EnVisor 系列快捷卡片

1、1EnVisor 系列快捷卡片EnVisor 系列在线帮助的使用任何时候要获取帮助，按 Help 键以开启在线帮助。 在线帮助就象用户指南一样，只不过它是在你的 EnVisor 系统中。 它回答有关你使用 EnVisor 系列的大多数问题。什么时候你应该使用 Contents、 Index 和 Search？ 单击 选项卡，浏览在线帮助目录。它类似于书中的目录。 单击 选项卡，用关键字搜索在线帮助。 单击 选项卡，查找包含有关键字或词的所有主题。单击主题底部的 Related Topics 按钮，以查看对你可能有用的主题列表。单击以蓝色文本出现的字词，以查看更多信息。EnVisor 系列的使用

2、要开始检查，按 Patient，然后单击新建。要选择探头，按 Probe。要使用软键，按椭圆键以选择或更改出现在成像屏幕底部该键上方的选择。要显示更多软键，按下一页软键。预设要选择预设，按 Preset。从菜单选择预设，或单击菜单顶部的检查类型，以选择另一个检查类型。要创建预设，按 Preset，然后按保存预设软键。要备份预设，插入软盘，按 Setup，单击软盘选项卡，然后单击备份。部件号 M2540-30008-qc-032轨迹球、 Enter 键和 Select 键要单击一个项目或选择一个选项，用轨迹球将光标移到该项目或选项上，然后按 Enter 键。成像屏幕右下角高亮显示激活的轨迹球功能

3、。 要更改现用轨迹球功能，按 Select。在图像查看和报告中，任何时候按 Select 以查看你的选项。 要选择某个选项，用轨迹球高亮显示该选项，然后按 Enter。要选择预设、标签、测量或计算菜单中的项目，用轨迹球高亮显示该项目，然后按 Enter 或 Select。注释要使用 “快捷文本”，使用四个箭头（如果需要的话）来重新定位光标，然后键入文字。要删除说明，按 Del （在 Label 键的上方）。要放置标签，按 Menu （在 Label 键的上方），从该菜单选择一个标签，然后按 Enter。要放置箭头，按 Label，按箭头软键，用轨迹球将光标移到需要的位置，然后按 Enter。要

4、旋转箭头，单击箭头并转动 Angle。要放置体表标记，按 Body Mark。 要更改标签，按 软键直至你要的体表标记出现。 要更改该体表标记组，按查看全部软键，从该菜单选择标记，然后按 Enter。 要删除标记，按 Body Mark 后按删除标记软键。成像模式任何时候按 2D，退出当前模式并返回到 2D 模式。 要更改该融合设置，按 Fusion。要开启 “组织諧波成像”，按 THI。 再次按 THI 以返回到造影諧波成像（选项）。 按 “造影諧波成像”选项键以显示该软键。要显示触发软键，按 Setup，然后按下一页软键。 要指定触发源，按触发软键。对于线性探头，转动 Angle 以控制二

5、维图像、彩色或能量图框。要使用 iSCAN 来优化图像，按 iSCAN 软键。保留所有权利。 2003 年 10 月www.medical.philips 2003 Koninklijke Philips Electronics N.V.3彩色模式和 Color Power Angio要使用彩色模式和 Color Power Angio：1. 按 Color 或 Angio。2. 按 Select 并用轨迹球重新调整该框的大小或位置。3. 对于线性探头，转动 Angle 以控制能量图或彩色框。4. 如果需要，调整多普勒 Gain。CW 多普勒和 PW 多普勒要使用 CW 多普勒：1. 如果你处

6、于非心脏预设状态，则必须首先按 CW。2. 用轨迹球将 CW 聚焦菱形移到要检查的部位。3. 按 Spectral、 Enter 或 PW 以显示频谱描记。要使用 PW 多普勒：1. 按 PW。用轨迹球将 PW 取样容积大小放置在血流的中心。2. （用取样容积软键）调整 PW 取样容积大小的宽度。3. 按 Spectral、 Enter 或 PW 以显示频谱描记。4. 转动 Angle 以调整血流方向角度箭头。5. 使用多普勒 Gain、 Scale 和 Baseline，以调整频谱。MMode要使用 MMode：1. 如果你处于非心脏预设状态，则必须首先按 MMode。2. 用轨迹球将参考线

7、移到要检查的部位。3. 按 Enter 或 MMode 以显示 M 模式描记。彩色组织多普勒和 PW 组织多普勒在使用 “组织多普勒”之前，按 Setup，单击选项选项卡，然后单击键盘以将一个选项分配给 “组织多普勒”。要使用 “组织多普勒”，按 “组织多普勒”选项键。 要更改默认 “组织多普勒”设置，按 Setup，然后单击 “模式”选项卡。4三维模式和全景成像在使用 3D 模式和全景成像之前，按 Setup，单击选项选项卡，然后单击键盘以将一个选项键分配给该模式。要采集全景数据库：1. 按 “全景成像”选项键。2. 要指定扫描方向，按扫描方向软键。3. 使探头开始移动通过检查区域。4. 要

