已阅读5页,还剩50页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
硕 士 学 位 论 文张 志 乐 与 中 国 革 命 运 动Zhang Zhile and the Chineserevolutionary movement院 ( 系 ) : 历 史 文 化 与 旅 游 学 院学 科 专 业 : 专 门 史研 究 方 向 : 思 想 文 化年 级 : 2004 级研 究 生 : 何 淼指 导 教 师 : 崔 凤 春完 成 日 期 : 2007 年 5 月单位代码 10602学 号 2004010457分 类 号 K203张 志 乐 与 中 国 革 命 运 动专 业 名 称 : 专 门 史研 究 生 : 何 淼指 导 教 师 : 崔 凤 春论 文 答 辩 委 员 会主 席 :委 员 :张 志 乐 与 中 国 革 命 运 动研 究 生 : 何 淼 指 导 教 师 : 崔 凤 春专 业 : 专 门 史 研 究 方 向 : 思 想 文 化 年 级 : 2004 级中 文 摘 要本 文 由 序 言 、 正 文 和 结 语 三 部 分 组 成 。序 言 部 分 , 介 绍 了 本 课 题 的 研 究 宗 旨 和 意 义 以 及 国 内 外 相 关 研 究 现 状 。正 文 分 为 六 个 部 分 :第 一 部 分 , 论 述 了 张 志 乐 来 华 前 的 主 要 情 况 , 包 括 当 时 朝 鲜 社 会 背 景 、 张 志 乐 家 庭 情况 和 少 年 时 期 张 志 乐 的 求 学 经 历 以 及 从 小 立 志 从 事 朝 鲜 革 命 的 大 概 情 况 。第 二 部 分 , 论 述 了 张 志 乐 的 早 期 在 华 活 动 情 况 , 包 括 他 初 到 上 海 、 北 京 之 后 的 社 会 活动 和 留 学 以 及 逐 渐 成 长 为 共 产 主 义 者 的 情 况 。第 三 部 分 , 论 述 了 张 志 乐 投 身 中 国 大 革 命 的 具 体 情 况 , 包 括 他 在 中 山 大 学 读 书 期 间 所进 行 的 革 命 活 动 和 留 粤 朝 鲜 青 年 情 况 以 及 在 广 州 起 义 过 程 中 的 活 动 情 况 。第 四 部 分 , 论 述 了 张 志 乐 在 海 陆 丰 革 命 根 据 地 的 活 动 情 况 。 这 一 部 分 的 难 点 在 于 对 阿里 郎 中 出 现 的 相 关 地 名 、 人 名 的 考 证 。 为 此 , 本 文 主 要 利 用 历 史 地 图 和 回 忆 录 以 及 电 话采 访 相 关 专 家 等 方 式 对 其 进 行 了 初 步 的 考 证 。第 五 部 分 , 论 述 了 张 志 乐 在 三 十 年 代 进 行 的 地 下 活 动 情 况 , 包 括 张 志 乐 担 任 中 共 北 平市 委 组 织 部 长 、 领 导 北 平 中 共 地 下 活 动 、 参 加 高 蠡 农 民 暴 动 、 重 建 中 共 石 家 庄 地 下 组 织 等情 况 。 与 此 同 时 , 分 析 了 张 志 乐 曾 两 次 被 捕 入 狱 并 获 释 后 重 新 回 到 北 平 继 续 从 事 革 命 运 动的 前 后 经 过 。第 六 部 分 , 论 述 了 张 志 乐 来 到 延 安 之 后 的 最 终 结 局 及 其 著 述 情 况 。1938 年 , 在 延 安 “肃托 ”的 历 史 背 景 下 , 张 志 乐 被 冠 以 “托 派 分 子 ”“日 本 间 谍 ”的 罪 名 处 死 。 关 于 他 的 死 ,因 缺 乏 相 关 的 档 案 资 料 的 证 实 , 至 今 还 存 在 很 多 疑 点 。 1982 年 , 中 共 中 央 组 织 部 为 张 志 乐做 出 平 反 决 定 。 张 志 乐 精 通 韩 、 日 、 英 、 中 等 多 种 语 言 , 身 后 留 下 了 多 种 译 著 , 其 内 容 多是 与 马 克 思 主 义 研 究 及 时 事 政 治 相 关 的 题 材 。 另 外 还 著 有 小 说 、 诗 歌 等 数 篇 。结 语 部 分 , 对 张 志 乐 及 其 在 中 国 革 命 中 的 活 动 做 了 总 体 评 价 。 张 志 乐 是 一 位 在 谋 求 朝鲜 革 命 真 理 的 过 程 中 投 身 中 国 革 命 的 杰 出 的 朝 鲜 革 命 家 , 也 是 中 国 境 内 朝 鲜 革 命 运 动 的 优秀 的 领 导 人 , 为 中 韩 两 国 革 命 的 成 功 而 立 下 了 不 朽 的 功 勋 。