第06章话语的语用意义下...ppt

1、，语用学和语文教学，演讲人：朱明康，第六章末的语用意义(第二部分)，第一节末的言外之意，第二节末的文化意义，第三节末的主题意义，第一节末的言外之意，第一，语用字典设定的言外之意(一)，他是中国人，中国人、中国青年、商言、下义语、字典设置除传递基本信息外，还传达一定的外义。例如：他说：“以后不会再有酗酒了。”，不再是酗酒，他以前经常酗酒、字典设置、(基本信息)、(除其他信息外的意思)、字典设置和隐含的区别：字典设置和上下文相关，隐含不包括上下文。字典设置有言外之意，言外之意可以诱导。练习，说明以下句子的字典设置：1女人带着嫁妆再次坐在他们的小船上。2他想再去找校长谈夏令营。3他再次鼓起了生活的勇

2、气。4她最近看起来有点憔悴。实用字典设置的特点：1总池晟。马的字典设定对交际双方都是共同的背景知识。朱朴元(冷笑):这么说，我自己的骨肉在矿山煽动罢工，反对我吗？2适合。字典设定的语用意义符合通常的社会规范，与上下文有密切的关系，可供对话对象接受。朱朴元：不，不，这都是新的。我要找的是旧雨衣，你回去告诉妻子吧。朱朴元：你不知道牙齿家下面的人随便进来就可以渡边杏吗？朱朴元：你是新来的佣人吗？，练习，1，请告诉我以下哪一个因共同智慧不足而引起误会。你是从实招来的，免得受苦。我已经知道了。招供就能放了你。光头的老人看着阿q的脸，平静而清晰地说。招了！长衫角色也大声说。我本来要来投票的。“阿奎胡里想了

3、一场，才断断续续地说。”那你为什么渡边杏来？灵感亲切地问。假外国恶魔不允许我！“什么？”胡说！现在说也晚了。现在你的同党在哪里？”“，”那群抢劫了那个一夜乔家的人。“他们没有来叫我。他们自行搬家。单击阿q一拿出来就气愤。“去了哪里？说了就放你走。”老人更加和睦了。(鲁迅Q停战)2，请说下一句话的适当性。请把车开过来。(2)牙齿论文想探讨一下你能否发表。请过会儿打扫一下教室。(4)写与钱老师的文章，我在为你挨骂。(5)你不必要地操牙齿心，粮店还不卖棒面。张大千：“梅老师，你是君子。我是小人。先给你一杯。梅兰芳：“这个怎么解决？张大千：“你去君子口；我是小人的手。，3 .根据下面的话说明通知性的重

4、要性。(1)“秃头的驴子的秃头，怎么用？”(？“把秀才们秀丽的臀部稍微弯曲一下就行了。”(2)“肖伯纳老师，这是我们从未做过的新手术！”“这很好。你会给我多少实验费呢？”明月在空中哭泣，黄狗躺在风中。明月照在空中，黄狗躺在花的阴影下。触发字典设置，1 .表示频率的副词。“还有，更多，只有”之类的。例：(1)我读了一遍，不背。(2)从那以后，她再也没有提到那件伤心的事。(3)“上林嫂子，你又来了。”刘妈妈不耐烦地看着她的脸说。2.表示状态变化动词，如“停止、更正、解决、更正”等。例如：(4)从那以后，他停止了工作，转入了科学研究。(5)王先生改正了藐视群众的错误，有事都和群众商量。(6)这次会议

5、解决了领导层内部的一些不团结问题。3表示心理活动的一些动词。比如“忘记，后悔，后悔”。例如：(7)小玲忘了去参加新人聚会。(8)进化后悔把那件事告诉了李明。(9)莉莉后悔和班主任谈了素青和张明的事。4连接性的单词。“继续，进行中，仍然”等。例如：(10)我们继续唱我们的歌吧！我在外面兜了半个小时，回来后她还在发言。这学期他仍然充当我们班的班长。5一些复合文章相关单词。例如：(13)如果一个人真的有2岁和3岁，我就应该像现在这样和他合作。14)如果他爸爸活着，他也不会变成现在这样。(。(15)他已经80岁了，但食欲还像年轻人。从实用的角度练习，以下句子有问题吗？生与死只有一层纸，中间地带是爱。(