8、开始采集全景数据库，按 Acquire 键，或使用脚踏开关。5. 要完成该采集，再次按 Acquire。要采集三维数据库：1. 按 3D 模式选项键。2. 要定义三维图像的检查区域，确定 ROI 框的位置。3. 要指定扫描方法，按扫描方式软键。4. 要指定扫描方向，按扫描方向软键。5. 以扫描方式软键规定的恒定速度开始移动探头。6. 要开始采集 3D 数据库，按 Acquire。7. 要完成该采集，再次按 Acquire。3D 模式的有用提示： 在采集数据库之前，使用色标、压缩和平滑软键来设置图像反差。 在采集数据库之前，用余辉软键来为较高的空间分辨率减少余辉。 增加余辉以获得更平滑的外观。

9、按显示模式软键（最大 IP）软键以增强胎儿面部侧面图像。 使用剪切软键来删除周围的组织。 按显示模式软键（X 线）软键以显示骨骼。保留所有权利。 2003 年 10 月www.medical.philips 2003 Koninklijke Philips Electronics N.V.5成像工具“双幅成像”使你能够并排显示两幅不同的图像。 要把 “单一缓冲器”更改为 “双缓冲器”，按 Setup，然后单击系统选项卡。 单击双幅显像，然后单击单一缓冲器或双缓冲器。要使用实况成像中“单一缓冲器”里的“双幅成像”，按 Left 或 Right。 (Left 在左边显示活动的实况图像，而在右边显示

10、不活动的图像。) 然后按 Left 或 Right 使那个图像成为活动图像。在 “双缓冲器”中，图像储存在两个不同的缓冲器中。 要激活不活动的缓冲器，按其相应的按键（Left 或 Right）。 要进入或退出并排视图，按活动的缓冲器按键（Left 或 Right）。要使用 “快速查看”，按 Freeze。用轨迹球滚动。要使用 Zoom，按 Zoom。 用轨迹球重新调整缩放框的大小和位置，以便它包括你想要放大的区域。按 Zoom 或 Enter 。要使用 Post-Freeze Zoom，按 Freeze，然后按 Acquire。要调整放大倍数，按 Depth。 要在该图像周围移动，使用轨迹球。

11、计算和测量一点深度或速度测量：按 Measure。该测量数据出现在结果框中。两点测量：按 Measure。用轨迹球定位测径仪。按 Select。用轨迹球定位第二个测径仪。椭圆测量：按 Measure。用轨迹球定位测径仪。再次按 Measure 定位第二个测径仪。按 Select 以高亮显示 AXIS。 用轨迹球调整宽度，然后按Enter。手动描记测量：按 Measure 三次。定位测径仪。 按 Select 以从选择菜单选择手动。移动轨迹球，以描记该区域。要认可测量并退出，按 Enter 或 Acquire。要认可测量，并执行另一测量，按 Measure。要执行加标记的测量或计算：1. 按（M

12、easure 键上方的） Menu。2. 按菜单软键，以轮流显示测量菜单或计算菜单。3. 从该菜单选择测量或计算。对于计算，为执行选择计算所需要测量和计算的列表出现。对于测量，出现一个十字光标。6多普勒自动描记要默认设置为多普勒自动描记，按 Measure 键，按 Setup，单击测量，然后选择默认为多普勒自动描记复选框。要使用 PW 频谱多普勒中的多普勒自动描记：1. 如果选择了默认为多普勒自动描记，则按 Freeze，然后按 Measure。如果没有，则按 Freeze，然后按 Measure 三次。该频谱被自动地描记下来。2. 要移动测径仪，按 Select。 用轨迹球移动测径仪。3.

13、要计算多个周期的测量平均值，把 S1 条向右移，以包括另一个周期。要使用 “自动描记”，在实况频谱多普勒中按 Measure。 周期数和平均测量值出现在结果框中。了解有关 EnVisor 系列的更多信息要了解有关 EnVisor 系列的更多信息，请参阅 Philips EnVisor 系列在线帮助。 还可以参阅随你的诊断仪一起提供的 Philips EnVisor 系列参考手册。 Philips EnVisor 系列参考手册包括以下几部分： Philips EnVisor 系列入门指南 Philips EnVisor 系列安全和标准指南 Philips EnVisor 系列探头指南保留所有权利

