UCP500与UCP600比较

1、ICC与国际惯例,国际结算方式及相应惯例 汇款 托收：URC522 信用证：UCP500/UCP600、ISBP、eUCP 对外担保：URDG、ISP98,UCP600的背景,1933年、1951、1962、1974、1983（UCP400）、1993（UCP500） 信用证面临挑战 随着国际贸易实务的发展，UCP500的一些条款明显不再适用目前贸易环境的变化，所以ICC于2002年初成立UCP修订工作小组，萌发了修订UCP500的动议。 重点修订7个条款(第9、13、14、21、23、37、48条) 2006年10月25日完成修订 2007年7月1日UCP600开始实施,UCP600的特点,

2、语言更简洁明了，行文更顺畅，易于阅读和理解。 条款的增加 条款的删除 条款的明确 适应实务的发展趋势,与UCP500比较,UCP600主要变化,1、条款从49条变为39条，内容作了一些整合； 2、引入新的概念或新增条款； 3、删除条款。,条款从49条变为39条,内容作了一些整合，吸纳国际商会出版的 其他相关规则，将UCP500中ART.2, 6, 9, 10, 20, 21, 22, 30,31, 33, 35, 36, 46 & 47合并或整合到UCP600中，归纳、 编排，结构更加严谨，措辞更为简洁明晰。,引入新的概念或新增条款,ART.2 对14个概念的定义； ART.3对12项词语的解

3、释； ART.6 信用证的有效性； ART.9 信用证及修改的通知； ART.12 延期付款信用证融资的明确；,引入新的概念或新增条款（二）,ART.14 审单标准、期限等； ART.15 相符交单； ART.16 不符单据的放弃和通知； ART.17 正、副本单据的规定； ART.19-23 关于运输单据； ART.28 关于保险单据。,删除的条款,UCP500 ART. 5 信用证开立和修改； UCP500 ART. 6可撤消信用证与不可撤消信用证； UCP500 ART. 12 不完整与不清楚的指示； UCP500 ART. 30 运输行出具的运输单据； UCP500 ART. 38 其

4、他单据（重量证明等）,UCP600的特点条款的删除,1、删除L/C可撤消概念（Art.3）,UCP600的特点条款的删除,2、删除“除非信用证另有规定”的表述，仅在Art.1规定“unless expressly modified or excluded”。,UCP600的特点条款的删除,3、删除运输单据“不得含有仅以风帆为动力的批注” （Art.20/21/22）,UCP600的特点条款的删除,4、删除运输行单据条款,UCP600的特点条款的删除,5、删除运输单据额外费用的列举（Art.26） UCP500允许运输单据显示运费之外的额外费用（such as costs incurred in

5、 connection with,loading,unlaoding or similar operations）。,UCP600的特点条款的删除,BAF BUNKER AJUSTMENT FACTOR DDC Destination Delivery Charges EBS EMERGENCY BUNKER SURCHARGE 紧急燃油附加费 EBA 紧急燃油附加费 IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用 IAS 直航附加费 美加航线使用 PTF 巴拿马运河附加费 美国航线、中南美航线使用 PSS Peak Season Sucharges 旺季附加费 SCS Suez Canal Sur

6、charge 苏伊士运河附加费,UCP600的特点条款的明确,1、明确沉默不等于接受（Art.10）,UCP600的特点条款的明确,2、明确单据签发日期不得迟于单据提交日期（Art.14）,UCP600的特点条款的明确,3、明确即使单据遗失，开证行也必须付款（UCP600 Art.35） 如果指定银行确定交单相符并将单据发往开证行或保兑行，无 论指定银行是否已经承付或议付，开证行或保兑行必须承付或 议付，或偿付指定银行，即使单据在指定银行送往开证行或保 兑行的途中，或保兑行送往开证行的途中丢失。 需要注意的是，开证行付款责任的确立，必须满足以下两个条件：一是L/C的要求得以满足，即单证相符、单

7、据递送方式和次数符合L/C的规定；二是单据必须是在指定银行与开证行之间丢失的。,时间介词含义不同,增加对between和before的解释，对from的解释更加明确。 （Art.3）,延期付款信用证能否贴现,允许延期付款信用证贴现（Art.7） 无论指定银行是否在到期日之前预付或购买了单据，对承兑或延期付款信用证下相符交单金额的偿付应在到期日办理。（Reimbursement for the amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due a

8、t maturity, whether or not the nominated bank prepaid or purchased before maturity.）,未规定出单人和内容的单据的审核标准,建立单据必须满足其功能的标准（Art.14）,拒付的要求不同,拒付电增加“持单直至申请人放弃不符点”的选择（Art.15）,单据审核时间的不同,单据审核时间从“7个工作日”缩短为“5个工作日”，删除“合理 时间”的表述。（Art.16）,运输单据审单标准的差异,租船人（Charter）及其代理也可签署租船合同提单（Art.22）,保险单据审单标准的差异,从“不接受保险经纪人出具的暂保单”转变

9、为“不接受 所有暂保单”，暂保单不接受的范围扩大。（Art.28） 暂保单（Binder，Binding Slip）又称“临时保险书”，保险单 或保险凭证签发之前，保险人发出的临时单证。,保险单据审单标准的差异,使用暂保单一般有以下三种情况： （1）保险代理人在争取到业务时，还未向保险人办妥保险单手续之前，给被保险人的一种证明； （2）保险公司的分支机构，在接受投保后，还未获得总公司的批准之前，先出立的保障证明； （3）在恰订或续订保险合同时，订约双方还有一些条件需商讨，在没有完全谈妥之前，先由保险人出具给被保险人的一种保障证明。,保险单据审单标准的差异,超额投保可以接受（Art.28）,关于

10、可转让信用证转让行的问题,开证行可以作为转让行转让自己开立的信用证。 （Art.38） 信用证转让的目的在于既能免除第一受益人向实际供货商开证的麻烦，又能方便其通过支取差价的方式赚取利益，同时还能切断供货商与进口商的直接联系。 通过开证行转让自身L/C同样可以取得这一效果，且减少另一行转让的环节，第二受益人可以直接向开证行交单。这样，不仅加快业务进程（减少转让行向开证行寄单的过程），也减少第一受益人换单造成的不符、及在涉及修改和多个第二受益人情况下交单的不可控性。 申请人与第一受益人在同一地区或二者的结算银行都是开证行。,可转让信用证流程示范图解（1）,2. DC Application,1.

11、 Sales Contract,1. Sales Contract,Issuing Bank,First Advising/ Transferring Bank,3. DC Issued,7. Baby DC Advised,4. DC Advised,5. Application for baby DC,6. Baby DC issued,9. Documents Presented,11. Documents exchanged,13. Documents to Applicant,17. Transfer Paid,Advising Bank/ Negotiating Bank,Impo

12、rter,Middleman,Supplier,12. Documents sent to Issuing Bank,14. Reimbursement by Issuing Bank,16. Bank reimbursed,15. Transferor Paid,10. Documents sent to Transferring Bank,8. Goods are Shipped,可转让信用证流程示范图解（2）,2. DC Application,1. Sales Contract,1. Sales Contract,Issuing Bank / First Advising/ Transferring Bank,6. Baby DC Advised,3. DC Advised,4. Application for baby DC,5. Baby DC issued,8. Documents Presented,10. Documents exchanged,11.