关 键 词 张 志 乐 阿 里 郎 中 国 革 命Zhang Zhile and the Chinese revolutionary movementCandidate: He Miao Tutor: Cui FengchunMajor: Special History Research Orientation: Thoughts and Culture Grade: 2004AbstractThe thesis consists of preface, body and conclusion.Preface gives an introduction of the purpose and meaning of this thesis and also reviews therelevant research situations at home and abroad.Body of the thesis is divided into six parts:Part one deals with Zhang Zhiles situation before he came to China, including hissocial activities, his family, pursuit of his studies during his early age as well as hisdetermination to plunge into Korean independence movement.Part two deals with Zhang Zhiles early activities in china, mainly including his contacts inpeking and shanghai and how he became a Marxist.Part three deals with Zhang Zhiles plunging into Chinese revolution, including hisactivities in SunYat-Sen University as a student and in Guangzhou Uprising, also the activities ofKorean young man in Guangzhou.Part four deals with Zhang Zhiles activities in revolutionary base area named Hai-Lu-Feng.The difficulty of the part consists in making textual research about the relevant place name andperson name. Mainly by means of the past maps and phone interview with the experts concerned,the author of thesis made a textual research about his activities there.Part five deals with Zhang Zhiles underground activities in the 1930s. During this period,Zhang Zhile held the post of head of Organization Department of Beiping Committee and wascharged with the underground activities in Beiping; he also took part in Gaoli farmer uprisingand was in charge of rebuilding of Shijiazhuang underground party organization. At the sametime, the author analyzed the course of Zhang Zhiles revolutionary activities in Beiping when hewas released after his twice arrest and put into prison.Part six deals with Zhang Zhiles death in Yanan and his writings. In 1938, under thehistorical background of Yanan “eliminating Trotskyist”, Zhang Zhile was put to death as“Trotskyist and Japanese spy”. For lack of enough files, some doubts about his death so farremains to be affirmed. In 1982, the Organization Ministry of the Central