《交际中的语言运用》课件整理版.ppt

1、形容会说话的词语,能说会道 能言善辩 巧舌如簧 唇枪舌剑 铁齿铜牙 三寸不烂之舌,会说话的人,诸葛亮舌战群儒 烛之武巧退秦军 触龙力说赵太后 孟子劝服梁惠王,交 际 中 的 语 言 运 用,谢谢！,交际中的语言运用,明代开国皇帝朱元璋，少年时家里很苦，常和一些穷孩子放牛砍柴。后来朱元璋造反做了皇帝，他从前的一些穷朋友还过着很苦的日子，大家听说儿时的伙伴做了皇帝，都想找朱元璋沾点儿光，弄个一官半职。其中有两个与朱元璋小时相处较长的穷朋友结伴而行，来到南京皇宫中见到了朱元璋。,第一个穷朋友说： 还记得我们一起割草的时候吗? 有一天，我们在芦苇荡里偷了些蚕 豆放到瓦罐里去煮，没等煮熟你就 抢豆子吃，

2、把瓦罐都打破了，豆撒 了一地，你抓了一把撒在地上的豆 就往口里捂，却不小心连红草叶子 也送进嘴了，结果一根草棒卡在喉 咙里，卡得你直翻白眼，还是我出 的主意，弄了一把青菜叶子放在手 上一拍，塞到你嘴里叫你硬咽下 去，才把草棒子吞了下去，不然， 哪有今天啊!,第二个穷朋友说： 想当年，微臣跟随陛下东征 西战，一把刀斩了多少“草头 王”。陛下冲锋在前，抢先打破 了“罐州城”，虽然逃走了汤元 帅”，但却逮住了“豆将军”， 遇着“草霸王”挡住了咽喉要 道，多亏了“菜将军”帮忙，不 然，哪有今天啊!,朱元璋和穷朋友,结局：,第一穷朋友被砍 第二个穷朋友做了大官,为什么两个人会有不同的结局？,第一个穷朋友

3、不会说话呗！,委婉问题,称谓问题,禁忌问题,哪里说错了？,称谓语,情景设置,（小明在青少年画展上获得一等奖，小明带他的父亲前去拜访他的老师。见面后，小明向老师介绍他的父亲。） 小明：这是令尊。 老师：哦，原来是家父。你好。 父亲：您好。小明啊，还不快拜见老师。 小明：这次我在画展上获了奖，多亏家师教导有方。 父亲：令郎这次在画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感谢你。 老师：哪里，哪里，还是您家小儿自己努力的结果啊。,称谓语,什么是称谓语 称谓，也叫称呼。称谓语是在对亲属、朋友、同志或其他有关人员称呼时所使用的一种规范性礼貌语，它能恰当地体现出当事人之间的隶属关系。,称谓语的类别,祖父爸爸

4、儿子孙子,先生小姐夫人太太阁下,姑父姨夫姐夫儿媳妇,同志老师师傅同学,大夫教授市长工程师,在下鄙人犬子贱内,老王王兄尊夫人令尊,李大伟刘建华,小张大王明明,小妞儿老外小子侃爷,古代兄弟排行称谓：古代以伯、仲、叔、季来表示兄弟间的排行顺序，伯为老大，仲为老二，叔为老三，季排行最小。父之兄称“伯父”，父之次弟称为“仲父”，仲父之弟称为“叔父”，最小的叔叔称“季父”，后来父之弟都统称为“叔父”。,敬语和谦语,中华民族文化传统要求人们在交往中对他人应使用敬称和谦称,应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。因此汉语里拥有大量的敬称、谦称的词和词组。 如自称“在下、鄙人、小弟、愚兄、属下、老朽等

5、” 称自家人为“家父、家慈、家兄、敝岳、贱内、小儿、犬子等”。以上为谦称。 对他人的尊称有“令尊大人、尊夫人、尊翁、尊府、令堂、令兄、令郎、令媛、令孙”等,以及“君、公、老”等。,谦称小结 愚：愚兄、愚弟（此二词都表示“我”）、愚见、愚 意（这两个“愚”均可译为“我的”）。 敝：敝国、敝邑（“敝”相当于“我的”）。 贱：贱体、贱躯、贱息（在国君皇帝面前称自己的儿子）贱内（称自己的妻子）。（“贱”相当于“我的”）小：小女、小儿、小号、小犬。 微：微臣。卑：卑职。 家:家父、家君、家尊、家严、家母、家慈、家兄 舍：舍弟、舍侄,尊称 尊：尊府、尊兄、尊驾、尊夫人； 贤：贤弟、贤妻； 仁：仁兄、仁弟；

6、 贵：贵体（有问候意）、贵姓、贵庚； 高：高朋、高亲、高邻、高见； 大：大礼、大作、大驾。 令：令尊、令郎、令媛、令孙,交际提示,根据彼此的关系、说话的场合、各自的人文背景选择恰当的称谓。 称谓要表现尊敬、亲切和文雅，使双方心灵沟通，感情融洽，缩短彼此距离。 注意面称与背称。 不能把剥削阶级道德观念当成社会新潮流，如称“掌柜的”、财主”、“马夫”、“少爷”等。 不礼貌的称谓在公共场所不要用，如“老头”、“老婆”、“小子”等。而这些称呼在家庭中或亲朋好友之间使用，反会产生亲昵的效果。,练习,下列句子中，加线词语的传统礼貌称谓使用正确的一句是（ ） A、这是您家母托我买的，您直接交给她老人家就行了

