铁路信号名词术语

1、铁路信号名词术语 1Nomenclature of Railway Signaling1. 调度监督 Dispatcher Supervision System (DSS)2. 调度集中 Centralized Traffic Control (CTC) 3. 分散自律调度集中系统Distributed Autonomic Centralized Traffic Control System （DACTC）4. 计算机联锁 Computer Based Interlocking * 5. 安全型计算机联锁 Vital Processor Interlocking *6. 车站列控中心 Stat

2、ion Train Control Center (STCC)7. 列车调度指挥系统 Train Dispatching Command System (TDCS)8. 调度指挥管理信息系统 Dispatching Management Information System (DMIS) 9. 信号设备微机监测系统 Maintenance & Monitor System (MMS) 10. 调度监督/微机监测二合一系统Dispatcher Supervision & Monitoring System （DSMS）11. 地 铁 Metro 12. 城市轨道交通Urban Rail Tran

3、sit *；Urban Mass Transit13. 轨道交通1号线 Rail Transit Line 114. 列车自动控制 Automatic Train Control (ATC) 列车自动防护Automatic Train Protection （ATP）列车自动驾驶Automatic Train Operation （ATO）列车自动监控Automatic Train Supervision (ATS)15. 车载设备Car borne; Carborne (美国)Train borne ；Trainborne; (欧洲)16. 车对地通信Train to Wayside Com

4、munication (TWC)17. 基于通信的列车自动控制Communication Based Train Control （CBTC）18. 电务综合管理信息系统 Communication & Signal Management Information System (CSMIS)19. 综合监控系统 Integrated Supervisory & Control System (ISCS)20. 铁道部 the Ministry of Railways (MOR)21. 联锁 interlocking22. 枢纽 hub23. 电气集中 relay Interlocking; a

5、ll-relay Interlocking24. 锁闭 locking25进路锁闭 route locking26. 接近锁闭 approach locking27. 区段锁闭 section locking; track locking28. 解锁 release29. 进路一次解锁 entire route release30进路分段解锁 sectional route release31. 人工解锁 manual release32. 进路人工解锁 route manual release33. 道岔人工解锁 switch manual release34. 限时人工解锁manual release with time; timed manual release (周文龙 辑)Notes：1. 刊登在中国铁道通号报“科技增刊”“信