Committee of the CPCannounced his rehabilitation. Zhang Zhile had a good command of language such as Korean,Japanese, English and Chinese and left us several translations after his death, almost all of whichare relevant to Marxist research and current affairs. Besides, he composed some novels andpoems.Conclusion of the thesis gives a general comment on Zhang Zhile himself and his activitiesin Chinese revolution. Zhang Zhile was the excellent representative of Korean youths whoplunged into Chinese revolution in the process of seeking independence of Korea, and also aexcellent leader in Korean independence movement in China. He made great contribution to thefinal victory of Chinese and Korean revolution.Key words:Zhang zhile;Ariran;the Chinese revolution目 录中 文 摘 要Abstract序 言 . 1( 一 ) 研 究 目 的 、 范 围 及 方 法 .1( 二 ) 课 题 来 源 阿 里 郎 .2( 三 ) 前 人 的 研 究 成 果 .1一 、 殖 民 地 朝 鲜 与 少 年 张 志 乐 . 5( 一 ) 日 帝 统 治 下 的 朝 鲜 .5( 二 ) 张 志 乐 及 其 家 庭 .5二 、 张 志 乐 的 早 期 在 华 活 动 . 7( 一 ) 在 东 北 考 入 新 兴 武 官 学 校 .7( 二 ) 在 上 海 结 识 朝 鲜 革 命 志 士 .8( 三 ) 在 北 京 考 入 协 和 医 学 院 .9三 、 张 志 乐 投 身 于 中 国 大 革 命 . 12( 一 ) 在 中 山 大 学 和 黄 埔 军 校 .121 中 国 大 革 命 的 爆 发 .122 朝 鲜 青 年 考 入 中 国 新 型 学 校 .12( 二 ) 参 加 广 州 起 义 .151 广 州 起 义 中 的 朝 鲜 革 命 者 .152 张 志 乐 与 广 州 起 义 经 过 .17四 、 张 志 乐 与 海 陆 丰 革 命 根 据 地 . 20( 一 ) 退 至 海 陆 丰 革 命 根 据 地 .20( 二 ) 保 卫 海 陆 丰 革 命 根 据 地 的 斗 争 .211 参 与 海 陆 丰 革 命 根 据 地 建 设 .212 参 加 保 卫 海 陆 丰 根 据 地 的 斗 争 .22五 、 张 志 乐 与 三 十 年 代 地 下 革 命 活 动 . 27( 一 ) 张 志 乐 与 中 国 共 产 党 的 关 系 .271 张 志 乐 与 北 平 地 下 革 命 活 动 .272 张 志 乐 与 高 蠡 农 民 暴 动 .293 重 建 中 共 石 家 庄 地 下 党 组 织 .30( 二 ) 张 志 乐 与 朝 鲜 革 命 的 关 系 .311 张 志 乐 与 朝 鲜 义 烈 团 的 关 系 .312 张 志 乐 与 朝 鲜 籍 党 员 韩 伟 健 .323 张 志 乐 与 朝 鲜 民 族 解 放 同 盟 .334 张 志 乐 与 朝 鲜 青 年 同 盟 .33六 、 张 志 乐 之 死 及 其 遗 著 . 35( 一 ) 张 志 乐 之 死 .35( 二 ) 张 志 乐 遗 著 .36结 语 . 38参 考 文 献 . 39附 录 . 43后 记序 言( 一 ) 研 究 目 的 、 范 围 及 方 法张 志 乐 是 一 位 在 中 国 革 命 队 伍 里 的 杰 出 的 朝 鲜 革 命 家 、 坚 强 的 共 产 主 义 者 和 伟 大 的 国际 主 义 战 士 。 他 曾 参 加 广 州 起 义 和 保 卫 海 陆 丰 革 命 根 据 地 的 斗 争 , 并 且 长 期 在 中 国 北 方 从事 地 下 革 命 工 作 , 为 中 国 革 命 及 中 国 共 产 党 的 事 业 而 做 出 了 重 大 的 贡 献 。 本 课 题 的 研 究 ,将 有 助 于 进 一 步 认 识 中 国 现 代 革 命 史 和 中 国 共 产 党 史 , 也 将 有 助 于 初 步 了 解 朝 鲜 革 命 运 动史 。 