7、。 B、令媛这次在儿童画展上获奖，多亏您悉心指导，我们全家都很感谢您。 C、我们家家教很严，令尊常常告诫我们，到社会上要清清白白做人。 D、令郎不愧是丹青世家子弟，他画的马惟妙惟肖、栩栩如生。 分析：A项中的“家母”是谦称自己的母亲，而句中转交的对象是对方的母亲，应该用敬词“令堂”或“令慈”；B、C两项均把称自己女儿和父亲的谦词“小女”、“家父”误用为“令媛”、“令尊”（分别敬称对方的女儿和父亲），故正确答案为D。,禁忌语,情景设置,（小强和小明是同学，他们好久不见，约好一起吃饭。小强先到某饭店点好了菜，正等小明来，等了一会儿小明来了。） 小强：小明，你来了啊，怎么这么慢啊。来，开饭。 小明：

8、哦，其实我来了，刚才去厕所小便了。 小强：最近干么去了，怎么不见人影？ 小明：去晋江的一个渔民家做客了。他是我舅舅。 小强：都吃什么了，肯定都是海鲜吧？ 小明：没错。其中有一道清蒸鱼，我最爱吃的。吃完鱼的一面，我迫不及待地把鱼翻过来了。没想到被我老爸骂了一顿。我也不知道为什么，你知道吗？ 小强：不清楚。对了，你邻居的赵老爷爷最近怎么样啊？ 小明：唉，别说了。赵老爷爷他最初是耳聋了，后来得了重病住进了医院，最后死了。,禁忌语,什么是禁忌语？在语言交际中，有一些词语是不能随便说的，说出来就可能引起听话人的不快和反感，这就是语言学上所说的“禁忌语”。 你知道日常交谈中需要避讳的一些内容吗？,禁忌类别

9、,民俗性禁忌,避讳,国讳,言语禁忌,家讳,事物、行为 禁忌,苏轼的祖父叫苏序，苏轼的父亲苏洵 写文章时不写序字，而改用引 字代替。,在沿海一带，到渔民家做客，不能说 “翻”“沉”之类的词语，因为渔民 出海捕鱼最忌翻船。,东汉时史家避汉明帝刘庄讳，改庄 为严，庄忌遂改为严忌。,给新婚夫妻赠送礼物，不能送钟，因为 送钟说起来像是送终。,交际提示,注意场合和听话人的感受，了解哪些该说，哪些不适宜说。 了解不同地区的不同的习俗。,日常交谈中需要避讳的内容一般有：1、生理上的缺陷。诸如耳聋，眼瞎，脸麻，背驼，腿短，五官违常，肥瘦失宜。如果彼此不是那么亲密无间，或对方不够开朗大度，说话时对上述种种都应当避

10、开，不得已时只好采取间接表达方式。2、家庭不幸。像亲属死亡，父母离异，婆媳不和，父子关系紧张，子女品德不端，晚年膝下凄凉，身有难言之隐，患上不治之症，不是当事人主动提及，则不宜贸然询问。,3、个人在为人处事方面的短处，学业能力上的不足，种种不够体面的经历和现状，这些也都是不希望他人碰撞的敏感神经。 4、特定的风俗习惯。回族人忌食猪肉，当然也不不喜欢人家说猪。西方人的一般不高兴别人打听自己的年龄、工资收入。不少农村忌讳逢年过节时有人上门讨债，遇有喜庆怕人家说不吉利的话。不知道这些，就会在无意中惹人不高兴。,趣谈：颜色的忌讳,欧美许多国家平时忌讳黑色，认为黑色是丧礼的颜色。 土耳其人在布置房间、客

11、厅时，禁用花色，民间一向认为花色是凶兆。 巴西人认为人死好比黄叶落下，所以忌讳棕黄色。 埃塞俄比亚人出门做客时不能穿淡黄色的衣服。 比利时人最忌蓝色，如遇不祥之事，都以蓝衣作为标志。 泰国忌红色，因为写死人的姓氏是用红色的。 埃及人的丧服是黄色的。 伊拉克人视蓝色为魔鬼，在日常生活中忌讳使用蓝色。 在南美洲，不管天气怎样热，还是以穿深色服装为适宜。 乌拉圭人忌青色，认为青色意味着黑暗的前夕。,讲话要注意避讳，早已成为人们的注意问题了。再探讨一下讲求避讳的具体方法，一般有以下几个方面可供参考： 1、改换说法，寻找替代。对跛子讲客气，要说“你腿不方便，请先走！”对聋子表示照顾，说就讲“你耳背，请往

