服装CAD技术应用现状及发展前景

1、服装CAD的应用现状及发展前景摘要服装CAD是应用于服装行业的一项高新技术，是提高服装企业国际竞争力的重要保障。分析目前我国服装CAD的应用现状以及在普及过程中所存在的问题。从服装CAD软件本身、服装企业和软件操作技术人员3个方面提出解决服装CAD普及率低的对策, 即只有服装CAD从业人员与服装企业通力合作, 才能更好地实现服装CAD的普及与应用。关键词：服装CAD；应用现状；普及问题；解决对策；发展前景请浏览后下载，资料供参考，期待您的好评与关注！The Application Status and Prospects of Garment CADABSTRACT Garment CAD i

2、s a high technology which is used in apparel industry and an important safeguard to improve the international competitiveness . I will analysis of the current status of Chinas garment CAD applications as well as in the process of problems of the popularization. I also will from garment CAD software,

3、 garment enterprises and operating technician, these three aspects to propose the countermeasures of the low penetration rate.Key Words: Garment CAD; Application Status; Universal Problems; Solutions; Prospects目 录1 前 言12 服装CAD简介22.1 服装CAD概念22.2 服装CAD技术软硬件构成23 服装CAD软件发展历程73.1 国内外服装CAD软件发展概述73.2 服装CAD

4、发展历程153.2.1 CAD技术发展153.2.2 服装CAD技术发展163.3 国内外服装CAD对比184 服装CAD应用214.1 服装CAD应用现状214.1.1 CAD技术发展主要动力214.1.2 服装CAD技术市场格局变化224.2 服装CAD软件应用优势234.3 服装CAD应用过程中存在问题及解决对策244.3.1 服装CAD软件本身问题244.3.2 企业在选择软件时问题244.3.3 服装CAD软件操作人员技术问题255 服装CAD发展前景展望275.1 服装行业快速发展275.2 现代网络平台支持275.3 服装CAD软件自动化、智能化285.4 人才培养286 结束语

5、30参考文献31致 谢32外文翻译及原文441 前 言随着人类文明的发展,我们的服装也经历了巨大变化,它的功能已不仅仅是单纯的取暖与身体保护。同时，服装这个传统产业也向数字化的方向迈进了一大步。一方面，消费者的购买行为发生了很大变化，从原来的区域性选择转变为全球性选择，从过去的物美价廉、满足基本生活需求转变到了个性化、多样化的需求；另一方面，消费者希望不仅能看到服装在模特身上的标准式样，更希望能看到服装穿在自己身上的立体效果，从而直接在计算机上观察所选服装的尺寸是否合身、式样是否满意、色彩搭配是否和谐等。由此服装CAD技术的产生使其成为可能。服装CAD即服装计算机辅助设计（Computer A

6、ided Design），是利用计算机的软、硬件技术对服装新产品、服装工艺过程，按照服装设计的基本要求，进行输入、设计及输出的一项专门技术，是传统的服装方式与现代计算机结合的有效方式，是产品从设计到制造全过程的信息集成和信息和信息流自动化。服装CAD是从20世纪70年代才起步发展的，但随着计算机技术以及网络技术的迅猛发展，服装CAD技术发展也很快，其在产业中的运用日益广泛。本文主要分析目前我国服装CAD的应用现状以及在普及过程中所存在的问题。从服装CAD软件本身、服装企业和软件操作技术人员3个方面提出解决服装CAD普及率低的对策，为了服装CAD能在企业得到更加广泛的应用。2 服装CAD简介2.

7、1 服装CAD概念服装CAD即服装计算机辅助设计（Computer Aided Design），是利用计算机的软、硬件技术对服装新产品、服装工艺过程，按照服装设计的基本要求，进行输入、设计及输出的一项专门技术，是传统的服装方式与现代计算机结合的有效方式，是产品从设计到制造全过程的信息集成和信息和信息流自动化1。服装CAD是从20世纪70年代才起步发展的，但随着计算机技术以及网络技术的迅猛发展，服装CAD技术发展也很快，其在产业中的运用日益广泛。随着国内外纺织服装工业中计算机应用技术的巨大发展，二维服装CAD技术已经想当成熟，与此同时，三维服装CAD的内容也扩展到以图形图像数据为信息中心、综合应

8、用多媒体信息存储和交换、计算机网络、知识工程、计算机视觉、计算机图形学、专家系统、软件工程、计算几何等各种学科和领域的知识和技术，具有几十项模块功能、智能化、集成化的计算机应用系统。目前，三维服装CAD系统主要包括：款式设计系统、结构设计系统、推板设计系统、排料设计系统、试衣设计系统、服装管理系统等。它能够在计算机上完成三维人体测量、三维服装款式设计、三维立体裁剪、三维立体缝合即三维穿着效果展示等过程2。2.2 服装CAD技术软硬件构成（一）服装CAD硬件系统是软件的载体，一般包括：数字化读入设备：相当于扫描仪。专用扫描仪用来扫描款式效果图或面料。数字化纸样读入仪用来读取手工绘制的纸样。如下图