14、。 2003 年 10 月www.medical.philips 2003 Koninklijke Philips Electronics N.V.7图像查看搜索检查。进行心脏壁室输入图像。评分。保存当前的检将图像放入报用 DICOM 格查数据。告。式输出。关闭当前的检显示或隐藏报用 PC 格式输查。告工作区。出。搜索患者文件显示报告的较切换到缩略夹。早版本。图。要采集动态图像，按 Acquire。 要采集静态图像，按 Freeze，然后按Acquire。 要查看采集的静态图像或动态图像，按 Review。要输出多个检查数据，按 Review，然后单击搜索检查图标。 按住 Ctrl 键，并单击

15、你要输出的检查数据。 按 Select，单击输出或输出 DICOM。要输出报告，按 Report，然后单击以 PC 格式输出图标。要输入或输出产科趋势数据，按 Report 键，单击趋势选项卡，将软盘插入，然后单击输入数据或输出数据。在 “图像查看”中执行测量未加标记的： 按 Measure，选择一个测量，然后按 Enter。加标记的 : 按 Menu，选择一个测量，然后单击测量按钮。定位测径仪，对于每个附加的测径仪按 Enter 键，然后再按 Enter 键以认可。 （按 Enter 键两次以认可描记或体积测量。） 要看见结果框，关闭或移动执行测量窗口。要编辑测量，用轨迹球高亮显示端点，按住

16、 Enter 键，并移动轨迹球。释放 Enter 以认可。要编辑测量数据，按 Report 键，单击测量选项卡，用轨迹球高亮显示该测量数据，按 Select，然后单击编辑。8负荷超声心动图在使用 “负荷超声心动图”之前，按 Setup，单击选项选项卡，然后单击键盘以将一个选项键分配给 “负荷超声心动图”。创建 “负荷超声心动图”预设：1. 要选择心脏预设，按 Setup，然后单击负荷。2. 要选择协议，单击加载默认协议。3. 添加阶段或编辑阶段名称。4. 指定该协议的默认采集类型。5. 要更改一个阶段的开始视图，从开始切面列表进行选择。6. 要指定一个多周期阶段，单击连续多周期复选框。7. 单

17、击应用，然后单击关闭。8. 按 Preset，然后按保存预设软键。9. 单击创建新预设，键入预设的名称，然后单击保存。执行 “负荷超声心动图”检查：1. 连接 ECG 电缆并贴接 ECG 导联。2. 要创建新的患者检查，按 Patient 并单击新建。3. 选择 “负荷超声心动图”预设。按 “负荷超声心动图”选项键。4. 按 Acquire 以开始采集第一个视图的动态图像。采集并显示一个动态图像（单周期阶段的）或四个动态图像（四周期阶段的），供你查看。5. 要更改首选的动态图像，选择那个动态图像左下角的复选框。6. 按 Review 或 2D，以接受这些动态图像，并继续下一个视图。按 Acqu

18、ire 以拒绝它们，并重新采集动态图像。7. 对于每个视图，重复步骤 5 到 7。要采集多周期采集阶段的动态图像：1. 按 Acquire 以开始采集多达 200 个连续的动态图像。2. 在你为第一个视图采集了足够动态图像后，按 Enter 或切面软键，以开始为第二个视图采集动态图像。如果你不按 Enter 或切面软键，则所有动态图像都用同一个视图名称标记。在采集结束后，你可以重新标记各个动态图像。（参见步骤 6）3. 要暂停或继续采集，再次按 Acquire。4. 在采集了所有的视图之后，按结束采集软键，以查看这些动态图像。5. 要更改首选的动态图像，选择那个动态图像左下角的复选框。6. 要

19、重新标记一个视图，按 Select，从该菜单选择重新标记视图，然后选择正确的视图。保留所有权利。 2003 年 10 月www.medical.philips 2003 Koninklijke Philips Electronics N.V.9成像提示：2D 模式目标可采取的措施增加穿透性。按 Fusion。选择 P。使用 Focus 以增加深度。增加 2D 增益。将最底部的 TGCs 向右移。增加功率。提高分辨率。按 Fusion。选择 R。使用 Focus 将聚焦带移到检查区域。增加聚焦带软键的值 （线性 /CLA 探头）。旋转 Angle （线性探头）。调整压缩软键的值。减少图像宽度。增

20、加余辉软键的值。使图像模糊降低 2D 增益或增加功率。少、柔和少或将 TGCs 向左移。灰色少。调整色标软键的值。降低压缩、平滑或余辉软键的值。按 THI （THI 探头）。使图像反差小调整色标软键的值。或颗粒小。增加压缩或平滑软键的值。按 Fusion，然后选择 R。增加余辉软键的值。使更多的软组重新定位探头。织可见。增加 2D 增益。将 TGCs 向右滑动。调整压缩软键的值。按 Fusion。按 Setup，单击模式，然后单击二维小，频谱大或全屏显示。用色标软键来选择反差更大的图。10成像提示：M 模式目标可采取的措施减少 M 模式描降低 2D GAIN。记中的噪声。放大 M 模式描按 D