12、前坐！”老张长得胖，这是生得“富态”，老李长得瘦，这是长得“精干”，受伤流血是“挂了花”，为终老准备的棺木是“寿材”。,2、注意语言环境，以防产生反感。如你亲人做错了事，关起门来怎么批评也不要紧，当着外人，你把他（她）数落了一通，这面子往哪儿放？有几个不避讳的！3、注意语言对象，以免出现误会。 一个谙熟外文人的人，在几个不通外文人面前，大谈掌握外文的重要性，甚至说什么当今时代，不掌握一门外语，简直是新型文盲。这样会引起听者的不快。,注意对象的身份，在交谈中十分重要，忽视这一点，往往会引起别人的反感。 对象的年龄，也是说话时不可忽视的因素。就说问岁数吧，如果是十二三岁的中学生发问，对不同年龄段的

13、人就要使用不同的问法：“你几岁了？”问小孩；“你多大年纪？”问同龄人和中青年；“您高寿？”或“您高龄？”问七八十岁老人。恰当使用不同的问语，就能取得满意的效果。,4、入境问俗，入乡随俗。注意避讳。 四川方言中“舌”与“折”、“蚀”同音，四川饭店肉铺做生意的人，图吉利，便把猪舌、牛舌称为“猪招财”、“牛招财”，你到了四川就不要张口闭口买猪舌头、牛舌头。 南京人结婚时忌讳人家送伞作礼物，“伞”和“散”同音，太不吉利。送不得当然也说不得。 上海人看望病人忌带苹果，究其实，又是谐音作怪，原来在上海话里“苹果”和“病故”一个念法。为了免生不快，你只好从俗从众，管好自己的舌头。,委婉语,情景设置,（小强暗

14、恋某位女生，但那位女生却无情地拒绝了他，在回给小强的信里，那位女生说： “你去死吧，也不看看自己那副德性，我是不可能接受你的！你死了这条心吧！”） （小强看了这封信之后，大受打击，精神有些恍惚，神志不清，于是他来到了某医科大学附属医院神经科，向护士询问有关他的病情。） 小明：小姐，神经科治的都是些什病？ 护士：（随口答道）多啦，都是些难治的病。 小明：象我这样的病多久能治好？ 护士：（不耐烦）你只管好好养病，问这么多干啥。没听说么，神经科神经科，活得少死的多，剩下一个傻呵呵。 （这几句话对病人无疑是晴天霹雳，小强感到求生无望，当晚就跳楼自杀了。）,以婉约的言词拐弯抹角地指称某一事物或现象的语言

15、形式。一般有四种情况：一是委婉地指称某种事物；二是减少话语对听话人的刺激；三是表达说话人对某人、某事的评价与态度；四是客气地向听话人提出某个要求。,什么是委婉语,委婉语,委婉语类别,你这样做影响不太好吧？（疑问句） 你是不是马上去一趟呢？ “我有些不舒服，我们明天去看，行吗？”,死亡。例如，“元旦刚过，敬爱的周总理与世长辞七月盛夏，朱委员长不幸逝世九月，毛主席又永远无可挽回地离开了人民”。 听力很差接近于聋，说成“耳背”“重听”。生病说“不舒服”“不适” 或说成“违和”“欠安”等。 “厕所”叫“一号”或者洗手间，大、小便叫做“方便”“上一号”。,为缓减对听话人的刺 激、让对方更容易接受 或避免

16、伤害彼此感情,委婉地指称某种事物， 一般是为了避讳,例：某位总统批评女秘书打字时老是打错标点错误。应该怎么说？,“你这件衣服很漂亮，你真是一个迷人的小姐。只是我希望你打印文件时注意一下标点符号，让你打的文件像你一样可爱。” 女秘书对这次批评印象非常深刻，从此打印文件很少出错。 身为美国总统，可算是世界上最有权势的人之一了，说话如此委婉、“客气”，这是他好修养好气度的体现。假如他换一种盛气凌人的口吻喝斥：“怎么搞的！连标点符号都搞不清楚，亏你还是大学毕业的！”只能让对方反感，而达不到纠正对方错误的目的。,例：批评一个不守纪律的同学，指出它的行为是不好的，要怎么说？,你这样做影响很坏。（肯定句）

17、你这样做影响不太好吧？（疑问句） 你这样做难道是好的吗？（反问句） 你这样做简直“太好”了。（反语） 比较起来，采用第二种句式显得诚恳，既达到批评的目的，又不伤害对方的感情。与人谈话，开展批评也好，提出建议也好，表明观点也好，最终的目的，是要让对方理解你的话语，认同你的观点。因此，要选择恰当的说话方式，从而取得理想的效果。,例：有个刚认识的朋友想请你看电影，你身体不舒服，不想去，要怎么说？,“我有些不舒服，我们明天去看，行吗？” 假如是你的比较熟的朋友建议你去看电影，你不想去，就可以直接告诉他；但假如是个初次相识的人，或者你很敬重的人，就要委婉一些，不直接表示反对意见，而把自己的意思含在话里边。,交际提示,注意场合，说话 “文雅”，婉转表达。 当你开口时，请注意一下旁人的感受。 当你对别人或别人所做的事不满或厌烦时，请说得含蓄些。 当你批评或拒绝别人时，请说得委婉些。 当你向听话