9、2-1所示：图2-1 数字化纸样读入仪电脑：对电脑的配置要求不是很高，最好是P4、30G40G硬盘、256M内存。显示器也应该好些，17英寸以上的纯平显示器为好，这样既能保证图样效果又能善待操作者的眼睛。输出设备：打印机、绘图仪（图2-2）或自动拖铺裁床（图2-3）。打印款式效果图一般使用彩色打印机，绘制纸样需要90cm以上幅宽的纸样打印机。图2-2格柏CAD专用喷墨服装绘图仪图2-3 领航系列激光裁床（二）服装CAD的软件是硬件的灵魂，现在国内服装CAD软件有很多种，但其软件的组成基本一致。以富怡服装CAD软件的设计系统的组成为例。如图2-4所示。图2-4 富怡CAD软件设计系统组成服装款式

10、设计系统：即服装造型设计与色彩的运用。其主要过程为线图绘制、色彩图案填充、效果润饰、效果图打印输出等，如图2-5所示。图2-5 款式设计系统服装纸样结构设计系统：包括结构图的绘制功能，纸样的生成，缝份的加放，标注标记等功能。一般指基本纸样设计即服装平面结构设计。其主要过程是设计方法的选择、规格标准的确定、数据分析与计算、结构要素分析与确定、裁剪图设计、基本纸样设计与绘制等。如图2-6所示。图2-6 纸样结构设计系统服装样版推码系统：即工业纸样设计。其主要过程包括：基本纸样输入、放码规则设计与放码量输入、放码规则设计与放码量输入、纸样缩放图绘制等，该系统输出图样一般为排料图设计的依据。如图2-7

11、所示。图2-7 样版推码系统服装样片排料设计系统：设置门幅、缩水率等面料信息、进行样片的模拟排料，确定排料方案。为裁剪提供重要的依据。其主要过程为：分床方案设计、排料数据预处理、排料方案选择、排料图绘制等。如图2-8所示。图2-8 样片排料设计系统3 服装CAD软件发展历程3.1 国内外服装CAD软件发展概述服装CAD是于20世纪60年代初在美国发展起来的，目前美国、日本等发达国家的服装CAD普及率已达到90%以上。我国的服装CAD技术起步较晚，但发展的速度很快。目前国内富怡集团开发的CAD软件已达到国外的技术水平，某些方面甚至超过了国外的技术水平。在普及方面，由于国内的软件成本较低于国外的软

12、件，所以推广的速度很快,并且富怡公司还根据市场需要开发了内衣打推版系统、包袋出格排料系统、绣花软件等。目前，国外的服装CAD软件品牌有：OPTITEX（图3-1），格柏（图3-2），派特（图3-3），东丽（图3-4），度卡（图3-5），力克（图3-6），旭化成（图3-7）；国内的服装CAD品牌有：日升（图3-8），富怡（图3-9），航天，爱科（图3-10），智尊宝纺（图3-11），丝绸之路（图3-12），比力（图3-13），佑手（图3-14），宝仙路（图3-15），突破（图3-16），英格，羽田。图3-1 OPTITEX图3-2格柏图3-3 派特图3-4 东丽图3-5 度卡图3-6 力克图3-

13、7 旭化成图3-8 日升图3-9 富怡图3-10爱科图3-11 智尊宝纺图3-12 丝绸之路图3-13 比力图3-14 佑手图3-15宝仙路图3-16 突破3.2 服装CAD发展历程3.2.1 CAD技术发展自本世纪40年代第一台计算机问世以来,计算机科学技术飞速发展,60年代末,美国麻省理工学院(MT)的Evansouthland教授发明了计算机图形处理技术,从而使计算机不仅能进行科学计算和处理文字信息,而且有了处理和显示图形的能力,为CAD技术的发展开辟了道路。在航空、汽车、电子等技术密集型行业中，CAD系统首先研制成功，并被推广应用3。相比较之下，服装CAD技术起步较晚。CAD诞生于60

14、年代，是美国麻省理工大学提出了交互式图形学的研究计划，由于当时硬件设施的昂贵，只有美国通用汽车公司和美国波音航空公司使用自行开发的交互式绘图系统。70年代，小型计算机费用下降，美国工业界才开始广泛使用交互式绘图系统。80年代，由于PC机的应用，CAD得以迅速发展，出现了专门从事CAD系统开发的公司。当时Versa CAD是专业的CAD制作公司，所开发的CAD软件功能强大，但由于其价格昂贵，故不能普遍应用。而当时的Autodesk公司是一个仅有员工数人的小公司，其开发的CAD系统虽然功能有限，但因其可免费拷贝，故在社会得以广泛应用。同时，由于该系统的开放性，该CAD软件升级迅速。设计者很早就开始

