综合英语教程2(第三版)课后翻译整合版.ppt

1、It started raining, so she made for the nearest shelter. She picked out a cap to match her dress. I waited for an hour, but he didnt show up. They figured it was better to stay where they were. The earthquake that struck the little island caused 23 deaths. He returned home at length after being away

2、 from the village for 20 years. She managed to hold on to her job while many of her colleagues lost theirs.,Key to Translation (page 14),Book 2-Unit 1,Unit 1,Book 2-Unit 2,Key to Translation (page 30),My teacher told me that the liquid in the bottle could remove stains from metal and china. The stud

3、ent sitting beside me looked around the examination room with apprehension. He is now out of college and lives on his own. They took turns staying awake in case anything went wrong. The elder daughter will probably follow in her fathers footsteps and take over the family business when shes old enoug

4、h. He had to get off his bike and push it up the hill. This pair of gloves will protect your hands against the cold.,Unit 2,Unit 5,Key to Translation (page 75-76),Her bedroom has large windows overlooking a beautiful lake. He collapsed into the armchair, stretching out his legs in front of him. I si

5、mply could not live there; it rained day in and day out when I went there on holiday. A dry warehouse is important especially in the case of these medicines. The people in this village, for the most part, are quiet and well behaved. We tend to get cold winters and warm, dry summers in this part of t

6、he country. Its a simple dish to prepare, consisting mainly of beef and vegetable.,Book 2-Unit 7,Key to Translation (page 103),Unit 7,I find it difficult to keep up with the changes in fashion. 2. He doesnt go in for outdoor sports much. 3. My English is poor so Im not up to translating the poem. 4.

7、 People usually judge a person by his/her appearance. 5. She looked as if she hadnt slept all night. 6. He was determined to go to great lengths to fulfill his ambition. 7. He sat in the front so as to hear clearly.,Book 2-Unit 8,Key to Translation (page 119),Unit 8,1.The new education system enable

8、s college students to gain work experience while continuing their studies.,2. A writer should draw on his imagination and experience in his writing.,3. After a promising start, the company ran into heavy debt.,4. “Have you drawn up that list of names yet?” “No, Im still working on it.”,5. Despite th

9、e great difference in age, they became good friends .,6. He will not pass the exam unless he works harder.,7. After turning it over in his mind for a whole week, he at last solved the problem.,(page 135),Key to Translation,Book 2-Unit 9,Unit 9,The bathroom floor was swimming with water. For an insta

10、nt, I thought I was going to lose. I was walking along the street when a poster caught my eye. In this quiet valley lies a small village. The air is so fresh outside. Lets go out for a walk if you feel like it. He is always interfering with our plan. Owing to a mechanical problem, they were trapped

11、in the elevator for two hours.,Book 2-Unit 12,Key to Translation (page 182),Unit 12,1. Is it safe to draw conclusions on the basis of only one investigation? 2. More books about physical exercises will be published to meet the needs of the ageing society. 3. The team leader urged the players to win the football match at any rate. 4. He has visited a lot of places of interest abroad, not to mention scenic spots at home.,Book 2-Unit 15,Key to Translation (page 228),Unit 15,5. The scientists subjected the new product to a series of strict tests. 6. After searching in the room for a whil