记长洲韩宗伯逸事.pptx

1、记长洲韩宗伯逸事 方苞 1 癸未春正月，余入都，会慕庐韩公将扈从南巡，往省焉。坐始定，即谓余曰：“吾与子之相知不浅矣！然子终谓我何如邪？”余曰：“公为人，天下之士尽知之，况某邪？”公曰：“吾为亚卿，未尝一至官正之门也。吾为学士，未尝一至执政之门也。”余曰：“上于公意倦矣，而公不告休何也？”是岁公再告，再被诘责，而卒死于官。,2始上遇公最渥，自为宗伯，屡与孝感熊公同召对，忌者谓公旦暮且入相。会江南布政司张万禄亏库金三十余万。制府阿山上言非侵牟，费由南巡。或谓张于制府为姻家，上震怒，下九卿议。御史大夫某曰：“山之罪在大辟，无疑也。”公正色曰：“果有连，其情私，而语则公也。”忌者增语上闻，公由是日替

2、。公天性与物无町畦tng q ，而睢州汤司空数语人曰：“表里洞然，不可夺以非义，惟韩公耳。”上尝亲试翰林，欲黜者二人，时公与法公良同掌院事，命劾奏。公谓法公曰：“姑缓之，此民誉也。”越日，法入见，上怒，命削职，随本旗供劳辱事。众皆趣公，公曰：“法以吾言至此，而吾乃苟免乎？”又数日，召公诘责，公徐曰：“此二人于院中不在应斥之列，文虽不工，惟上宽假之！”上霁颜，为公曲止焉。,3 公乡试出昆山徐司寇门，而傅腊塔节制两江，承意兴大狱构徐，凡素居门下者争避匿。公适在籍，独盛舆从，朝夕至门，且为别白于在事者。公尝乘小舟倘佯郊野间，会县令出，隶卒争道，覆公舟。比登岸，衣裘尽濡，战栗移时。戒从者无声，竟不知为

3、公也。 4余见当世名贵人能自忘其势者有矣，而能使人忘其势者，则未之见也。然世皆目公为旷达，而不知其植节守义深固而不可移也。余与公相知深而聚处日稀，公自甲申春，遂不复与余相见。吁，异哉！,十天干：甲、乙、丙、丁、戊（w）、己、庚、辛、壬（rn）、癸（gu）； 十二地支：子、丑、寅、卯（mo）、辰、巳（s）、午、未、申、酉（yu）、戌（x）、亥（hi）。 规律为阳干配阳支，阴干配阴支 甲、丙、戊、庚、壬为阳干。乙、丁、己、辛、癸为阴干。 子、寅、辰、午、申、戌为阳支，丑、卯、巳、未、酉、亥为阴支。 十二地支对应十二生肖:子-鼠（燕子），丑-牛，寅-虎，卯-兔，辰-龙，巳-蛇， 午-马，未-羊，申-

4、猴，酉-鸡，戌-狗，亥-猪。,科举： 1童生试县试、府试、院士秀才、生员 2乡试秋闱举人桂榜（鹿鸣宴）解元 3会试春闱贡士会元 4殿试会试之后金榜（琼林宴）状元一甲（状元、榜眼、探花）（进士及第）二三甲（第一：传胪）（二甲：进士出身；三甲：同进士出身）,记长洲韩宗伯逸事 方苞 1 癸未春正月，余入都，会慕庐韩公将扈从（随皇帝出巡的人）南巡，往省（探望）焉。坐始（才）定，即谓余曰：“吾与子之相知不浅矣！然子终谓我何如（怎么样）邪？”余曰：“公为人，天下之士尽知之，况某（我）邪？”公曰：“吾为亚卿，未尝一至官正之门也。吾为学士，未尝一至执政之门也。”余曰：“上于公意倦矣，而公不告休（辞职）何也？”

5、是岁公再（两次）告，再被诘责，而卒死于官。,癸未年正月，我进都城，正好碰到韩慕庐公要随从皇上南巡，我就去探视他。刚坐下来，他就对我说：“我和你相知交情不浅吧！那么你就说说我这人如何吧？”我说：“您的为人，天下人士都知道，何况我呢？”韩公说：“我作为亚卿，却从未做过官吏之长（上卿）。我作为学士，也从来没有掌握过实权。”我说：“皇上已经无意再用你了，可你却不辞职，这是为什么呢？”这一年韩公果然两次提出休假，两次被责问，最后死在官任上。,2始上遇公最渥（优厚），自为宗伯，屡与孝感熊公同召对，忌者谓公旦暮（早晚，很快）且入相。会江南布政司张万禄亏库金三十余万。制府阿山上言非侵牟（侵害掠夺），费由南巡。

6、或谓张于制府为姻家，上震怒，下（交付）九卿议【下吏：交付司法官吏审讯】。御史大夫某曰：“山之罪在大辟（死刑），无疑也。”公正色曰：“果有连，其情私，而语则公也。”忌者增语上闻，公由是日替。,开始，皇上对韩公非常优待，韩公自从做了大宗伯（注：礼部尚书），多次与孝感人熊公一同受皇上问答，忌妒他的人说韩公很快将要入朝为相。恰逢江南布政司张万禄亏欠三十万两库银。制府阿山向皇上进言说（张万禄）并没有侵吞库银，费用用于皇上南巡。有人说张万禄与阿山有姻亲关系，皇上震大怒，把这个案子交给九卿评议。御史大夫某人说：“阿山的罪应该判砍头，这没有疑义。”韩公正色说：“如果他们真是姻亲关系，阿山的情感有偏私，但他说的