15、使用计算机进行计算。有人认为Ivan Sutherland在1963年在麻省理工学院开发的Sketchpad是一个转折点。SKETCHPAD的突出特性是它允许设计者用图形方式和计算机交互：设计可以用一枝光笔在阴极射线管屏幕上绘制到计算机里。实际上，这就是图形化用户界面的原型，而这种界面是现代CAD不可或缺的特性。CAD最早的应用是在汽车制造、航空航天以及电子工业的大公司中。随着计算机变得更便宜，应用范围也逐渐变广。3.2.2 服装CAD技术发展CAD系统在服装行业的应用始于20世纪70年代初。最初主要是用于排料，显示衣片的排列和裁剪规律，此项应用能最大限度地提高面料的利用率。1972年，美国研

16、制出首套服装CAD系统MARCON，美国Gerber公司率先把服装CAD系统推向市场,受到服装企业的欢迎。该系统包括有放码、排料两大功能的系统，为缓解工业化大批量服装制作过程中的瓶颈环节服装工艺设计，起了重要的作用。之后，法国、日本、英国、西班牙、瑞士等国家也纷纷推出了类似的系统。据美国一家CAD/CAM咨询公司于1988年所作的调查统计,约有45%的服装厂配置有服装CAD系统。由于当时计算机还没有出现，这些系统是基于单片机设计的，因此庞大而且昂贵。但由于服装工业急需扩大生产规模，根据其所降低的面料成本以及能够重复使用和修改现有的排料方案因素，很多公司能够正确评价购置排料系统的价值。随着CAD

17、系统应用的不断扩大，放码作为CAD系统的第二功能开始出现，即：放码根据基础版推出全部号型的版来。这一功能可以节省大量时间，如果应用手工进行放码，完成一套包含7片版型和6个号型（8，10，12，14，16，18）的衬衣衫，一般需要12小时，而计算机只需2小时（目前的速度可以达到半小时以内）便可完成。在IBM个人计算机问世之前的15年间，英国大约有200家用户使用放码排料系统。当时，安装CAD系统的几乎全是大型服装生产企业。控制针织和机织设备的CAD系统开发出来以后，主要也是用在较大规模的公司，大多数针织或机织CAD系统都是由针织或机织设备的生产厂家开发，这些系统仅可以用来控制生产设备，而且提高丰

18、富的织物设计功能。但是，最初这些系统使用起来一般比较复杂，通常只能由理解设计师意图的技师来操作。公司使用该CAD系统的理由是，它可以简化由设计图稿向实际面料转化过程，并且可以在设计过程中随时进行修改。目前，虽然针织和机织CAD系统的操作方法依然没有太大变化，但系统操作人员的素质却发生了变化，他们即懂技术又具有相当的美学素养和设计才能。纺织和服装行业的设计师们对计算机在图形处理方面的强大功能认识得比较晚。直到20世纪80年代末，CDI公司的设计系统才首次作为服装设计系统投放市场。其主要应用是扫描已有的资料，如：图片、照片或面料，对图像进行修改后产生新的设计。最初，该系统很少用于真正的创造性设计，

19、因为其很多功能使用起来有点笨拙而且效率不高。后来，市场上出现了很多用于图形设计的套装软件。其中由于个人计算机价格相对较低，所以，有能力购置CAD系统公司越来越多，小至个人设计室，大至拥有许多设计生产基地的大公司都在应用CAD系统。这些年来，一些以往只能在大型机上运行的软件，如：设备控制软件、排料软件和放码软件，都已针对个人计算机进行了重新编写，同时增加了服装版型设计和面料设计等新的功能。如图3-17所示的富怡服装设计CAD软件。图3-17 富怡服装CAD软件随着计算机图形学技术的发展,三维CAD系统越来越成熟,三维CAD系统能进行服装的立体虚拟设计、试衣和展示,不需进行样品制作就能看到产品的状

20、态，能提高效率、降低成本，逐渐受到企业的青睐，开始被应用到服装设计领域。如图3-18所示的三维服装CAD V-Stitcher。图3-18 三维服装CAD V-Stitcher 3.3 国内外服装CAD对比服装CAD兴起于美国，在科技交流日益发达的时代，中国也紧跟其后，发展适合自己本土的CAD 软件，在功能和结构上与国外服装CAD有着明显的区别，下面以国内品牌智尊宝纺CAD与以色列品牌optitex为例对比两款CAD软件在发展历程，产品优势，样板设计系统，推板系统以及排料系统方面的功能区别。如表3-1所示：表3-1 智尊宝纺CAD与optitex 对比名称智尊宝纺optitex发展历程1999