21、epth。记。成像提示：彩色模式和 Color Power Angio目标可采取的措施使颜色或血管重新定位探头。更敏感。增加多普勒增益。使用 Focus 将聚焦带移到检查区域。降低 Scale 值。降低滤波软键的值。增加平滑软键的值。按频率软键。降低密度软键的值。减少颜色或能降低多普勒增益。量图噪声、闪增加余辉软键的值。光或伪像。增加 Scale 值。使颜色 / 能量图框更窄。增加滤波软键的值。使颜色或能量增加多普勒增益。图斑点少。增加平滑软键的值。降低密度软键的值。增加余辉软键的值（慢速移动结构）。保留所有权利。 2003 年 10 月www.medical.philips 2003 Kon

22、inklijke Philips Electronics N.V.11成像提示：彩色模式和 Color Power Angio （续）目标可采取的措施提高颜色或能降低平滑软键的值（小血管）。量图分辨率。增加采样包软键的值。使用 Focus 将聚焦带移到检查区域。增加密度软键的值。如果可用，增加频率软键的值。改进颜色或能增加多普勒增益。量图的填充效使用 Focus 将聚焦带移到检查区域。果。降低 Scale 值。降低滤波软键的值。增加采样包或平滑软键的值。降低密度软键的值。增加余辉软键的值 （慢速血流 / 结构）。旋转 Angle 以优化角度 （线性探头）。如果可用，减少频率软键的值。分解颜色失

23、增加 Scale 值。真。用 Baseline 进行分解。如果可用，减少频率软键的值。使用低频率探头。增加帧速率。使颜色或能量图框更小。如果值小，则增加 Scale 值。开启黑白抑制（扇形探头或 CLA 探头）。降低深度值。降低采样包软键的值。降低密度软键的值。12成像提示：PW 多普勒和 CW 多普勒目标可采取的措施更新 2D 图延迟和更新软键不应该读作 2D 固定开。像。调整更新软键。按 Enter 或 Spectral。检查 ECG 导联的放置。提高多普勒灵增加多普勒增益，增加压缩软键的值，并降低抑制软键的敏度。值。按 Setup，单击模式，然后单击自适应多普勒。调整偏转软键的值（线性探

24、头）。降低频率软键的值 / 使用低频率探头。PW: 增加取样容积软键的值。CW: 将聚焦菱形移到需要灵敏度的区域。降低 Scale 值。减少光谱中的降低多普勒增益。伪像或噪声。增加滤波软键的值。增加抑制软键的值。降低压缩软键的值。降低功率。分解失真信用基线进行分解。号。增加 Scale 值。使听得见、但调整 Scale 值。看不见的多普增加多普勒增益值。勒信号变成看得见的多普勒增加压缩并降低抑制软键的值。信号。降低滤波软键的值。PW: 调整偏转软键的值 （线性探头）。按 Setup，单击系统，然后单击显示器调整。保留所有权利。 2003 年 10 月www.medical.philips 20

25、03 Koninklijke Philips Electronics N.V.13EnVisor 仪器的故障排除如果按 On/Off 按钮时你的仪器没有开启：1. 打开探头连接器后面的前面板，查看 LED 指示灯。 LED 指示灯位于左边的风扇之上。2. 如果 LED 不亮，则仪器没有与电源接通。 请作以下项目：a. 确保电源线牢固地插入墙壁电源插座。b. 确保电源线的另一端与仪器的连接牢固。3. 如果 LED 亮着，则该仪器有电源。 请进行以下操作：a. 将电源线从墙壁电源插座拔下，等待至少 30 秒钟，然后重新连接它。b. 按 On/Off 按钮以重新开启诊断仪。 可能要用几分钟才能使仪器

26、重新启动。4. 如果仪器仍然不开启，则给技术支持打电话。如果你可以听见风扇声，但显示器是空白：1. 确保两条导线已连接到显示器的背面。2. 确保绿色 On 指示灯是亮着的。如果在仪器关闭、但仍然插入墙壁电源插座时风扇定时开启，则这是正常的。 风扇定时开启以调节仪器内的温度。如果该仪器或某些控制功能不工作：1. 按一下 On/Off 按钮以关闭仪器。 等待至少 90 秒钟，使仪器关机。 如果仪器没有响应，则继续步骤 2。2. 按住 On/Off 按钮至少 10 秒钟，强行关机。 在该仪器完全关机后，按 On/Off 按钮以重新启动仪器。 可能要用几分钟才能使仪器重新启动。 如果仪器没有响应，则继续步骤 3。