TSIM-04 USB网关 V1.00 用户手册(中文)

1、TSIM-04TSIM-04 USBUSB 网关网关 V1.00V1.00 用户手册用户手册 文件编号生效日期受控编号 保密级别一级版 本 号 V1.00 修改次数 0 总 页 数正 文附 录 编 制朱冠元审 核批 准 ( (版权所有版权所有, ,翻版必究翻版必究) ) 变更日志变更日志 编号版本修改内容修改人修改日期 目目 录录 1引言 .1 1.1 目的 .1 1.2 背景 .1 2外形与接线图 .2 2.1 外形结构 .2 2.2 接线图 .2 2.3 注意事项 .2 2.3.1 编程配置 .2 3技术参数 .3 3.1 额定参数 .3 3.2 技术指标 .3 3.2.1 具体指标 .3

2、 3.2.2 机械性能 .4 3.2.3 电磁兼容 .4 4使用说明 .5 4.1 ETS3 中的使用步骤.5 1 引言引言 1.11.1 目的目的 本文档是对 TSIM-04 USB 网关的技术说明书，描述了 USB 网关的功能及技术参数。 本文档面向的读者是 USB 网关的开发人员及工程部相关人员。 1.21.2 背景背景 项目名称：TSIM-04 USB 网关 根据 TSIM-04 USB 网关的开发需求，主要完成功能为实现 PC 和 KNX/EIB 总线之间建立双向连接。 2 外形与接线图外形与接线图 2.1 外形结构外形结构 图 2-1 TSIM-04 外形结构图 尺寸：903664

3、mm(HWD) 2.2 接线图接线图 图 2-2 TSIM-04 应用接线图 2.3 注意事项注意事项 2.3.1 编程配置编程配置 须在一台 PC 机上安装已授权的 ETS3 或其以上版本的配置软件系统，使用该网关可以给应用模块编 程。一些可视化版本软件也可以使用该网关。 3 技术参数技术参数 3.1 额定参数额定参数 EIB 总线电源总线电源 输入范围2130V DC 表 31 额定参数 3.2 技术指标技术指标 3.2.1 具体指标具体指标 EIB 总线电源总线电源 输入范围2130V DC KNX 电流消耗不大于 10mA USB 接口接口 电流消耗 不大于 200mW 连接连接 KN

4、X 总线连接终端 USB USB 类型 B，线长不超过 5m 操作和显示部件操作和显示部件 黄色 LED 指示通信状态 绿色 LED指示 USB 连接状态 保护类型保护类型 IP 20 依据 EN60529 安全等级安全等级 III 依据 EN61140 温度范围温度范围 运行 5 C + 45 C 存储 25 C + 55 C 运输 25 C + 70 C 设计设计 安装方式 35mm 标准导轨式模块化安装 尺寸 903664mm(HWD) 安装宽度单模组 安装深度 64.5mm 安装位置根据需求不同而不同 环境条件环境条件 湿度93%,结露除外 重量重量 0.100kg 外壳颜色外壳颜色

5、塑料外壳，白色 认证 KNX to EN 50 090-1,-2 CE 标志符合 EMC 和低压方针 表 32 具体指标 3.2.2 机械性能机械性能 振 动符合 EN 60068-2-6 频率范围：10Hz 到 150Hz 冲 击符合 EN 60068-2-27 15g/11ms，三个轴向的三个震动的要求 表 33 机械性能 3.2.3 电磁兼容电磁兼容 静电放电 静电放电的一般测试要求应遵循 EN 61000-4-2 辐射电磁场骚扰 射频场的一般要求应遵循 EN 61000-4-3 快速瞬变 快速瞬变（猝发）的一般测试要求应遵循 EN 61000-4-4 浪涌（冲击）抗扰度 瞬变（浪涌）的一般测试要求应遵循 EN 61000-4-5 表 34 电磁兼容 4 使用说明使用说明 4.1 ETS3 中的使用步骤中的使用步骤 1、打开 ETS3 软件。 2、点击主菜单 “Extras” 中的“Options”选项，出现如下对话框。 图 5-1 Options 对话框 3、选择“Communication”选项卡，出现如下对话框。 图 5-2 Communication 对话框 4、点击“Configure Interfaces”选项，出现如下对话框。 图 5-3 ETS Connection Manager 窗口 5、点击“New”选项，在“Name”栏中编辑该网关的