21、年开发第一版本失败，又沉入下去二次开发，02年前后进入广东市场，05年在深证开设代理。2004年至今OEM为一套以色列出厂的“optitex”品牌。产品优势建立在AUTOCAD底层开发，具有低成本低价格，有自动放码。工具齐全，工具多，稳定性好。服装CAD样板设计系统绘图界面可以达到全图显示，不再需要任何的菜单以及工具条等罗列与窗口，只用鼠标左右键结合少量键盘就可以完成所有操作。optitex样版设计软件能够简单快捷的输入现在已有的纸样。最复杂样版的所有细节都可以毫无遗漏的保存。只需要很少的几个点就可以保证同原始样版曲线的吻合。任何样版都可以在几秒钟之内完成描图。服装CAD推码体统方式1.端点式

22、2.切开线式3.点线结合方式4.分段放缩方式5.角度、公式等到多种推码方式1.点放码2.号型放码3.放码树4.放码规则库5.排点对齐功能特点智尊宝纺原创的号与型同时推码，比传统的CAD效率提高5-8倍，对多号型产品和西服厂的帮助极大。界面开放简洁直观，可自由编辑号型尺寸及档差表，对放缩规则的拷贝、取反、归零、保存、调用、令效率倍增，并可叠图方式输出。CAD效益最为明显的模块之一。可以把手工需要4-5个小时完成的放码工作，通过放码系统，只需要10分钟左右完成，提高效率几十倍。 放码推档系统: 拥有多种放码方式：点放码、角度放码等，可以对每一个放码点进行放码，也可以将放码值复制到其它放码点上,系统

23、可以根据放码点的位置，自动判断放码的方向。服装CAD排料系统方式1.全自动2.交互式3.对条对格4.专家经验排料5.智能排料等多种排料方式6.适合各种款式的推码1.更新排料图2.圆筒布排料3.真皮排料4.对条对格5.自动列队特点针对裁片的移动、旋转、翻转、重叠、间隔、分割、合并、对称、成组，快速实用，大大降低了企业设备和耗材投入。PGM排料软件可以非常快速和优质的进行全自动排料和人机交互式排料。 PGM排料软件不仅可以完成快速而且省料的全自动排料，还可以进行人机交换式的排料，提高效率，节约成本。使用PGM排料软件可以为用户最大限度的节省时间，和提高裁剪房的面料使用效率。4 服装CAD应用4.1

24、 服装CAD应用现状在国外发达国家，服装 CAD 已基本普及。在美国，1988年的调查就已表明有45%的服装企业配备了服装 CAD 系统；在欧洲，CAD 系统设备的拥有率高达70%；在日本，有 80%的企业采用了 CAD 技术，且在上世纪90年代日本还投巨资开发出了三维立体缝纫系统的高新技术；在我国香港，不仅企业界广泛采用 CAD 技术，而且还出现了服装 CAD 技术服务中心，为服装生产厂家和商贸公司提供有关技术服务，开创了服装CAD 技术推广和应用的新局面。据统计，世界服装 CAD 系统的年产值约 3000 万，且销售额平均以每年30%的速度递增。我国自20世纪70年代末引进第一套服装CAD

25、系统以来，据相关统计，技术普及率在1980年约为0.01%、1990年约为0.15%、2000年约为10%、2005年已达20%，直到2010年，普及率高达70%以上，可谓增幅惊人，见表4-1。然而与发达国家和地区30%70%的技术普及率相比，遥遥无及。当然，随着对国外先进技术的消化、吸收和借鉴，国内的服装 CAD 技术的开发研究也不断发展，在企业中推广的速度也在不断加快4。表4-1 我国服装CAD技术普及率年度统计表时间（年）普及率（%）19800.119900.152000102005202010704.1.1 CAD技术发展主要动力我国服装CAD技术的发展可概括为：从无到有、引进吸收、自

26、主创新、不断发展壮大。其中国际先进技术的带动与示范作用，有关行业与职能机构的支持与引导作用，专业科技队伍的创新与奉献作用，巨大市场需求的吸引与培育，都是推动我国服装CAD技术发展的主要动力。4.1.2 服装CAD技术市场格局变化我国服装的出口量已经连续十多年位居世界之首，有近十万余家服装企业，但其中仅有10%为大型企业，其余90%为中小型企业，而且每年有近10%的企业需要技术更新。这就表明服装CAD技术的市场潜在需求很大，且持久性也是难以估量的，巨大的市场不仅吸引了国外供应商纷纷问津，国内的开发供应商也风起云涌，多达数十个品牌。有人把服装CAD需求企业分为“高端”和“低端”两大类，所谓“高端”

