第2课+名刺（名片）.ppt

1、商务日语,2,第2課名刺,、教室名刺,、豆知識,、練習問題,、宿題,、名刺交換時会話,、頻繁名刺交換日本人,、模擬会話,商务日语,3,名刺,名刺差出方,名刺受取方,同時交換方,数名名刺交換場合,商务日语,4,名刺差出方 名乗差出。例：私、（会社名）田中申 立名刺受渡行。 名刺入：名刺入置場合：両手出。 片手名刺入持場合：片手出。,商务日语,5,名刺受取方 両手受。 会社名、部署名、氏名確認。 名刺受取、文字指触 余白持。,商务日语,6,同時交換方 左手受、右手添。 名刺入持場合、左手名刺入持、名刺盆、右手添、相手名刺。 相手名刺高低出。,商务日语,7,数名名刺交換場合 先方相手両方上位者行。、

2、多人数名刺場合、商談名前覚上並、丁重気。,商务日语,8,名刺交換時会話, 1.名刺人身分心得丁寧扱 2名刺交換、挨拶起立行。座。 名刺目下先出 口調、会社誰名乗 交換後名前覚、挨拶商談呼 名刺上置、直接相手手渡,商务日语,9,例一般的名刺交換場合,営業（目下人）：、富士会社鈴木三郎。 客先：、三田。(名刺） 営業：頂戴。 客先：。 営業：。 、三田部長、御社,商务日语,10,例2相手名前読方聞場,営業（目下人）：目。松下電器会社営業担当安食申。忙恐縮。 客先：願。（名刺出） 営業；頂戴。恐入、名前何？ 客先：難名前申訳。読。鹿児島県見名前 営業：、安達部長様同鹿児島県出身。 客先：。,商务日语

3、,11,名刺要求（）場合,営業：迷惑（、）名刺。 客先：待合（名刺）。申訳。 注意：相手名刺場合、渡、名刺、請求。場合、相手名刺切社会的身分高悪用心配場合強要。,商务日语,12,1、世界頻繁。 2、肩書、電話番号、E 初対面必名刺交換。 3、日本人名前、発音同字違場合。 例：伊藤、伊東、井藤 ：亮、輝、昭、晶 ：秋、明、亜紀、亜樹,、頻繁名刺交換日本人,商务日语,13,林：待。私、（名刺出 ）営業部林申。願。 （名刺辻渡()） 辻()：（林名刺受取）申、 、私、工業辻申。、 、願。 林：、。恐入、一度名前願 。 辻：、。今日小川課長目。 林：。課長小川。少 待。,模擬会話（）,商务日语,14,

4、林：待。私、（名刺出 ）営業部林申。願。 （名刺辻渡()） 辻()：（林名刺受取）申、 、私、工業辻申。、 、願。 林：、。恐入、一度名前願 。 辻：、。今日小川課長目。 林：。課長小川。少 待。,模擬会話（）,商务日语,15,模擬会話（）,王：立派店。季節応掛軸掛、花生、日本人季節感覚大事、。課長：知。相手国習慣考方違理解大切事。王：。私大勢日本人簡単知合、付合深、気。課長：、日本会社仕事、基本的、細。王：何失礼。課長：、先日、取引方社長会、王足組腰。日本目上人対、,商务日语,16,王：。日本人付合時、机座他人進、気付。課長：？中国進。王：必、中国酒分諺。、中国、何度進酒乾杯。課長：、自分吸

5、王勧、失礼。日本当然。王：、間、私部長敬意表、進。時部長急困顔課長：習慣違怖。誤解生。王：、。、気、注意。,模擬会話（）,商务日语,17, 日本高校、大学、専門学校卒業定職、続増。本格的社会出前一種猶予期間、新職業形態、生方性格。 、一般、希望職種見場合、会社経験、自信就職遅、考方。,、豆知識,商务日语,18, 次文日本語訳 。,2、日本会社働、日本語上手話必要思。 _,友達楽。,、頼。,麻烦您，问问需用多少费用邮寄。,为了在日本公司工作，我认为说好日语是必要的。,1、希望和大家成为好朋友。 _,2、对不起，有点事想求您。 _,次文中国語訳。,1、手数、料金送、聞。 _,商务日语,19,待业无职人员,重组,地址,暂时解雇,下岗,