四方异声(陕西方言).ppt

1、2020/8/16,探究陕西方言,2020/8/16,陕西是中华民族古代文化的发祥地之一。相传汉字为“文字始祖”仓颉(jie)所创造。仓颉是陕西宝鸡人，出生于五帝时代，距今已有4000多年历史了。陕西方言得天独厚，博大精深，从这些方言中我们既可以窥视到古老的华夏文化的发展轨迹，又可领略到今天溢于言表的真情实感。由于陕西地理特点是东西狭、南北长，各地方言土语大不相同，甚至同一句话，因咬音轻重语速缓急不同而内容涵义不同。,陕西方言特点,2020/8/16,1、使更多人知道陕西方言 2、通过学习陕西方言了解陕西文化 3、不要让历史文化在时间的流逝中被遗忘,一、研究目的：,2020/8/16,1、通过

2、研究，了解陕西地方方言 2、 认识陕西方言的深厚底蕴 3、弘扬陕西方言文化,三、研究意义：,2020/8/16,陕西各地方言文化,我们学到的,戏 说 方 言,学 习 方 言,2020/8/16,关中方言东府话包括西安市、铜川市、咸阳市、渭南市、商洛市及下属商县洛南丹凤山阳、陕北的宜川黄龙洛川宜君黄陵富县、甘肃宁县。 关中方言西府话包括宝鸡市。 关中方言区乃炎帝故地，所以后来母系同为炎帝属的周语与夏语近似，又由于地理相近，沟通频繁，所以关中方言与河南方言同属中原官话。,关中方言,2020/8/16,西安方言，属北方方言，它与普通话相比较，语音、词汇、语法基本相同，只是语调稍有差异。西安方言咬字较

3、重，因而发生许多音转，和普通话比较，声调低沉，短促有力，缺乏抑扬委婉之感。陕西通志载：“音中商，其言舌举而抑，声清而杨。”正是此意。 西安，为周、秦文化发祥之地。秦统一六国文字，实行了一条“凡与秦文异者，罢之”的政策，因而，许多古音古字古词汇保留在民间至今。西安又是汉、唐的都城，为文人墨客云集之地。因此，也使得相当一部分古汉语词汇在当地民间得以保留。它的语法结构简练，语言幽默、风趣，反映在大量的日常生活用语和歇后语、民谚之中。,西安方言,2020/8/16,风味小吃,荞面饸饹,油泼扯面,2020/8/16,陕 南 方 言,陕南的方言非常有地域特色。陕南地处川、陕、鄂、豫交界之处。先民迁入来源甚

4、广。加之历史上交通闭塞往来较少、行政权力鞭长莫及，居民活动范围地域狭窄，遂造成了今天的陕南方言。 杂，是陕南方言的首要特色。仅就安康地区而言，那里的地方话有接近四川口音的，有接近湖北口音的，甚至还有接近湖南口音的。有时一个村与周围邻村口音截然不同。,2020/8/16,戏说方言,红萝卜调辣子吃出看不出 大年三十不吃黑馍穷讲究。 纳鞋底不用锥子针（真）好 蚯蚓走路能伸能屈 大年三十看历头没日子过了 秃子打伞 无法（发）无天 吃挂面不调盐有盐（言） 在先冰糖煮黄莲同甘共苦 吃黑芝麻长大的满肚子黑点子 瞎瞎（发哈音）莲菜坏心眼儿 竹杆上拴鸡毛胆（掸）子不小,歇后语,2020/8/16,陕 北 方 言

5、,2020/8/16,悄迷各触眼的我走蓝,就像我悄迷各处的来,忽扇忽扇鹅儿的袖袖,不提de溜走一疙瘩云彩,2020/8/16,榆林方言,2020/8/16,若要公道，打个颠倒。 指亲亲，靠邻居。不如抱儿孙。 要知父母恩，怀里抱儿孙。 在家不敬人，出门人不敬。,谚,语,谷雨前，不种棉。 枣芽发，种棉花。,2020/8/16,教教你学陕西方言,人 物 称 呼,发 音,词 语 展 示,测 试 一 下,2020/8/16,人物称呼,【 大 】父亲 【大大】叔父 【姨父】指母亲的姊妹的丈夫 指妻子的父亲 【 姨 】指母亲的姊妹 指妻子的母亲 【外前人】丈夫 【屋里人】妻子,2020/8/16,发音上，一