27、企业就是那些占总比例10%且经济实力较强的大企业。一来他们有资本，能卖上好价钱；二来他们还可能购买电脑自动裁床（CAM），甚至还可能购买吊挂生产线（FMS）,有的还可能购买三维人体测量系统（CAT）。目前这些技术在国内尚未开发出来，一般价格都在几十万，甚至上百万。但实际上CAD投资不是一次性投资，这些“高端”消费产品不仅初期投资较大，在后期使用中的维护费用也相当可观。所以也有人把这些产品称为“买得起，用不起”的高消费产品。所谓“低端”企业就是那些占总比例90%且经济实力较差的中小企业，他们不太甘心用十几万，甚至几十万来购买一套国外的CAD系统，但由于企业生产需要,他们就购买国内系统取而代之。中

28、国人有“一分钱，一分货”的观念，总认为贵的就是好的。但是随着时间推移，人们也变得越来越实际了，包括一些大企业也意识到国内CAD技术的优越性和独特之处，开始采用国内研发的CAD技术。其实这部分企业才是服装CAD技术的主要市场，正是这个市场使国内CAD系统能在短短的十几年之中，市场份额不断攀升，甚至达到了50%以上。国内CAD系统的竞争优势在于更适合于中国服装企业生产实践的技术特色，较高的性能价格比以及优质的服务。经调查研究发现，服装CAD基本功能是读图、打板、放码、排料四项，但在实际使用中，有60%的企业并未使用电脑来排料，理由是电脑排料料耗太大。实际上，服装CAD是辅助人们工作的，把人的经验与

29、电脑的功能合理结合，可以收到更好的效果。70%的企业根本就不使用电脑来制板，理由是电脑打板不如手工打板方便，不如手工打板快捷。电脑打板是我国服装CAD的创新功能、特色功能，有资料介绍说电脑打板可比人工打板效率高20倍。这其中有误导，把不是用来打板的软件系统误认为打板软件，其效果当然不如人意；也有误解，电脑打板本来就是开创性的功能，需要努力学习，认真领会，熟能生巧，技术本身也还有待创新与进步。90%的企业不使用电脑自动排料，普遍认为电脑自动排料根本不能实际使用。实际上，这里有一个国情问题。在国外，80%85%的面料利用率是可以被接受的；而在国内，料耗达15%20%，企业就会无法生存。所以技术不能

30、采取“拿来主义”，需要不断创新，不断进步。4.2 服装CAD软件应用优势据不完全统计, 日本有近6 000家服装企业使用服装CAD, 普及率已达80%，西欧达70%。由此可见,服装CAD 的运用已经成为服装企业设计水平和产品质量的重要标志, 成为国际合作的必要保证。服装CAD 的运用可以切实改善企业生产环境, 提高企业竞争实力, 最终提高生产效率, 增加经济效益。发达国家的服装企业运用服装CAD后, 从面料采购到成衣销售的平均流程时间已降至2 周, 美国最快的仅需4 天。产品设计与制作周期的缩短, 使生产效率基本上提高了3 倍5。服装CAD的应用优势具体体现在以下几方面：（1）准确。服装CAD

31、具备手工设计无法比拟的准确度，因此取代了全部的手工作业。CAD的准确性包括打版过程中能准确控制点和线的位置，准确控制各种线条的长度及线与线之间的角度，数字化仪读入的衣片尺寸准确无误，推版放码中放量的准确控制，缝配合量的准确测量与控制，以及绘图的衣片图尺寸准确无误等。（2）随意。服装设计是一门艺术，具有很强的随意性。组成服装衣片的线条，除了直线之外，曲线基本上都是不规范的线条，具有很大的随意性。只有这样，才能实现服装美学与服装衣片相结合的要求。作为服装打版、推版必备设备的服装CAD，满足了这种随意性的要求。打版过程中，各种弧线的形状能够方便地随意调动。省道的位置、宽度、长度及省尖的指向可以随意控

32、制；放码过程、放量的方向、大小及变化可随意控制，特别是不等量放量放码，使用方便快捷。排料过程中，衣片要能随意翻转、移动，对条、对格的随意变化，绘图输出随意分割等。（3）功能完善。功能完善主要体现在以下几个方面：首先衣片输入需要的各种操作都能实现，如衣片设计中各种点、线调动方便，测量准确。专用功能齐备，如领形设计、省道加放和位置转换，褶皱展开方便并能随意控制。推版排料方法多样，控制随意。绘图时能自动分割，不占用计算机，由绘图机独立进行后台绘图。（4）操作方便自动化程度高，可以大幅度提高制版速度，减轻服装技术人员的劳动强度。使用方便体现为，操作过程中使用尽量少的功能键或功能菜单就能完成衣片设计及各

