cn ptp 600 br 10-00_updt 012112 final_chs

1、TMCAMBIUM PTP 600 系列连接无处不在点对点 PTP600 无线宽带解决方案随时随地为您效劳的无线系统当今世界，网络连接无处不在，很少有机会能在受控的理想条件下进行通信。移动性，顾名思义就是东奔西走。或许你今天还在人头攒动的城市，明天又到了尘土飞扬的沙漠或者茂密的森林。天气可能炎热潮湿，抑或寒冷干燥。因此， 不论你到哪里，不论在任何时候，你的通信网络都必须随时随地保持畅通。Cambium 点对点 PTP 600 无线以太网解决方案能带来你所需的灵动通信。所有PTP 600 型号均可提供集成式和外接式两种版本。集成式系统具备多个内置天线，而外接式系统则可配备单独购置的外接天线。在长

2、达 124 英里（200 公里）的距离上，或极其恶劣的环境中，包括深度非视距环境，外接式解决方案允许你为以往无法接入的地方建立连接，提供比其他无线解决方案更高的可靠性和更快的连接速度。此外，PTP 600 系统提供可选择的通道带宽和不同的最大数据吞吐速率， 能够更加灵活地满足你的要求。可靠性和性能利用我们的 PTP 600 网桥，你可以在恶劣的环境中建立安全可靠的高吞吐量通信。采用了我们独一无二的技术组合，PTP 600 网桥可以在非视距（NLOS）、长距离视距（LOS）、强干扰环境、跨越水面和沙漠地带等环境中以及严酷的气候条件下实现可靠的运行。PTP 600 系列无线宽带解决方案包括工作于5

3、.4、5.8 和 5.9 GHz 频段 1 的免许可频段系统以及在 2.5、4.5、4.8 以及 4.9 GHz 频段上工作的限定用途许可频段系统。我们的 2.5 GHz 系统经专门设计，可支持多种不同的教育宽带服务（EBS）应用，而 4.5 GHz 和 4.8 GHz 系统则面向美国 政府、北大西洋公约组织（NATO）和公共安全等应用。4.9 GHz 系统满足了公共安全通信对连通性的严格要求。选择和灵活性我们的PTP 600 系列解决方案面向您特定通信目标、应用要求、预算和路径条件的型号。1购买系统之前，应当先确认关于射频频段的监管法规要求。对于特定通道带宽，2可能要求获得额外的许可密钥。通

4、讯委员会未3批准PTP 25600 30MHz 的使用许可。4仅 PTP 45600 提 供20 MHz 通道带宽。PTP 600 产品彩页 软件版本 10-002Cambium PTP 600 解决方案型号频段最大吞吐率限定用途许可频段：PTP 256002.5 GHz300 MbpsPTP 456004.5 GHz300 MbpsPTP 486004.8 GHz200 MbpsPTP 496004.9 GHz200 Mbps免许可频段：PTP 54600 Full5.4 GHz300 MbpsPTP 54600 Lite5.4 GHz150 MbpsPTP 58600 Full5.8 GH

5、z300 MbpsPTP 58600 Lite5.8 GHz150 MbpsPTP 596005.9 GHz300 MbpsPTP 600 信道宽度信道宽度 2最大吞吐率PTP 256005 MHz 信道40 Mbps10 MHz 信道84 Mbps15 MHz 信道126 Mbps30 MHz 信道 3300 MbpsPTP 48600,496005 MHz 信道48 Mbps10 MHz 信道100 Mbps20 MHz 信道200 MbpsPTP 45600,54600,58600,59600 Full5 MHz 信道40 Mbps10 MHz 信道84 Mbps15 MHz 信道126