本 课 题 以 申 张 革 命 正 义 、 弘 扬 中 韩 两 国 传 统 友 谊 为 宗 旨 。本 文 按 照 张 志 乐 的 活 动 场 所 和 中 国 现 代 革 命 史 的 先 后 顺 序 , 将 其 生 平 经 历 分 为 六 个 部分 , 即 朝 鲜 国 内 时 期 、 早 期 在 华 活 动 时 期 、 中 国 大 革 命 时 期 、 海 陆 丰 革 命 根 据 地 时 期 、 北方 地 下 活 动 时 期 和 延 安 时 期 。 本 课 题 属 于 人 物 传 记 研 究 , 内 容 上 既 谈 及 中 国 革 命 又 涉 及 朝鲜 独 立 运 动 。 然 而 , 本 文 着 重 探 讨 研 究 张 志 乐 在 中 国 革 命 过 程 中 的 活 动 情 况 。尼 姆 威 尔 斯 编 写 阿 里 郎 之 歌 时 , 出 于 保 护 张 志 乐 生 命 安 全 的 考 虑 , 对 书 中 人 名地 点 、 时 间 等 做 了 一 些 变 动 。 加 之 , 张 志 乐 的 回 忆 未 必 完 全 准 确 , 难 免 舛 误 之 处 。 因 此 ,本 文 将 结 合 阿 里 郎 之 歌 和 当 年 的 文 献 资 料 、 回 忆 资 料 、 档 案 资 料 等 相 关 史 料 , 对 朝 鲜革 命 者 张 志 乐 的 生 平 及 其 在 中 韩 两 国 革 命 中 的 功 绩 进 行 初 步 分 析 和 考 证 。( 二 ) 课 题 来 源 阿 里 郎 美 国 记 者 尼 姆 威 尔 斯 ( Nym Wales) 所 著 阿 里 郎 之 歌 ( Song of Ariran) ,主要记录 了 张 志 乐 在 朝 鲜 “31”运 动 后 流 亡 中 国 并 加 入 到 中 国 革 命 行 列 中 的 经 历 , 为 研 究 朝 鲜革 命 运 动 史 、 中 国 现 代 革 命 史 及 中 韩 关 系 史 提 供 了 极 为 珍 贵 的 史 料 。尼 姆 威 尔 斯 ( Nym Wales) 原 名 海 伦 福 斯 特 ( Helen Foster) , 是 美 国 著 名 记 者 埃德 加 斯 诺 ( Edgar Snow) 的 前 妻 , 也 是 20 世 纪 30 年 代 活 跃 在 中 国 的 美 国 女 记 者 。 1936年 6 月 , 埃 德 加 斯 诺 秘 密 赴 陕 北 苏 区 访 问 , 翌 年 出 版 西 行 漫 记 ( 即 红 星 照 耀 中 国 Red Star Over China) 。 1937 年 4 月 , 尼 姆 威 尔 斯 继 埃 德 加 斯 诺 之 后 , 冲 破 重 重 阻 力和 封 锁 , 只 身 赶 赴 当 时 中 国 革 命 的 中 心 延 安 , 对 埃 德 加 斯 诺 1936 年 红 区 之 行 未 能访 问 或 采 访 不 全 的 中 共 领 导 人 和 红 军 指 挥 员 进 行 采 访 。 她 与 陕 北 军 民 进 行 了 广 泛 的 接 触 ,获 得 了 极 为 丰 富 的 第 一 手 资 料 , 这 些 资 料 不 仅 帮 助 埃 德 加斯 诺 充 实 了 西 行 漫 记 , 而且 成 为 她 本 人 日 后 研 究 、 写 作 的 宝 贵 素 材 。 她 据 此 撰 写 了 续 西 行 漫 记 ( 即 红 色 中 国内 幕 Inside Red China ) 延 安 采 访 录 ( My Yenan Notebooks ) 红 尘 ( RedDust:Autobiographies of Chinese Communists) 等 纪 实 性 著 作 。在 延 安 采 访 期 间 , 尼 姆 威 尔 斯 邂 逅 当 时 在 抗 日 军 政 大 学 任 教 的 朝 鲜 革 命 者 张 明 ( 张志 乐 ) , 被 他 睿 智 的 思 想 、 独 特 的 个 性 及 复 杂 的 经 历 所 吸 引 , 遂 与 之 进 行 20 多 次 谈 话 并 于1939 年 将 谈 话 记 录 整 理 成 书 阿 里 郎 之 歌 ( Song of Ariran) 。1在 美 国 , 最 早 关 注 阿 里 郎 及 张 志 乐 的 是 加 利 福 尼 亚 州 立 大 学 政 治 学 教 授 乔 治 托由 于 长 期 从 事 地 下 工 作 , 张 志 乐 曾 使 用 过 很 多 化 名 。 尼 姆 威 尔 斯 在 延 安 采 访 时 ,张 志 乐 为 保 证 生 命 安 全 , 希 望 尼 姆威 尔 斯 在 他 们 谈 话 后 至 少 两 年 内 不 要 公 开 谈 话 内 容 ( 即后 来 成 书 的 阿 里 郎 之 歌 ) 。 尼 姆 威 尔 斯 建 议 , 书 中 提 及 他 时 使 用“金 山 ”这 个 化 名 。