33、种技术要求。自动化程度高体现为，主要数据人工控制，大量画线或计算由计算机完成。4.3 服装CAD应用过程中存在问题及解决对策4.3.1 服装CAD软件本身问题服装CAD软件的主要问题是本身服装设计系统的自动化程度低。目前服装CAD技术的主要优势在于需要大量的放码和排板等重复性操作，但与自动分级系统和人机交互排版技术优势相比，服装设计系统复杂，不易操作，自动化程度低。使用该系统打版与人工打版一样，仍然需要一步一步实行，但服装CAD技术使用的是电脑显示器，键盘和鼠标，代替了传统的笔和纸打版。此外，计算机必须经常使一些线和参考点来做非常严格的定义或定位，有时人工打版的一步可以完成的工作，在电脑上也必

34、须分为几个步骤来完成。同时，采用了服装CAD技术，打版速度取决于运营商的打版熟练程度，工作效率是有限的。解决对策逐步完善系统的自动化和智能化要改变衣片设计系统使用不便的现状，必须将系统的自动化和智能化作为主要突破口和发展方向，部分系统在这方面已做了一些初步探索，如日升天辰的自动试衣系统能将生成的衣片进行自动缝制模拟，在计算机建立的三维仿真人体模台上试衣，并标示其“不合体”的部位及其偏差值。这些初步尝试虽还不能使衣片设计系统真正实现自动化，但已迈出了难能可贵的第一步。国外的一些系统已经在向智能化方向迈进，在这些系统中专家的剪裁和打样经验知识被数字化后存入数据库，按照生产厂家的需要建立约定的规则。

35、如法国力克系统的Moclaris Fine系统能在几秒钟内按照顾客的尺寸自动完成样板修改，这是在最接近尺寸的样板上自动修改生成的，从而使经验不足的操作者也能在专家系统的帮助下制作出优良的板型，这也应作为国内衣片设计系统未来发展的方向。4.3.2 企业在选择软件时问题大多数服装企业在选择服装CAD系统时, 只是根据销售人员和演示人员的片面介绍, 没有考虑国内开发商、国外产品代理商的经济和技术实力, 没有考虑维修、维护、培训和其他服务等诸多因素, 只是注重软件的现有功能和价格, 购入CAD系统后企业无法正常使用, 对服装企业打击很大。由于服装企业类型各异，各自发展的具体情况不同，而现有服装CAD系

36、统又十分繁多，所以企业必须对自身的状况有一个清醒的认识，对各种品牌的具体情况，如其系统的通用性、操作便利性及系统供应商的可靠性等进行具体而全面的考察，从而选出满足自己实际需求且符合自身经济条件的合适的功能系统。解决对策选择适合企业自身需求的服装CAD软件我国中小型服装企业众多，类型各异，以生产经营方式可分为三种类型：一是以来料来样加工为主的服装企业；二是以服装设计为主的服装企业；三是自己承担设计、生产和销售全过程的服装企业。 以来料来样加工为主的服装企业，一般都要求在短时间内按照来样准确地加工出一定数量的成衣。而服装CAD系统中打板、放码和排料系统所具有的准确、快速进行制板、推档及排料的优点，

37、能有效地帮助企业大大缩短加工周期，所以此类服装企业应主要选择服装CAD系统中的打板、放码、排料子系统。以服装设计为主的服装企业，服装CAD系统中的款式设计、样板设计便可以充分发挥其创作和信息存储的优势，设计人员可以利用该系统功能进行款式设计，也可以调出原有的资料进行修改，服装款式、色彩、图案、面料以随意搭配，快捷方便，使设计师从繁重的绘画中解放出来，充分发挥自己的想象力，提高设计质量和设计速度。因此以服装设计为主的企业应主要选择服装CAD系统中的款式设计系统，条件允许的话还可以增加试衣系统。 而对于自己承担设计生产和销售全过程的服装企业，理论上最好引进和应用全套的服装CAD系统，但必须有专业技

38、术人员和先进的管理体制作保证，或根据自身条件，实行分阶段、逐步地引进和使用服装CAD系统。4.3.3 服装CAD软件操作人员技术问题人才问题是影响CAD应用和普及的重要因素。服装CAD是一种高科技工具，应用它时必须具备相应的知识和业务水平。目前国内服装企业有经验的样版师的知识结构和文化层次一般较低，对电脑了解很少；而年轻的院校毕业生，虽有电脑基础，但又缺乏实际工作经验。因此，缺乏拥有服装专业知识、有实践经验和计算机应用能力的人才，成为制约CAD技术在企业中普及应用的重要原因之一。解决对策加强技术人员培训企业引进CAD系统后，必须加强对相关技术人员的专业培训，以提高其专业素质，使系统能最大程度地

