恐幽闭的 Hemophobic 恐血的 Acro(aero)phobic 恐高症的 Photophobic 恐光的,畏光的,形容词性后缀,-lytic溶解的 Proteolytic 蛋白溶解的 Osteolytic 溶骨的 Hemolytic 溶血的 Glucolytic 糖酵解的 Lipolytic 脂肪

9、溶解的,Genic 生成的 Neurogenic 产生神经的,神经原性的 Pathogenic 发病的 Gasogenic 产气的 Glycogenic 生糖的, 糖原的 Adipogenic 脂肪形成的, 生脂的,形容词性后缀,Tropic 亲,向着的 Adrenatropic 亲肾上腺的 亲脂肪的 Hepatotropic 亲肝的,向肝的 Hematotropic 亲血的 Gonadotropic 促性腺的,Trophic 促营养的 Neurotrophic 神经营养的 Adrenotrophic 促肾上腺的 Phototrophic 光营养作用的 Adrenocorticotrophic

10、 促肾上腺皮质的 Nephrptrophic 肾营养的,形容词性后缀,-oid 表示 样的 Lymphoid 淋巴样的 Ethmoid 筛状的 Gelatinoid 明胶样的 Arachnoid 蛛网膜的 Adenoid 腺样的,-emic 血症的 Toxinemic 毒血症的 Pyohemic (pyemic) 脓毒症的 Carbonemic 碳酸血症的,前缀（Prefixes）,位于单词词汇的开始部位 前缀的加入常常改变原词汇的意思 通常意指数量、时间、位置、方向、程度、颜色或反义 例如： A- mast -ia without breast condition hyper- therm

11、-ia excessive heat condition anti bio -tic oppose organism be able to intra- muscul -ar in muscle relating to,前缀,Extra- 在外面 Extracellular 细胞外 Extracranial 颅外的 Extracerebral 脑外的 Extravascular 血管外的 Extraocular 眼外的,Intra- 在里面 Intracellular Intracranial intracerebral Intravascular intraocular,前缀,Hyper-高

12、、上、过多、过度 Hyperacid 酸过多的 Hyperammonia 血氨过多 Hypercholestolemia 高胆固醇血症 Hypernutrition 营养过度 Hypertension 高血压,Hypo- 低、下、少、不足 Hypomagnesemia低镁血症 Hypofunction 机能减退 Hypocorticoidism 肾上腺机能减退 Hypodynamic 缺乏动力的 Hypogastric 胃下部的、下腹的,前缀,Epi-在上面、表面、上、外面 Epidermis 表皮 Epicostal 肋骨上的 Epigastric 上腹部的 Episclera 巩膜外层 E

13、pithalamic 丘脑上的、上丘脑的,Endo- 内、在内 Endocarditis 心内膜炎 Endogastric 胃内的 Endotoxin 内毒素 Endothoracic 胸内的 Endovascular 血管内的,前缀,Ventro 腹,腹侧的,前 Ventrolateral 腹外侧的 Ventromedian 腹正中的 Ventrohorn (脊髓)前角 Ventrotomy 剖腹术 Ventroscopy 腹腔镜检查,Dorso （L) 背，背侧,后 Dorsallumbar 腰背的 Dorsalmedian 背中线的 Dorsalthoracic 胸背的 Dorsocol

14、umn 后柱(脊髓) Dorsalradial (手)背挠侧的,前缀,Antero 前部,在前 Anterolateral 前外侧的 Anterointernal 前内的 Anteroinferior 前下的 Anteroexteranl 前外的 Anteroventral 前腹侧的,Postero 后部,在后 Posterolateral 后外侧的 Posterointernal 后内的 Posterosuperior 后上的 Posteroexternal 后外的 Posterotemporal 颞骨后的,前缀,Ante-(在)前,向前 Anteposition 前位 Anteflexio

15、n (子宫)前屈 Antegrade 前进的,向前的 Antenatal 出生前的 Antepyretic 发热前的,Retro-(在)后,向后 Retroaction 反作用 Retroflexion (子宫)后屈 Retrograde 后退的,向后的 Retroperitoneal 腹膜后的 Retropharyngeal 咽后的,前缀,Pseudo(pseud)- 假,伪 Pseudarthritis 假关节炎 Pseudangina 假心绞痛 Pseudalbuminiuria 假性蛋白尿 Pseudanemia 假性贫血 Pseudodiphtheria 假白喉,Cysto 囊,囊肿,膀胱 Cystoma 囊瘤 Cystoadenoma 囊腺瘤 Cystofibroma 囊性纤维瘤 Cystogram 膀胱造影照片 Cystoplasty 膀胱成形术,医学英语构词（词根-后缀-前缀）,Osteolytic Neurogenic Hepatotropic Neurotrophic Toxinemic Lymphoid Hepatitis,Hyperthermia Extracellular Hypodynamic Hypernutrition Anteroinferi