7、话却是公道话。”忌妒韩公的人把他的话做了添加上报给皇上，韩公从此渐渐被代替不用。,2公天性与物无町畦tng q （约束），而睢州汤司空数语人曰：“表里洞然（清楚明白），不可夺（强行改变）以非义，惟韩公耳。”上尝亲试翰林，欲黜者二人，时公与法公良同掌院事，命劾奏。公谓法公曰：“姑缓之，此民誉也。”越日，法入见，上怒，命削职，随本旗供劳辱事。众皆趣（同“促”催促）公，公曰：“法以吾言至此，而吾乃苟免乎？”又数日，召公诘责，公徐曰：“此二人于院中不在应斥之列，文虽不工（精致），惟上宽假（宽容）之！”上霁颜（和颜悦色），为公曲止（婉转劝阻）焉。,韩公生性不受外物束缚，睢州汤司空多次对人说：“表里如一，

8、不能够用不合道义的事来改变志向的，只有韩公啊。”皇上曾亲自考核翰林，想罢黜其中二人，当时韩公与法良共同掌管翰林院事务，命他们上奏弹劾（这两个人）。韩宗伯对法公说：“姑且暂缓处理这事，这是民众称誉的人。”过了一天，法良入朝进见皇上，皇上听到汇报后大怒，命削去法良的职位，下放到本旗做下贱的苦力活。众人都催促韩公，韩公说：“法良因为我的话到了这一步，我怎么能苟且逃避呢？”又过一些日子，皇上召韩公并责问他，韩公从容地说：“这两人在翰林院中不应该是在被罢黜的行列中，虽然他们的文章写的不好，但是希望皇上能够宽容他们。”皇上面露和颜，被韩公婉转劝阻了（追究此事）。,3 公乡试出昆山徐司寇门，而傅腊塔节制两江

9、，承意兴大狱构（陷害）徐，凡素居门下者争避匿。公适在籍，独盛舆从（侍奉于车马前的人），朝夕至门，且为别白（辩白）于在事者（当权者）。公尝乘小舟倘佯郊野间，会县令出，隶卒争道，覆公舟。比（等待）登岸，衣裘尽濡，战栗移时（一会儿）。戒从者无声，竟不知为公也。 4余见当世名贵人能自忘其势者有矣，而能使人忘其势者，则未之见也。然世皆目（看待）公为旷达，而不知其植节守义深固而不可移也。余与公相知深而聚处日稀，公自甲申春，遂不复与余相见。吁，异哉！,韩公乡试时是昆山徐司寇的门生，傅腊塔任两江总督，被受意做案件陷害徐公，那些平素自居徐公门下的门生都争相躲避。韩宗伯恰好在当地，只他驾车隆重前往，早晚都到徐府，

10、并且向当权的人为徐司寇辩白。韩公曾经乘小船在郊野倘佯，恰逢县令出行，县令的差役争路，把韩公的船弄翻了。等到回到岸上，衣服都湿了，冷得打颤了好一会儿。韩公告诫随从不要声张，（对方）最终都不知他是韩公。 我看当世名人和身份尊贵的人，能够忘掉自己的权势的人是有的，但能够让别人忘掉自己的权势的人，却没有见过。然而世人都视韩公为品性旷达之人，却不知道他在树立品行信守节义上的坚定不移。我和韩公相知既深，而相聚的时间渐渐变少。自癸未年春，韩公就再没有与我相见过。唉，（韩公）不同寻常之人啊！,科举： 1童生试县试、府试、院士秀才、生员 2乡试秋闱举人桂榜（鹿鸣宴）解元 3会试春闱贡士会元 4殿试会试之后金榜（

11、琼林宴）状元一甲（状元、榜眼、探花）（进士及第）二三甲（第一：传胪）（二甲：进士出身；三甲：同进士出身）,6对下列加点词的解释，不正确的一项是（3分） A始上遇公最渥 渥： 优厚 B从皆趣公 趣： 打趣（通“促”催促） C惟上宽假之 假： 宽容 D承意兴大狱构徐 构： 陷害 7.下列对文中相关内容的解说，不正确的一项是（3分） A癸未：古人用天干、地支纪年，根据这种纪年方式，文中“癸未”年的下一年应是甲申年。 B九卿：清代时都察院、大理寺等九部门的长官，文中说“下九卿议”，说明事情很严重了。 C乡试：清代，参加乡试中榜取为秀才（举人），文中韩慕庐因出于徐司寇门下，所以积极为徐奔走。 D两江：指清朝初年的江南省（今天安徽、江苏和上海）和江西省，一直是清朝的财赋重地。,（1）表里洞然，不可夺以非义，惟韩公耳。（4分） 表里如一，不能够用不合道义的事来改变志向的，只有韩公啊。 （“洞然”“夺”“惟”各1分，“不可夺以非议”句式1分。） （2）公适在籍，独盛舆从，朝夕至门，且为别白于在事者。（4分） （2）韩公恰好在当地，只有他乘车带领随从隆重前往，早晚都到徐府，并且向当