39、发挥其应有的作用，为企业创造效益。一般CAD软件的供应商也会为购买了其软件的服装企业免费培养一些技术人员，但是由于服装行业的人才流动十分频繁，这使得企业花重金购买的设备和软件又可能会由于这些人员的跳槽成为一堆摆设。5 服装CAD发展前景展望应用服装CAD, 能使企业减小产品开发周期, 降低成本, 增加效益, 一般来说,可以使设计成本降低10%30%, 设计周期缩短30%60%, 质量提高25倍, 设备使用率提高23倍, 适应市场需求时间短, 产品投放市场快, 可得到更多更快的信息。所有这些优点, 使得服装CAD的普及推广成为一种必然趋势, 用来增强服装企业的竞争力。5.1 服装行业快速发展服装

40、行业快速发展为服装CAD技术发展提供广阔的市场。中国是十三亿人口的大国, 是全世界最大的服装消费国和生产国。如今我国已经步入了第十二个五年规划, 以扩大内需和“让低收入阶层有能力消费”为主旨的“十二五”规划将带来工资水平提升与城镇化加速, 因此服装消费也将收获新一轮快速增长, 为服装行业的发展带来了巨大的发展契机。但贯穿“十二五”规划的“深化改革、扩大开放”的思想,决定了未来中国本土的国际竞争将更为激烈, 我国的服装企业大都从做外贸起步，“贴牌生产”能获得的利润已越来越少,服装企业必须加速转型,在市场需求的拉动下做出快速反应,向采取小批量、多品种、高质量、短周期的生产方式转变。小批量多品种生产

41、具有产品种类多、生产过程变动性大、生产效率低、设备复杂度被动提高、生产的实施与控制动态化等特征, 促使企业在组织多品种小批量生产时, 必须改变传统的生产运作管理方式,而CAD系统的利用恰好适应这种生产方式。它不仅是推动我国服装工业发展的有效途径, 也是服装企业提高产品附加值和技术含量,快速占领国内外市场的关键。5.2 现代网络平台支持计算机与网络技术的发展为服装CAD技术发展提供硬件与平台支持。服装CAD系统产生之初是基于单片机设计,整个系统庞大而且昂贵,因此, 用户仅仅局限于极少数的大型服装生产企业。随着个人计算机的问世与快速发展, 以及其价格优势,CAD系统适用性的提高，使服装CAD走入更

42、多的中小型企业。当今社会已经进入到信息时代，在激烈的市场竞争中，信息的及时获取、传送和快速反应，是企业生存和发展的基础。因此，服装信息库、网络信息交换和远程通信技术，正受到服装企业越来越广泛的重视。通过网络技术的不断成熟，服装CAD系统可以依靠网络做到软件在线升级服务、软件在线培训、远程在线服务，使用户可以始终使用到最新版本的产品，获得最新的技术，能在线排除操作故障，进行远程测试等，为售后服务提供了长期的保障。发展迅速的电子商务平台, 可以通过网络根据客户的具体要求,完成服装设计与样板技术的异地设计开发，然后进行在线数据传输，将订单传输给加工厂，加工可快速完成，使客户以更低的价格享受更高质量的

43、服务。计算机数字技术和网络技术可以参与订购与生产、销售的全过程。5.3 服装CAD软件自动化、智能化软件的智能化、集成化升级有利于服装CAD技术在服装企业更大范围地应用普及。将服装CAD系统提高到智能化的水平, 是现阶段服装CAD的发展方向。随着计算机硬件性能的迅速提高和二维服装CAD技术的逐步完善, 在辅助设计的基础上, 通过神经网络、机器学习、专家系统等技术的应用,使纸样设计模块具有智能化的学习和记忆制版数据、制版方法和制版过程的功能。例如集众多专家经验的样版自动生成技术是将服装款式中所有样片有机联系起来, 强化联动修改功能, 改动其中一个尺寸,相关联的样片便会自动跟随修改。再如针对顾客选

44、中的款式输入顾客相应的尺寸, 系统就自动生成纸样, 这主要是依靠打版过程的数据信息按照打版的步骤和方法建立数据库来完成6。这样的智能化打版方式, 为企业提高工作效率，带来更大效益。5.4 人才培养院校人才培养模式的不断完善为服装CAD技术发展提供强大的人力资源。企业要运用服装CAD软件就必须具有熟悉操作服装CAD系统的专业人才。因此，服装专业院校针对这一实际，培养企业需要的、具有现代计算机辅助设计技能的人才就成为必然。不断地完善人才培养方案, 结合我国职业技能标准, 调整专业课程内容, 突出实践性教学。争取做到课程教学与服装设计生产市场发展相对接、与产业标准规范相对接、与岗位实际环境相对接,