1961 年 , 尼 姆 威 尔 斯 在 关 于 朝 鲜 及 金 山 生 平 之 笔 记 ( 即 阿 里 郎 之 二 ) 一 书 中 首次 公 开 了 阿 里 郎 之 歌 主 人 公 金 山 的 真 实 姓 名 是 张 志 乐 。 但 根 据 张 志 乐 被 捕 后 的 供 词 ,他 的 原 名 为 张 志 鹤 , 还 曾 使 用 过 刘 锦 汉 、 柳 明 、 张 北 星 、 张 志 乐 等 众 多 化 名 。 “张 志 乐 ”只 是 他 比 较 常 用 的 化 名 之 一 。 本 文 在 论 述 时 沿 用 这 一 名 字 。( 三 ) 前 人 的 研 究 成 果 阿 里 郎 之 歌 自 从 1941 年 在 美 国 旧 金 山 出 版 英 文 初 版 以 来 , 被 译 为 日 、 韩 、 中 等多 种 文 字 , 引 起 了 众 多 读 者 的 浓 厚 兴 趣 , 而 且 美 、 日 、 韩 、 中 等 国 学 者 开 始 对 其 进 行 了 研究 和 考 证 。 目 前 , 阿 里 郎 之 歌 中 译 本 只 有 两 种 , 且 都 存 在 很 多 删 减 和 错 误 , 这 在 一 定程 度 上 限 制 了 对 该 书 主 人 公 张 志 乐 的 研 究 。 1941 年 , 纽 约 的 约 翰 登 公 司 ( John Day Co.Inc) 第 一 次 出 版 了 阿 里 郎 之 歌 的 英 文 版 本 。 由 于 复 杂 的 政 治 、 文 化 因 素 及 不 佳 的 销量 , 到 1972 年 , 乔 治 托 滕 作 序 的 英 文 第 二 版 才 由 旧 金 山 的 堡 垒 公 司 (Rampart Press Inc)出 版 。1961 年 , 尼 姆 威 尔 斯 将 她 写 作 1941 年 版 阿 里 郎 之 歌 时 没 有 采 用 的 笔 记 和 材 料整 理 出 来 , 自 费 出 版 , 定 名 为 关 于 朝 鲜 和 金 山 生 平 的 笔 记 。 全 书 共 70 页 , 是 研 究 张志 乐 的 重 要 补 充 材 料 。 尼 姆 威 尔 士 还 著 有 一 些 相 关 的 文 章 , 分 别 是 : Song ofAriran,RECUERDO,1990(Storrs Connecticut ,Ilpyong Kims Colletion);Long Thought AboutKim San of Song of Ariran(Storrs Connecticut:Ilpyong Kims Collection,1990)等 。滕 ( 陶 慕 廉 )。 他 曾 为 1972 年 的 英 文 第 二 版 撰 写 了 前 言 并 加 了 注 释 , 同 时 著 有 论 文 论 ( 载 东 京 : 民 涛 第 2 号 , 1988, 2) 。 1993 年 , 北 京 新 华 出 版 社 的 阿 里郎 之 歌 中 国 革 命 中 的 一 个 朝 鲜 共 产 党 人 出 版 时 , 他 还 特 意 为 这 个 中 译 本 写 了 新 版 序言 。 其 他 相 关 的 论 文 还 有 : Sun-ki Baik 的 A Critical Reflection on Song of Ariran 张 志 乐 在 不 同 时 期 使 用 化 名 的 情 况 如 下 : 1922-1925 年 在 北 平 协 和 医 学 院 读 书 时 期 、 1925 年 秋 至 1927 年 底 在 中 山 大学 读 书 时 期 使 用 的 张 志 乐 ; 1928 年 在 海 陆 丰 时 期 使 用 的 张 北 星 ( 辰 ); 1929 年 春 以 后 在 北 平 从 事 地 下 工 作 时 使 用 的 刘清 华 、 韩 国 刘 、 柳 子 才 、 刘 锦 明 、 柳 明 等 ; 1932 年 9 月 后 在 北 平 使 用 的 于 致 和 、 李 铁 庵 等 ; 1935 年 在 石 家 庄 从 事 地下 活 动 时 使 用 的 刘 汉 平 ; 1932 年 后 在 保 定 二 师 任 教 时 、 1939 年 10 月 后 在 延 安 时 使 用 的 张 明 等 。 张 志 乐 使 用 过 的 笔 名主 要 有 : 炎 光 、 荒 野 、 张 北 星 等 。尼 姆 威 尔 斯 给 金 山 儿 子 高 永 光 的 信 A.延 边 历 史 研 究 所 翻 译 组 .白 衣 同 胞 的 影 子 M.沈 阳 :辽 宁 民 族 出 版 社 ,1987:495.伪 北 平 市 公 安 局 司 法 科 :侦 缉 队 东 车 站 检 察 员 呈 送 共 产 党 嫌 疑 人 陈 鹏 举 刘 清 华 来 秉 敬 等 八 人 的 案 卷 。( 1930.12.9-1931.6.4) 第 一 册 Z.北 京 市 档 案 馆 .