初中早读之卜算子.ppt

1、驿外断桥边， 寂寞开无主。 已是黄昏独自愁， 更著（zhu)风和雨。 无意苦争春， 一任群芳妒。 零落成泥辗(nin)作尘， 只有香如故。,卜算子咏梅,【宋】陆游,驿站外断桥旁，梅花寂寞地开放、孤孤单单，无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦，又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首。却无心同百花争享春光，只任凭百花去嫉妒。即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。,翻译,这是陆游一首咏梅的词，其实也是陆游自己的咏怀之作。陆游一生酷爱梅花，写有大量歌咏梅花的诗，歌颂梅花傲霜雪，凌寒风，不畏强暴，不羡富贵的高贵品格。诗所塑造的梅花形象中，有诗人自身的影子，正如他的梅花绝句里写的：“何方可化身

2、千亿，一树梅花一放翁。”这首卜算子，也是明写梅花，暗写抱负。其特点是着重写梅花的精神，而不从外表形态上去描写。,创作背景,毛泽东,风雨把春天送归这里，飞舞的雪花又在迎接春天的来到。 已经是冰封雪冻最寒冷的时候，悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。 梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。 等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。,译文,梅花是中国古代文人墨客千年吟咏不绝的主题。宋代林和靖，这位赏梅爱梅的大隐士就有不断吟唱梅花的诗篇。以“妻梅子鹤”的感情寄寓于梅花之中，可谓爱梅之最的文人了。毛主席在这里所据陆游咏梅词反其意而用之的卜算子咏梅的确与陆游所写大相径庭。陆游写梅花的寂寞

3、高洁，孤芳自赏，引来群花的羡慕与嫉妒。而主席这首诗却是写梅花的美丽、积极、坚贞，不是愁而是笑，不是孤傲而是具有新时代革命者的操守与傲骨。中国写梅之诗不计其数，大意境与大调子都差不多；毛主席的确以一代大诗人的风范，出手不凡，一首咏梅诗力扫过去文人那种哀怨、颓唐、隐逸之气，创出一种新的景观与新的气象，令人叹为观止，心服口服。,鉴赏,水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。,卜算子送鲍浩然之浙东,（北宋）王观,水像美人流动的眼波， 山是美人蹙起的眉毛。 要问朋友去哪里呢？ 到山水交汇的地方。 才刚送走了春天， 又要送好友离去。 如果你到

4、江南赶上了春天, 就千万不要辜负了这美好的景色， 一定要留住春天与你在一起。,译文,我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。,卜算子我住长江头,【北宋】李之仪,我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊.同饮一江绿水，两情相爱相知。悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨，什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。,译文,缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。,卜算子黄州定慧院寓居作 苏轼,弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。 黑夜中的它突然受到惊吓，骤然飞起，并频频回