45、提高学生对服装CAD系统的操作与应用技能,提高学生的职业技能水平, 解决目前国内服装企业技术人才短缺的问题, 为服装CAD技术发展提供强大的人力资源。6 结束语服装CAD技术在服装领域的应用，是提高其在国际竞争力的重要保障。在我国，服装CAD技术普及率低，主要是由于包括服装开发商，经销商，代理商以及服装企业自身的问题。服装企业在应用服装CAD技术时需要从业人员和管理人员共同努力，不断解决服装CAD应用过程中存在的普遍问题，有效提高服装CAD技术应用的普及，使服装CAD进入良性发展轨道，是真正提高企业国际竞争力一个强大的武器。参考文献1 刘卉，许端清，陈纯.服装CAD综述J.计算机辅助设计与图形

46、学学报，2000，12（6）：473-480.2郑秋霞，冯雪芬.服装CAD应用分析J.太原科技，2009，（2）：69-70.3崔丽娜.简述服装CAD的发展历史与趋势J.山东纺织经济，2009，（5）：108-110.4张鸿志.服装CAD技术的现状与未来J.中国服饰，2007，（9）：112-114.5张祖芳，肖鸣，郝岱琛. 投资服装CAD/CAM经济效益分析J.东华大学学报:自然科学版, 2002，28 ( 5 )：115 -118.6杜红艳.服装CAD技术在服装定制系统中的应用研究J.浙江纺织服装职业技术学院学报，2011.致 谢历时将近两个多月的时间终于将这篇论文写完，在论文的写作过程中

47、遇到了无数的困难和障碍，都在同学和老师的帮助下度过了。尤其要强烈感谢我的论文指导老师张辉老师，他对我进行了无私的指导和帮助，不厌其烦的帮助进行论文的修改和改进。在此向帮助和指导过我的各位老师表示最中心的感谢！ 同时，还要感谢这篇论文所涉及到的各位学者。本文引用了数位学者的研究文献，如果没有各位学者的研究成果的帮助和启发，我将很难完成本篇论文的写作。 感谢我的同学和朋友，在我写论文的过程中给予我很多有用的素材和建议，还在论文的撰写和排版等过程中提供热情的帮助。 由于我的学术水平有限，所写论文难免有不足之处，恳请各位老师和学友批评和指正！最后，向在百忙中抽出时间对本文惊醒评审并提出宝贵意见的各位老

48、师表示衷心地感谢！北 京 服 装 学 院 服装艺术与工程 学院（系） 服装设计与工程 专业 2013 届本科毕业生外文翻译中文题目 全球化沟通第一步： 服装CAD技术的应用 英文题目 Global Communication Part 1 : The use of apparel CAD technology 学生姓名 王俊 班 级 200913040624 指导教师 张辉 2013年 6 月 8 日 Global Communication Part 1 :The use of apparel CAD technologyDaniel James Easters1. Introduction

49、It is important to consider that the apparel industry is one of the most globalized industries worldwide, and that international sourcing has dramatically increased over the past two decades. However, this globalization eect has caused many internal and external conicts for the apparel industry in t

50、erms of social and ethical responsibilities; resource costs and political interventions; making buyersupplier relationship vulnerable to problems unless eective strategic networks can be successfully engaged, managed, communicated and upheld. In recent years the cultural dierences, language barriers

51、, geographical proximity and misunderstandings within such communications have made the supply chain unstable and, product development with regard to problem solving, is said to be arduous.Signicantly suggested that no organizational aspect within the fashion industry, can avoid the adoption of comp

52、uter technology. Chase states that this is due to current computer technologies having the ability to enhance the communication speed, ease its ow, and simultaneously reduce costs involved in global product development. Concurrently, other aspects found within the research literature, suggested a ne

53、ed for further 2D and 3D computer-aided design technology (CAD) investigation under the present climate of globalized clothing retail, garment manufacturing and information technology applications. With this in mind, this empirical study aims to identify communication issues and evaluate the degree

54、to which CAD systems can be of assistance in the management of the apparel supply chain communications. Furthermore, the study critically evaluates, analyses and identies the interactive relationships of clothing industry practices, identifying the trends needed for improved communication through th

55、e development of future CAD applications.2. BackgroundJana et al. stated that the denition of the supply chain is an amalgamation of synchronized global organizations, working towards a common network, within a diverse environment. However, in todays global supply chain, this distinction is generati

56、ng a more varied and complex environment. In eect, the buyersupplier relationship is now considered a type of corporate strategy and an inuential tactic for improving retail sourcing activities. Considering this, retailers are now required to have value-adding partnerships to achieve the same end goals; therefore, interdependent collaborators are needed to communicate eectively with management and dierent organizational structures.2.1. Apparel information technologyT