全 宗 号 :J181,目 录 号 :17,案 卷 号 :1261( 1) .Nym Wales,Kim San.Song of Ariran:A Life Story of a Korea RebelM.New York:The John Day Co,1941.Nym Wales,Kim San.Song of Ariran:A Korea Communist in the Chinese RevolutionM.San Francisco:Rampart PressInc,1972.Nym Wales.Notes on Korea and the Life of Kim SanM.Hoover Justitution:Stanford University,1961.关 于 阿 里 郎 之 歌 的 译 名 , 近 年 来 有 不 少 韩 国 学 者 提 出 以 阿 里 郎 为 好 , 因 为 在 韩 语 中 ,“阿 里 郎 ”本 身 即 为 歌曲 名 , 译 为 “阿 里 郎 之 歌 ”似 有 同 义 反 复 之 嫌 。 因 该 书 众 多 的 版 本 、 译 名 各 不 相 同 , 本 文 在 提 到 该 书 时 , 如 不 特 指 某个 版 本 , 均 称 阿 里 郎 。2( Frederickburg,Virginia:The Journal of Mondern Korean Studies, vol.5,August,1993) 等 。在 日 本 , 东 京 朝 日 书 房 于 1953 年 出 版 了 由 安 藤 次 郎 翻 译 的 阿 里 郎 之 歌 日 文 第 一版 。 1965 年 , 三 铃 书 房 出 版 了 第 二 版 修 订 版 阿 里 郎 之 歌 : 一 个 朝 鲜 革 命 者 的 生 平 ( 安藤 次 郎 译 )。 1987 年 , 东 京 的 岩 波 书 店 推 出 了 松 本 伍 百 子 的 新 译 本 阿 里 郎 之 歌 : 一 个 朝鲜 共 产 党 人 的 生 平 ( 水 野 直 树 补 注 、 捤 村 秀 树 解 说 )。 日 本 京 都 大 学 教 授 水 野 直 树 对 阿里 郎 及 张 志 乐 进 行 了 系 统 深 入 的 研 究 , 他 的 研 究 成 果 收 录 在 他 和 日 本 韩 裔 作 家 李 恢 成 合作 编 著 的 觉 书 ( 东 京 : 岩 波 书 店 , 1991 年 版 ) 中 。 该 书 分 三 部 分 : 第 一部 分 是 李 恢 成 、 水 野 直 树 两 人 于 1987 年 在 美 国 康 涅 狄 格 州 麦 迪 逊 县 尼 姆 威 尔 斯 家 中 的采 访 记 录 ; 第 二 部 分 是 加 地 永 都 子 的 关 于 朝 鲜 和 金 山 生 平 的 笔 记 ( 阿 里 郎 之 二 ) 日译 本 , 还 有 蒲 豐 彦 翻 译 的 张 志 乐 小 说 奇 妙 的 武 器 日 文 版 ; 第 三 部 分 是 水 野 直 树 的 阿里 郎 之 歌 及 张 志 乐 的 足 迹 , 其 中 考 证 了 阿 里 郎 之 歌 中 出 现 的 部 分 人 名 、 组 织 名 和事 件 。 第 三 部 分 还 收 录 了 日 本 韩 裔 作 家 金 賛 汀 的 论 文 听 见 阿 里 郎 之 歌 与 金 山 儿 子 高永 光 的 谈 话 。 金 賛 汀 曾 于 1988 年 11 月 在 北 京 采 访 高 永 光 ( 即 张 志 乐 之 子 ), 并 在 1989年 3 月 14 日 东 京 的 朝 日 新 闻 上 发 表 过 阿 里 郎 之 歌 及 其 以 后 的 事 。 其 他 相 关 的 论 文还 有 : 李 恢 成 的 尼 姆 威 尔 斯 的 ( 载东京:民涛社, 民 涛 第 1 号 , 1987年) ; Bruce Cumings
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 42CrMoS4棒材感应加热调质工艺及性能分析
- 3D打印课程实践探索
- 360度悬浮光场显示器设计及分析
- 25CrMo钢与Q345钢焊接接头低周疲劳性能研究
- 2019年高考数学压轴题分类解析
- 2018-2019年中国男子排球超级联赛决赛北京男排与上海男排得失分比较分析
- 1类葡萄糖转运体家族蛋白与2型糖尿病相关的研究进展
- 126名小学教师预防儿童性侵犯教育培训及开展相关教育情况调查研究
- 10kV配电线路运行维护与防雷措施探究
- 1+X证书制度下高职院校云计算技术应用专业人才培养模式的创新研究
- 水平三(六年级第一学期)体育《羽毛球(18课时)》大单元教学计划
- 少年中国说-英文版
- 陶瓷制备实验报告
- 江苏开放大学2023年秋《办公室事务管理 050015》过程性考核作业二参考答案
- 工程测量第3阶段练习题
- 模切机买卖合同
- PCB设计输出检查表
- 社群运营知识考试复习题库(含答案)
- 变压器油检测标准
- 钻探施工现场安全规范
- 压力性损伤风险评估及预防措施
评论
0/150
提交评论