[译林版九年级下册英语课文翻译]译林版九年级下册英语Unit2Integratedskills部分课文翻译

1、译林版九年级下册英语课文翻译译林版九年级下册英语Unit2Integratedskills部分课文翻译 1Marie Curie部分翻译 Al Millie wants to give a presentation on Marie Curie. Look at the following information on this great scientist. Help Millie plete her notes with as much information as you can. 米莉想做一个关于玛丽居里的演讲。看下面关于这位伟大科学家的信息。用尽可能多的信息帮助米莉完成她的笔记。

2、Marie Curie(1867 -1934) 玛丽居里(1867-1934) born in the city of Warsaw, Poland 出生于波兰华沙市 moved to Paris,France when she was 24 当她24岁时移居法国巴黎 studied Mathematics and Physics at a university 在大学学习数学和物理 married a French scientist called Pierre Curie in 1895 1895年和一位名叫皮埃尔居里的法国科学家结婚 discovered radium in their

3、laboratory in 1898 1898年在他们的实验室中发现了镭 won the xlobel Prize twice during her lifetime 她一生两次获得诺贝尔奖 died at the age of 67 67岁时逝世 Marie Curie-a great scientist 玛丽居里一位伟大的科学家 Name:Marie Curie 名字：玛丽居里 Date of birth:7 November (1)_ 出生日期：(1)_11月7日 Place of birth: (2)_，Poland 出生地：波兰(2)_ Family:she was (3)_of f

4、ive children 家庭：她是五个孩子中(3)_ Parents: father was a(4)_ professor mother was a(5)_teacher 父母：父亲是一位(4)_教 授；母亲是一位(5)_老师 High school:finished at the age of (6)_ 高中：(6)_岁时毕业 Work:worked as a (7)_工作：是一名(7)_ Moved to：( 8)_,France in 1891 移居到：1891年移居法国(8)_ At university:studiecl (9)_ and (10)_ 在大学：学习(9)_ 和(1

5、0)_ Married to：Pierre Curie,a (11)_scientist,in 1895 嫁给：皮埃尔居里，一位(11)_科学家，在1895年 Famous for:the ciiscovery of (12)_ 闻名于世的原因：(12)_的发现 Won the Nobel Prize for:(13) _ in 1903 获得何种诺贝尔奖：(13)_在1903年 Husbands death:Pierre Curie died in a (14)_in (15)_ 丈夫的逝世：皮埃尔居里在(15)_死于一场(14)_ Won the Nobel Prize for: (16)

6、_in 1911 获得何种诺贝尔奖：(16)_在1911年 Date of death: (17)_ 1934,aged (18)_ 逝世日期：1934年(17)_ ，年龄(18)_ A2 Millie has found a recording about Marie Curie. Listen to it carefully and help her plete the rest of her notes in Part Al 米莉找到了关于玛丽居里的一段录音。仔细听并帮助她完成Al部分笔记的剩余部分。 A3 Millie is practising her presentation. H

7、owever,she has forgotten some of the information Help Millie plete her sentences. Use the information in Part Al to help you 米莉正在练习她的演讲。然而，她忘了一些信息。帮助米莉完成她的句子。使用Al部分的信息来帮助你。 I think Marie Curie is one of the greatest scientists in history! She was from (1)_When she was 24, she went to (2)_to study (3

8、)_and (4) _at a umversity. There she met Pierre Curie,a (5)_scientist. They got married in(6)_The couple won the (7)_in 1903 for the discovery of (8)_ ，That was not the end of the story. In (9)_，Marie Curie won her second Nobel Prize, but sadly, Pierre was not there to share the joy with heI-he died

9、 in a traffic aident in (10)_ 我认为玛丽居里是历史上最伟大的科学家之一！她(1)_，她24岁时，去了(2)_在大学学习(3)_和(4)_。在那里她遇到了皮埃尔居里，一位(5)_科学家。他们在(6)_结了婚。这对夫妇因(8)_的发现在1903年获得了(7)_。这并不是故事的结尾。在(9)_，玛丽居里获得了她的第二个诺贝尔奖，但令人伤心的是，皮埃尔没有在那里和她一起分享快乐他于(10)_在一场交通事故中丧生。 2Speak up:Why do you admire her? 部分翻译 TIP 提示 You may use the information about d

10、ifferent famous people in this unit. You can also search for more information on the Inter or in the librarv. 你可以利用本单元中不同名人的信息。你也可以在互联网上或图书馆里搜寻更多的信息。 Millie and Simon are talking about some famous people. Work in pairs and talk about the famous people you admire. Use the conversation below as a mode

11、l.米莉和西蒙在谈论一些名人。两人一组练习并谈论你所敬佩的名人。使用下面的对话作为范倒。 Millie:Who do you think is the greatest person in history? 米莉：你认为历史上最伟大的人是谁？ Simon:Neil Armstrong!I admire him the most. 西蒙：尼尔阿姆斯特朗！我最敬佩他。 Millie:Oh, he was the first man to walk on the Moon. 米莉：噢，他是第一个在月球上行走的人。 Simon:Yes. It was brave of him to go to a place that was unknown to humans at that time.What about you? Do you admire anybody? 西蒙：是的。他能到一个当时人类的地方去是很勇敢的。你呢？你有敬佩的人吗？ Millie:Yes.I admire Marie Curie. 米莉：是的，我敬佩玛丽居里。 Simon:Why do you admire her? 西蒙：你为什么敬佩她？ Milli