6、 Mbps20 MHz 信道 4168 Mbps30 MHz 信道300 MbpsPTP 54600,58600 Lite10 MHz 信道最高 42 Mbps15 MHz 信道最高 63 Mbps30 MHz 信道最高 150 MbpsPTP 600 外接型PTP 600 集成型PTP 600 FIPS 140-2 UC-APL MEF9卓越性能PTP 600 解决方案采用了一套独一无二的技术组合，哪怕是在非常恶劣的环境中，亦能提供强健的高性能链路。 多入多出（MIMO）：每台设备都从天线发射多个波束，克服信号衰落的影响，增加成功连接的概率。 智能正交频分复用（i-OFDM）：智能 OFDM

7、可在多个频率或子载波上传输数据，从而提高频谱效率，增强克服多径干扰衰落的能力，并实现即时衰落恢复。 基于 i-DFS 的高级频率管理：智能动态频率选择（i-DFS）是我们优异频谱管理能力的核心。运行过程中，我们的 PTP 600 网桥将以高达1,200 次/秒的速度对频段进行取样，并自动切换至最干净的信道。带时间戳的数据库将提示你任何存在的干扰，并提供统计数据， 以便你精确查明该频段内干扰最少的数据路径通道，实现几乎无干扰的性能。 自适应调制：我们的 PTP 600 采用了功能强互通性只有将之部署在你的现有网络中，PTP 600 的这些强大性能才能转化为巨大优势。PTP 600 经过 MEF9

8、（城域网论坛）测试与认证，符合MEF 的基本技术规范。因此，你大可放心，PTP 600 解决方案能与你现有网络实现互通。更远传输距离，无处不达得益于出类拔萃的灵敏度和输出功率，该链路可以在任何条件下建立远距链路。此外，我们综合运用 MIMO、智能 OFDM 和高级信号处理算法等技术，两对收发器之间，创建了 4 条同时存在的信号通道，而不会降低频谱效率。 每端设备都配备了两套收发器，因此可以在 4 条通道上从甲地向乙地，或者从乙地向甲地发送数据， 大大提高了成功传输数据的概率。 提高频谱利用率以我们久经考验的 Orthogon 技术为基础， PTP 600 网桥实现了比大多数类似系统更高的频谱效

9、率。这意味着你仅需使用少量的频谱资源，就能获得很高的吞吐率性能。此外，PTP 600 网桥实时监视所有可用通道， 并动态选择最可靠的传输通道。因此，即使在十分拥挤的无线电环境内，PTP 600 网桥无须人工介入也有更大机会找到一条畅通无阻的通道。你也可以手动锁定频率（在任何方向上），将每条链路限制于使用特定频率。以多种方式利用频谱资源我们的创新架构提供冗余的以太网和电路交换选择。不论你的基础设施是基于铜缆或光纤、10/100/1000 Base T 或 1000 Base SX、甚至是包括 E1/T1 与 IP 业务的混合网络， PTP 600 解决方案都能满足你的要求。大的发射机和，能够通过

10、协商确定彼此都能维持的最高速率，并根据路径条件的变化，动态地上下调节传输速率，从而在功率限值内，为你提供尽可能最高的性能。 时分复用（TDD）同步：TDD 同步技术可以将发射信号和接收信号同步，从而实现高效的频率复用。这样，你就能将多个网桥集中部署于同一座站址，同时大幅降低相互之间的干扰。通过 Cambium PTP-SYNC 同步单元来为每一个 PTP 600 链路提 确的时钟参考信号。PTP 600 产品彩页 软件版本 10-003成功案例：政府应用更快的主干链路更低的价格从电路交换语音系统迁移至基于互联网协议（IP）的多媒体通信系统，这是一项艰巨的任务。 架构迁移的首要工作是要建立极其可

11、靠的高带宽链路，以消除回程通信中的瓶颈。Cambium PTP 600 作为唯一收录于 US-APL（共同能力批准产品目录）的点对点无线宽带解决方案，已经成功通过了 200 多项测试。您可以选择 PTP 600 作为数据、语音和视频业务的回程链路。至此，您已万事俱备，只需拨动开关， 关闭旧的租赁专线业务即可。新的 PTP 600 系统具备极高的带宽，不仅足以满足目前的回程链路要求，而且能支持未来的增长。此外，所节省的专线租赁费用有助于大幅削减您的运行成本。信息传输的首要部分已经大功告成，您可以高枕无忧了！PTP 600 产品彩页 软件版本 10-004可靠的多重安全机制信息安全技术和规程能够高