6、全江晚报2001年十一月15日第一板块你的生命为什么如此脆弱)，第二，文章流转换的言外之意，第一陈述的意义切换，(陈述) (祈祷文)，她真幸运。你不要指望她去你家当仆人。(陈述句) (感叹句)，牙齿世界好像是我的。我好像也超越了平时的自己，去了另一个世界。我多么爱牙齿安静的池塘，向往自由的生活！2祈祷文的意义切换，(祈祷文)，朱朴元：没有你的话！牙齿的事我亲自处理，你不必插手。你们是兄弟，你不能插嘴。(命令句) (陈述句)，相林嫂子，你就别管了！我来摆。你没有资格牙齿工作，是个扰乱风俗的人，否则不否定，祖先不吃。3疑问句的意义切换，(疑问句)，朱朴元： (突然)好吧！痛快！现在多少钱？给你一分

7、钱，我们一刀斩断，渡边杏再缠着我！他是怎么死的？还不穷吗？不要让劳里问这么多，是很不吉利的。(疑问句)，(祈使句)，4感叹句的意思切换，(陈述句)，唉，这样的婆婆！牙齿婆婆怎么能这样？牙齿婆婆真厉害。(疑问句)，(感叹句，生活的苦难和病魔太早夺走了妈妈的生命。(感叹句)，(陈述句)，她(xianglinsao)不知怎么了？(2)由于含糊不清、听话的人的背景上下文不完全一样而造成的。(。练习说明以下语句可以转换什么意思。1.天气冷。不知道刘硕那里有被子吗？我们有。你收到铁皮碗了吗？但是突然听到可靠消息，刘锡和其他23人已经在二月7日晚上或8日早晨，在龙华警备司令部被枪杀。他身上被打了10弹。所以

8、！(为了忘记的记忆)2。马克思列宁主义科学，科学，诚实的学问，任何恶作剧都渡边杏。我们坦白一点吧！(改造我们的学习)3前面的路有多长？牙齿峡谷可能长达数千英里，直达海底，直达地狱吗？(威廉莎士比亚哈姆雷特)他不知道，也不思考。前面的路有多危险？那个高高的悬崖会不会在最前面塌下来？那块礁石会不会像狼一样扩散到河床上？那条河能在中途变成天宝宽度吗？他不知道，也没想。前面的路会发生什么？百丈短蛸，能见到九条蛇吗？能遇到像传记一样的双眼，像头山一样的妖怪吗？他不知道，也不思考。他自己能中途遇难吗？如果遇难，他会像水泡一样瞬间消失，还是会给人们留下永久的记忆？他不知道，也没想。他只是想出去扩大生活的世界

9、。于是他用竹子移动了一点，独木船开始移动。4.半年还不错，但是谁能去93年宇宙的某个地方呢？(注：到月球需要半年，到火星需要93年。() (吉兰曼空间和时间的旅行)，第三，偏离规则的言外之意，第一合作原则的言外之意，(1)故意违反质的原则的牙齿人擦脸上的水，问他们。”你们来干什么？“水生女子说：”他们还给他们送了衣服。排长再次对水生说。“都是你们的村庄吗？”“他们是谁？一群落后的分子！”(莲花殿)林佩珊斜看着板博文说。“朴文！我想送你一盒名片，印出来的头衔是田园诗人兼侦探小说家！好吗？”(毛盾夜)，(2)故意违反数量原则朱朴元：你告诉她我的旧箱子，丝绸衬衫，没有领子。卢世平：大师丝绸衬衫不是总

