说“一”不“二”——避免歧义.ppt

1、古时，一个性急的王员外有次宴请四个客人。可是过了约定时间了，客人只到了三个，而另一个却迟迟不露面。王员外不由得说了一句：“该来的怎么还不来？”一客人听了心里不是味：“难道我是不该来的？！”乃拂袖而去。王员外着急了：“不该走的走了。”另一客人暗忖：“原来我是该走的。”也扭头离去。王员外不由地喊了声：“我又没说你！”最后一位客人待不下去了：“讲了半天，却是指我。”拔脚就走。只剩下王员外一人呆在那里。,请同学们想一想，可怜的王员外是在什么地方出现问题了？,说“一”不“二”,-避免歧义,1、两个外语学院的学生 2、我们要进口钢材 3、日夜思念着我的慈祥的母亲 4、咬死了猎人的狗,组合歧义是同一类型的结

2、构都可能会有歧义。 语法结构歧义,进口的钢材,进口钢材，不进口别的,两个学院,思念母亲,两个学生,狗咬死了猎人,母亲思念我,猎人的狗被咬死了,例：开刀的是他父亲。 例：他在车厢上贴标语。,语义结构歧义,他的父亲是医生，是施事者,他的父亲是病人，是受事者,“在车厢上”，语义可以指“他”，此句意思是“他在车厢上，他贴标语。”,“在车厢上”语义也可以指“贴标语”，可分析为“他贴标语，标语在车厢上。”,课堂活动：今日导读,1、台大学生上网成瘾如患绝症 2、电监会设立六区域电力监管局 3、两代教授，人格不同 4、被控私分国有资产专家总经理成了被告人 5、新生市场苦熬淡季 6、朝鲜十年走近国际社会一步 7

3、、贺顺顺：我和凌峰挺好的,读标题，找歧义：,1.台大学生上网成瘾如患绝症 2.电监会设立六区域电力监管局 3.两代教授，人格不同 4.被控私分国有资产专家总经理成了被告人 5.新生市场苦熬淡季 6.朝鲜十年走近国际社会一步 7.贺顺顺：我和凌峰挺好的,辨原因，析歧义：,代：代理/时代,生：学生/产生,挺好的：友好，关系好,专家和总经理,有专家身份的总经理,每十年,最近十年间,台湾的 大学生,台湾大学的学生,六个管理各自区域的电力监管局,一个统一管理六个区域的电力监管局,/身体好，状况好,施妙手，解歧义：,“修改法” 在没有上下文的情况下，通过添加、替换、移位等办法，直接修改原句使有歧义的句子变

4、成没有歧义的句子。,例：他原来是经理。,先,学生家长都来了。,学生和家长都来了。,学生的家长都来了。,调整下面句子的语序，消除句子歧义,他是原岭南化肥厂厂长。 他谁都不认识。,施妙手，解歧义：,几个饭店的服务员。,请将下面句子改一个词，消除句子歧义,几家饭店的服务员。,几名(位)饭店的服务员。,“补写法” 设置具体语境。在保持原句不变的情况下，通过在原句的前后补写上必要的句子来消除歧义。,例：开刀的是他父亲。 补写法消除：,施妙手，解歧义：, ， 开刀的是他父亲。,开刀的是他父亲， 。,他得请假去照料,我弟弟得了阑尾,歧义在现实生活中有什么积极作用？ 请举例说明。,明日逢春好，不晦气。 终年倒

5、运少，有余财。,明代学者祝枝山为一店主人所作了一副对联：“明日逢春好不晦气，终年倒运少有余财。”店主人把它读成“明日逢春，好不晦气。终年倒运，少有余财。”因而大为不满。祝枝山微微地笑着说：“不必生气，是你把楹联念错了。应该这样念”念完，店主人转怒为喜，且置酒招待。这是祝枝山利用这副楹联有两种不同读法所得到的相反效果，与店主人开了一个玩笑。 你知道祝枝山是怎样读的吗？,巧读对联,美国前总统威尔逊曾任新泽西州州长。一天晚上，有人打电话通知他，本州的一位参议员去世了。威尔逊还没从忧伤中恢复过来，电话又响了。本州的一名著名政客直言不讳地说：“州长先生，我希望代替那位参议员的位置。”威尔逊对这种张口要官

6、的行径很是反感，他沉默了片刻，说： “只要 没意见，我本人完全同意！”,殡仪馆,曹操杀吕伯奢一家八口，就是因为话语的歧义。曹操刺杀董卓未成，便与陈宫一道投奔曹父的一兄弟吕伯奢家求宿。吕伯奢热情接待，上村西沽酒去了。曹操坐了一阵，忽然听到后院有磨刀的声音。于是，与陈宫蹑手蹑脚到后院查看，只听到有人在说，“捆起来再杀！”曹操对陈宫说：“不先下手，咱们就要死了！”于是，两人拔剑冲入后院，见一人杀一人。一直杀到厨房，才见那里有一支捆绑起来等待宰杀的猪。,清华西路断道 施工车辆绕行,延伸拓展：,清华西路断道施工 车辆绕行,几年前北京某路口一大牌子上写着两行字，为了对称，每行六个字。你觉得这句话有歧义吗？

7、如果有，请分析歧义产生的原因并消除歧义。,换行,小试身手,1、下列各句中，句意明确的一句是 A、李明下班从公司回到家里，看见哥哥李青正和他的女朋友在客厅聊天。B、他背了很重的包袱，你可得帮帮他呦。C、合同上写得明明白白：“李老柱欠杨小波500块砖钱。”D、他的鞋做得好，我打算让他也帮我做一双。,D,2、下列各句中，句意明确的一句是 A、那个新建的考古研究所的大门很有艺术特色，得到了业内人士的好评。 B、在中兴宾馆，六个出版社的编辑商讨下半年的编辑计划。 C、王院长非常高兴，2007年度，又有四位学院的副教授晋升为教授。 D、前天我从你的书橱里拿走的那本参考书，没用，今天给你送回来了。,C,(2

8、010年广东卷)下列句子中，没有语病的一项是() A以“城市，让生活更美好”为主题的上海世博会，让肤色不同、语言不同的人们在这样一个巨大的平台上共同寻找答案。 B“低碳生活”这一理念，经过我国改革开放以来经济建设的成功和失败的实践，无可争辩地证实了这一理念的正确。 C刘老先生热心支持家乡的教育、慈善等公益事业。他这次返乡，主动提出要与部分福利院参加高考的孤儿合影留念。 D成千上万的亚运志愿者都在忙碌着，他们在共同努力，完成举办一次令亚洲乃至全世界都瞩目的文明亚运的理想。,【解析】B项不合逻辑，成功的实践可以证实理念的正确，而失败的实践则不能；C项“部分福利院参加高考的孤儿”有歧 义；D项搭配不当，“完成理想”动宾不搭配。,A,1、下列各句中，句意明确的一句是 A、初次相见时，还是十来岁的孩子，年龄的差距使我们没有太多话题，故而谈得极少。 B、张义和王强上课说话，被老师叫到办公室去了。 C、小倩告诉我说，等她把那张参加比赛的水粉画画完了，我们就可以一起去青岛旅游了。 D、这次考试不难，但由于他准备得不够充分，差点儿就没及