12、效地保护无线通信网络的安全。为了保护您的无线传输，PTP 600 解决方案实现了： 加密：除我们的专有空中接口之外，PTP 600 网桥可以配置为符合 FIPS-197 标准的128/256 位AES 加密。轻松、准确的链路规划借助 Cambium 易于使用的 PTP LINKPlanner 链路规划工具，您可以在购买之前，根据实际的链路环境，准确地预计出链路的性能特征。您可以同时对所有链路进行规划和优化，执行“如果-那么”场景模拟，将立即看到改变所产生的影响，并获得关于配置的详细信息，以加快部署。您可从我们的网站免费获得该组件。性能提升工具PTP 600 系统提供了行业领先的指标，有助于你最

13、大限度地挖掘无线系统的性能潜力。这些指标包括，天线校准信息、吞吐率测量数据、信号强度、信号质量以及故障排除诊断等。 FIPS 140-2：PTP 600 系 统 在算法、密TM：这是 NIST（美国国家标准和技术研究所）的认证标志，并 暗 示 产 品 经NIST、美国或加拿大政府背书。钥安全和篡改证据等方面， 也符合 FIPS 140-2 的 2 级验证要求。AES 和FIPS 140-2 标准共同提供的可靠安全机制，有助于保护高度敏感的信息不受到恶意 的损害。（AES 和FIPS 140-2 均为可选特性）。PTP 600 系统的额外安全特性，包括： 管理接口保护：PTP 600 基于 HT

14、TPS/TLS 技术保护系统的管理接口。PTP 600 网桥还可安装用户提供的 X.509 数字证书。SNMP v3 额外提供了安全和远程配置的增强特性。 身份标识和管理：你可以实现基于身份标识的用户账户和可配置的规则，用于控制用户访问 PTP 600 网桥。可根据您的网络安全策略，对用户及其访问级别进行 RADIUS 远程鉴权。 审计和管理： 利用系统日志应用（syslog），将本地保存的安全或重要发送至中央日志服务器。这些消息包括：成功和失败的登录以及安全配置变更等。非凡的经久耐用性Cambium 网桥设备的累计现网运行时间已超 恢复：利用我们的“保存与恢复”特性， 你可以备份网桥的运行配

15、置文件。然后，当必须复位或更换设备时，可以快速、轻松地恢复该文件。 薄弱环节管理：我们会定期检视 PTP 600 系统的安全防护，以杜绝任何安全隐患、并解决构成安全威胁的问题。过 22 亿小实证明我们的设备经得起在各种严酷环境的考验。在风速高达 325 kph、温度范围 40至+60的气候环境下，这些设备都能提供稳定的性能。以实际元器件故障率计算，PTP 600 系统的平均无故障工作时间（MTBF）长达 441 年。此外，这些设备具有IP66 标准的铝质外壳，确保防水防尘。灵活的系统管理易于使用和部署的PTP 600 系统具备可用于本地或远程管理链路的嵌入式网络服务器，并且经专门设计，可以与基

16、于 Web 或 SNMP 的管理系统以及我们的 Wireless Manager 系统（版本 3.0 及以上）轻松集成。PTP 600 还可支持带内或带外 5。5带外适用于PTP 45600、54600 以及 58600 等型号。PTP 600 产品彩页 软件版本 10-005成功案例：服务运营商提高业务盈利能力您已获得了足够的家庭用户和小型企业用户，下一个利润增长点将是规模更大的企业。因此，您需要提高网络容量，以满足企业对 IP 电话（VoIP）和高清视频等大带宽业务的需求。您选择了Cambium PTP 600 系统，用于向新老企业客户提供专属接入带宽和按需服务。实践证明，PTP 600