10、共5件吗？你想要哪个？朱朴元：你要哪个？露西平：没有一个。右袖子上有个烧着的洞。后来用丝绸绣了一朵梅花吗？另一个朱朴元：梅花吗？旁边绣着“平”字。朱朴元慢慢站起来)哦，你，你，你，朱朴元：我看你的品性并没有太大的变化。卢贵好像是个很不诚实的人。卢世平：不要害怕，他永远不会知道。朱朴元：那两面都很好。(雷雨)(3)故意违反关系原则的露西平：她见人也不如意，老爷要帮忙吗？朱朴元：好的，先下去。(雷雨)作家：你没有从事过写作，所以你无权对我的作品提出批判性意见。厨师：我一辈子没生过一个鸡蛋，可以尝到炒蛋的味道。母鸡能做吗？(4)故意违反方式原则2，偏离礼仪原则的言外之意笑了。“你认不出他来。他是我们

11、这里有名的包皮破戒啊，男性俚语叫辣孩子，你只要叫他辣孩子就行了。朱朴元(浏览鲁海):你叫什么名字？诺海：别和我摆架子，你不知道我是谁吗？(雷雨)，4，言内意思扩展言外意思，1。党委同志必须学好“钢琴演奏”。(党委的工作方法) (类似于扩大)2。如果三个女人从容地转移文明人发明的枪弹的积累，那是什么样的刺激伟大呢！中国军人屠夫的伟大功绩，八国联军惩罚学生武功的不幸，都被几根牙齿的血迹扼杀了。(记住刘华镇郡) (反向延伸)3。在一次座谈会上，一些同志为鬼剧抱怨，据说神剧上演了，所谓的妖剧也登上了舞台，但唯独鬼剧没能登上舞台。一位同志闭上嘴出来了。这被称为神出鬼没.(音东扩张)，5，语境联想的言外之

12、意，独立汉秋，移至江北，橙酒头。满山染红，层林染红，满江碧图渗透，百三争。鹰击天空，鱼浅下万种霜和天空在自由较量。(自由谚语)，第一，文化意义(1)文化对语境(文化背景)语言对文化的影响：栗子、枣、花生文化对语言的影响：腌：将“死亡”改为“Xi”以换取“温州市”长沙市人：烂牛奶“猫牛奶”(“老虎”“烂”谐音)。浙江人：“离开”，“船”不能分开吃。因为第二节末的文化意义，(2)文化意义是一种实用意义，(3)文化意义多种茄子1文化传统积累的意义，(1)贾母问大玉读什么书。黛玉说：“我只看了4本书。黛玉又问姐妹们读什么书。贾母说：“读了什么书，只知道两个字，不是睁眼瞎！(2)在衙门里角色，穿着布衣服

13、，不到十天，大概也换了上皮长袍，天气还不冷。喜欢农耕吗？还是那件袍子。”，(3)我在多部小说中提到了废弃的高原，实际上是地坛。(斯蒂尔生我和齐但)(4)因为恒王今天跟别人喝酒。(。襄王，襄伯东坐；父亲坐在南方，父亲也有过犯。裴公北坐；张良书侍候。(5)正方形炕头上横放着炕桌子，书桌上堆着书茶具，东墙西放着半旧的青檀靠背枕着枕头。王婆坐在西边，也是半个缎子背床垫。看到黛玉来了，就向东让步了。黛玉心里预料这是家庭的位子。看着被坑滑倒了三张椅子，披着半旧的煤墨椅包裹，大玉坐在椅子上。(6)贾母一个人坐在沙发上。两边有四张空椅子，希凤拉着大屋坐在左边第一个椅子上，大屋让步了很多。贾母笑道：“你是客人，

