Chernobyl切尔诺贝利核事故.ppt

1、Chernobyl disaster切尔诺贝利核电厂爆炸,The Chernobyl disaster, reactor accident at the Chernobyl nuclear power plant, was the worst nuclear power plant accident in history and the only instance so far of level 7 on the International Nuclear Event Scale, resulting in a severe nuclear meltdown. “切尔诺贝利事故”，即切尔诺贝利

2、核电厂反应堆事故，是最历史上最恶性的核电厂事故，也是到迄今为止按照国际核事件分级标准达到7级的唯一的例子，导致了严重的核反应堆熔毁。,On 26 April 1986 at 01:23:40 a.m. reactor number four at the Chernobyl Nuclear Power Plant located in the Soviet Union near Pripyat in Ukraine exploded. 1986年4月26日凌晨1:23:40，位于苏联乌克兰共和国普里皮亚季附近的切尔诺贝利核电厂第4号反映堆爆炸。,事故后切尔诺贝利核电厂的4号核反应堆，显示了对主

3、反应堆大厅（图片中央）和涡轮机房（图片右下方）的范围的破坏。,Further explosions and the resulting fire sent a plume of highly radioactive fallout into the atmosphere and over an extensive geographical area. Nearly thirty to forty times more fallout was released than Hiroshima. 进一步的爆炸和由此引发的火灾将一股高放射性原子尘送入大气和广大的地理区域。大约是日本广岛原子弹爆炸三、四

4、倍多的原子尘被释放出来。,The plume drifted over parts of the western Soviet Union, Eastern Europe, Western Europe, Northern Europe, and eastern North America. Large areas in Ukraine, Belarus, and Russia were badly contaminated, resulting in the evacuation and resettlement of over 336,000 people. According to of

5、ficial post-Soviet data, about 60% of the radioactive fallout landed in Belarus. 原子尘股流在苏联西部、东欧、西欧、北欧和北美西部的部分地区漂移。乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯被严重污染，导致336,000人口的疏散和重新安置。根据苏联垮台后的官方数据，大约60%的放射性原子尘落入白俄罗斯。,2005年由国际原子能机构和世界卫生组织领导的切尔诺贝利讨论会所作出的报告认为56人为直接死亡，其中47名工人死于事故，9名儿童死于甲状腺癌，并且估计，大约600,000 受到高度辐射的人中有额外的4,000人死于癌症，附近居住的6

6、,000,000 人中有5,000人死亡。虽然切尔诺贝利隔离区和某些受限制的区域还将保持为禁止入内的地区，多半受影响的地区现在被认为可以安全地居住和从事经济活动。,事故导致31人当场死亡，上万人由于放射性物质远期影响而致命或重病，至今仍有被放射线影响而导致畸形胎儿的出生。意外发生后，马上有203人立即被送往医院治疗，其中31人死亡，当中更有28人死于过量的辐射。死亡的人大部份是消防队员和救护员，因为他们并不知道意外中含有辐射的危险。 为了控制核电辐射尘的扩散，当局立刻派人将135,000人撤离家园，其中约有50,000人是居住在切尔诺贝利附近的普里皮亚特镇居民。卫生单位预测在未来的70年间，受

7、到512艾贝克辐射而导致癌症的人，比例将会上升2%。另外，已经有10人因为此次意外而受到辐射，并死于癌症。,原因分析 关于事故的起因，官方有两个互相矛盾的解释。 第一个于1986年8月公布，完全把事故的责任推卸给核电站操纵员。第二个则发布于1991年，该解释认为事故是由于压力管式石墨慢化沸水反应堆（RBMK）的设计缺陷导致，尤其是控制棒的设计。双方的调查团都被多方面游说，包括反应堆设计者、切尔诺贝利核电站职员及政府在内。,另一个促成事故发生的重要因素是职员并没有收到关于反应堆问题报告。根据Anatoli Dyatlov一名职员所述，设计者知道反应堆在某些情况下会出现危险，但蓄意将其隐瞒。这种情

8、况是因为厂房主管基本由不具备RBMK资格的员工组成造成的：厂长V.P. Bryukhanov，只具有燃煤发电厂的训练经历和工作经验，基本上是负责政战的主管，事发半夜演习时并不在场，但主导演习的副厂长是核能专业。他的总工程师Nikolai Fomin亦是来自一个常规能源厂。3号和4号反应堆的副总工程师Anatoli Dyatlov只有“一些小反应堆的经验”。,爆炸发生后，并没有引起苏联官方的重视。在莫斯科的核专家和苏联领导人得到的信息只是“反应堆发生火灾，但并没有爆炸”，因此苏联官方反应迟缓。在事故后48小时，一些距离核电站很近的村庄才开始疏散，政府也派出军队强制人们撤离。当时在现场附近村庄测出

9、了是致命量几百倍的核辐射，而且辐射值还在不停地升高。但这还是没有引起重视。专家宁愿相信是测量辐射的机器故障也不相信会有那么高的辐射。可是居民并没有被告知事情的全部真相，这是因为官方担心会引起人民恐慌,甚至在普里皮亚季还在举行有乌克兰第一书记参加的五一节庆祝。,事故后3天，莫斯科派出的一个调查小组到达现场，在事件过了差不多一周后，莫斯科接到从瑞典政府发来的信息。此时辐射云已经飘散到瑞典。苏联终于明白事情远比他们想的严重。之后数个月，苏联政府派出了无数人力物力，终于将反应堆的大火扑灭，同时也控制住了辐射。但是这些负责清理的人员也受到严重的辐射伤害；原因之一为遥控机器人的技术限制，加上严重辐射线造成遥控机器人电子回路失效，因此许多最高污染场所的清理仍依赖人力。火灾扑灭后，接下来担心的是反应堆核心内的高温铀与水泥融化而成的岩浆熔穿厂房底板进入地下，苏联政府派出大批军人、工人，给炸毁的四号反应堆修建了钢筋混凝土的石棺，把其彻底封闭起来。,位于