6、些x声母的字发音为h，如：鞋孩；项hang；下哈；咸函等；普通话零声母的字几乎全有声母ng，一些普通话y声母字，声母也近似ng，如牙，业等。如：额头为ngeilou(听说湖南话额头为ngeilao，还是很相似的)。我，为nge(一般网上用“恶”“饿”替代)，比较接近南方方言。不过有点遗憾的是研究陕西方言的人很少，远不如同属中原官话的河南，山东方言，也有很多陕西人认为陕西话很土不会让自己的孩子说方言，说这些方言土语的人越来越少了。,发音,2020/8/16,麻麻明：黎明 掖黑：昨天晚上 掖个：昨天 后晌：下午 丧眼：眼馋 瓷实：结实 细发：节约、仔细 圪蹴： 甘早：清早 卖眼：东张西望 丢盹：打

7、瞌睡 旮旯：拐角 浪：逛，如：“我刚到街上浪了一回” 没麻达：没问题 前个：前天 张：冒失 单撇手：独自一个” 没眼隙：没门路 皮实：经受得住摔打 蜘蛛拉蛋：说话冗长，罗嗦 怯火：畏惧、害怕、胆子小 。,生活用语,2020/8/16,词语由来,2020/8/16,贼星：流星 恶水：脏水 胡基：土坯 袄：上衣 后头：厕所，又称茅子,指代用语,人称指代用语,麻糜子：不通情达理者 滞鬼：高傲呆板者 崽拐：不正经者 乖娃；乖巧、讨人喜欢的孩子 木犊娃：初生的婴儿 二杆子：二百五、大大咧咧、冒冒失失之人 二娃：粗野、鲁莽的孩子,植物类用语,姑姑等：蒲公英 刺筋：小蓟 马刺筋：大蓟 滋林狗：蒺藜 包谷：玉

8、米 红苕：红薯 洋柿子：著茄 黎瓜：甜瓜 米毫毫：一种野菜，可食用 尖刀刀：野菜名，可食用,其他物品用语,2020/8/16,眼窝(nian wo) 眼睛 眉眼(mi nian) 额头 野（ya)巧子 喜鹊 什(shi)吗？ 什么？ 奏是(si) 对着呢,读一读,2020/8/16,你能答对吗？,沾布, 抹布,肥皂, 洋碱,扫帚, 条除,提包, 兜兜儿,玩具, 耍货,2020/8/16,我们的收获,2020/8/16,所谓“陕西方言”，主要指“关中方言”，是古代汉语的书面语，也就是古代的“普通话”，即古代华夏民族的书面共通语，也就是论语中所说的“雅言”。它是历史文化的活化石，保留着一些早已逝去

9、的历史的陈迹，能令人发思古之幽情。方言研究除学术意义外，还有现实意义、实用价值。本小组的研究是很有价值的，对研究者个人及其他同学的语言学习都有积极的意义。,2020/8/16,但是，方言研究涉及历史、地理、风土人情、语言文字、社会以及文化的方方面面，研究的难度极大。本小组的四位同学知难而进，迎难而上，凭着自己对语言的兴趣，经过研究也取得了一定的成绩。他们用文献研究的方法，站在了前人成果的基础上，研究就容易多了；又用社会观察记录的方法，搜集存活在今天语言中的方言词语，使研究的结论有了实用的价值；还用了对比的方法，将陕西方言词与普通话词语的含义进行对比，使研究的结论变得通俗易懂。,2020/8/16,这只是我们对陕西方言浅层次的研究，我们只是推开这扇大门的一个缝隙，向里