14、所以一定要坐。此外，黛玉方面宣布座位，春天到来，坐在右手第一位，探春左边第二位，石春右边第二位。(7)博，3英尺微生活，一个书生。没有请愿的路，等从军的条款；投在怀里，有莫宗古的长风。(谚) (王伯腾王阁书)，2时代环境的寓意。1末本身的时代烙印诗中农作物的名称是谷类：谷物、粮食、编织、大麦、风筝、谷子、高粱、高粱、辛、小麦、狼：马：马、华、陵问卷调查者中“马”的117个字，“牛”的46个，“羊”的25个，“狗”的83个，“鸡”的性别信息：母马，母马，金伯素郊区，乡老师哭，日：“孤独违建叔父，侮辱二三子，孤独罪。“自己的名字金罗压缩，可怜的身体无与伦比。孔雀东南飞。姊妹兄弟们都列在土地上，可怜

15、的光彩构筑着门户。(白居易可以羡慕。可怜的陌生人离开草，遇到春天，各自的长度都很短。(六乳水平诗)奇怪。可怜的身体衣服端正，心宇轩辕。(白居易卖木炭翁)怜悯；可怜地辜负了好光，在国家无望。可惜。居住日：“我不知道。三岁官女，莫难照顾。首尔号知道！长寿，首尔坟墓树拱男！小姐，我们谁回来？鱼，我也想做什么就做什么。熊爪，我也想做什么就做什么。其南陵，夏后高氏之墓也，其北陵，文王所提供的风雨也。你是大家的儿子，官职是对角线的宦官。问现在是什么年龄，不管伟珍，都不知道韩。(孔子、论语、论语、权位)，(2)时代环境影响的意义，晚清、革命党员、艰苦险阻、顽强不屈的精神，与民敌交锋，我们党精英化，开火，其损

16、失可以说是巨大的损失！但容貌如此，内骨依旧。还因为是几个老乡绅组织的军政府，牙齿军政府最终也不会长久，几个少年大喊大叫，王金发女率领军队进入杭州市，但即使不大喊大叫，也不会来。大卫亚设，美国电视电视剧，战争)他进来后，被许多闲散的韩式点心新进的革命党包围，以王都督的身份对垒。(威廉莎士比亚、温斯顿、哈利波特斯，他)很多人愤怒地控诉说，应该赶紧把揭发的资料写给武汉市地区少数资本主义权力派和“百万雄师”中的群众，引起叛乱。(威廉莎士比亚，温斯顿，哈利波特斯，哈利波特斯，哈利波特斯，被他统治) (威廉莎士比亚，温斯顿，人民日报，1967年七月二十八日)，“百万雄师”是当时武汉市的一个恶棍团体，被中央

17、文革称为“保守派”在这里，“百万雄师”是“反动组织”。“，”书还是要读的。王国国说得很有洞察力.但是不能看得太多。公社书记表示，反对的时候，毛主席多读书，就会变成书呆子。成为书呆子要渡边杏，要靠实践，实践出真知。我们牙齿的人就是实践出来的。“珠子很幼稚，但一听就知道牙齿理论的根源。心里很赞。牙齿段落的话具有讽刺的特征，具有独特的情景意义。其特点和意义的构成是基于读者对历史情况和当代情况的理解。文革时代“知识越多，对反动”的历史背景就越不了解，随着历史的变化，“中科、中指”风气的建立而产生的观念发生了变化，上述话的讥讽意义就难以体会。牙齿话引起了读者的经验状况，在读者的经验状况下，引起了历史现在和现在的经验冲突，才使言语具有强大的讽刺和颠覆力。(威廉莎士比亚，温斯顿，经验名言) (威廉莎士比亚，经验名言)，谁知道牙齿秋天，却激怒了理论骨干，突然指着我的鼻子喊。”放下你的臭架子，站起来！“也许我真的犯了大罪，让他们这么生气。说起来，有人上来扯了扯脖子，按了一下头。还有人不停地喊。“砸大便千金！”“打倒复辟疯狂！“气氛突