17、能够在充满障碍物的路径上， 干扰强烈的区域以及气候条件下，提供杰出的性能，得益于此，您几乎可以在任何环境中向企业客户给予支持。您的第一套链路已经安装并测试完毕，一切进展顺利。您即将与 一位新客户举行一场重要会议，此时，您信心十足，确信自己能 够在提供顶级服务的同时，提高盈利能力。PTP 600 产品彩页 软件版本 10-006用或光纤系统成本，您都可以利用 PTP 600 网桥来发送和接收所需的重要信息，以满足您的任务目标。由于 PTP 600 系统提供了电信级的可靠性，支持旁路 T1/E1 链路，并且具备低时延抖动，因此， 它们也是对摩托罗拉 ASTRO 25 或Dimetra网络的绝佳补充

18、。PTP 600 网桥可以为公共安全机构提供经济的回程链路，在各个站点之间实现连接，以及在塔站提供最后一英里宽带接入。行业通讯利用我们的 PTP 600 解决方案，诸如运输与物流企业、公有及私营公用事业单位、天然气和石油企业等组织可以在哪怕最恶劣的环境中实现高效、可靠的高性能通信。该系统为楼宇间通信、监控录像、IP 电话、高清视频、扩建或替代固网和光纤系统以及各种各样的其他应用，提供网络连接和回程链路。公用事业企业也可将之用于为遥测和智能 系统提供连接和回程链路。我们的 PTP 600 为您效劳Cambium PTP 600 系统是旨在提供可靠的高速 NLOS 和超长距离连接和回程链路的高级解

19、决方案。这些系统能够在地球上最恶劣的环境中在这样的环境中，类似系统甚至无法建立连接一如平常地提供出色性能。服务供应商得益于多重安全机制、集成 T1/E1 端口以及高速 WiMAX 和 LTE 回程链路能力，PTP 600 系统可支持尖端的多业务融合应用。我们的回程链路和最后一英里接入解决方案能帮助您向分布广泛的众多客户提供服务。 您可以借助Cambium Networks 端到端的点对点点对多点解决方案组合，顺应日新月异的市场形势， 把握不断涌现的新机遇。与军事应用4 GHz 频段已被指定为政府和公共安全应用。我们的 PTP 45600 和 PTP 48600 产品即面向于这类市场。PTP 6

20、00 的典型应用包括：军事基地现代化改造、战地通信、地面无线移动通信系统（LMR）回程链路、公共安全、录像监控、周界安全、训练和模拟网络以及建筑物之间的连接等。由于 PTP 48600 的工作频段包含4.9 GHz 频段，因此该型号可满足政府网络、公共安全以及各级行政部门等应用。得益于其小巧的工业设计，PTP 600 非常适用于战术性部署，而外接式型号则是面向传输距离更远的永久性固定式部署的不二之选。软件 10-00 及更高版本的 PTP 600 解决方案， 均已列入共同能力批准产品目录（UC-APL），这表明该网桥满足了关于互通性和信息保障的要求。该合规性，允许国防机构在任何国防网络基础设施

21、中购置和运行经 UC 认证的系统。如 需 了 解 更 多 信 息 ， 请 访 问/processAPList.do。政府、公共安全和行政部门PTP 600 网桥可在 4.5 GHz、4.8 GHz、4.9GHz、5.4 GHz 和 5.8 GHz 频段上工作，可以十分灵活地在首选工作频段上通信。该系统提供优异的可靠性、频谱效率、安全性和传输距离，以满足军事行动、政府行政部门、公共安全部门和公共服务部门的各种应用需求。不论您是需要扩大通信覆盖范围、回传语音和视频业务、消除网络瓶颈，还是要削减专线租赁费ATEX 和HAZLOC 认证ATEX（爆炸性气体） 设备组别 II 类别 3 /区域 2 气体组别 IIC 温度等级 T4HAZ