不规范用词现象

不规范用词现象篇一：当前社会用字不规范现象的调查与分析当前社会用字不规范现象的调查与分析 摘 要：本文分析了安达市最主要的商业街牛街的用字规范化情况的调查数据，对不符合社会用字规范的问题进行了分类讨论。调查分析的内容主要包括汉字使用的不规范程度、乱改乱造成语问题等方面，进而结合存在的问题探讨了应对社会用字不规范的策略。 关键词：社会用字；规范化；调查分析 一、引言 汉语是中华民族的结晶，体现了中华民族的凝聚力和亲和力。学习汉语，热爱汉语，不仅是学习态度，而且是一种民族感情，是一种爱国情绪。而汉字，作为记录语言的符号，千百年地流传了下来。他是先人们智慧的象征，是中华民族值得骄傲的历史成果。中国汉字每一个字都是创造而成的，其字形、字象、字音、字义都与中国文化紧密相关，都具有不可低估、不可否认的文化价值。 近些年来，社会用语不规范现象很严重，各种媒体、出版物的错别字特别多，用词不当现象也相当严重。由于社会的进步，人们使用语言，刻意创新，崇尚鲜活，追求表现力，这是积极的一面。但与此同时，语言的变异削弱了人们的规范意识。有人用词想当然。因此，规范汉语用字变得必不可少。 随着中华人民共和国国家通用语言文字法的颁布施行，语言文字的社会应用问题正越来越受到人们的重视。而当前的社会用字的确存在很多不规范的现象，损害了汉字的正常使用和健康发展，弄清当前 社会用字不规范现象的具体情况，研究解决问题的办法，对于促进社会用字规范化、维护文明的语言文字交际秩序，是十分必要的。社会用字规范化指的是按照国家有关部门颁布的政策、法令、标准，逐步纠正、消除文字使用上的混乱现象，正确地使用汉字。具体说就是不写错别字，不使用不规范的简化字，不使用已经被淘汰的繁体字、异体字等。城市街头用字是社会用字的一个主要方面。街头用字规范化，对提高全民的语言文字规范意识有着积极的作用，也是一个国家整体文明程度、文化素质、精神风貌的重要表现窗口。 “说普通话，用规范字” ，应该成为每个单位、每个公民的责任和义务。 二、调查范围、内容及方法 XX 年 5 月 1 日-XX 年 5 月 31 日，我对安达市牛街的社会用字进行了小规模的调查。调查的地理范围是牛街及主要的外围商业区。此次调查主要围绕社会用字问题，具体内容有： 1、汉字使用规范化问题，包括有无错别字、繁体字、异体字、二简字等。 2、乱改乱造成语问题。 3、汉语拼音使用方面的问题，包括有无错拼、漏拼、是否按汉语拼音正词法基本规则进行分词连写等。 我在调查中主要抽取了街道标牌、指路牌、招牌、牌匾、店牌、广告、电子屏幕、物品名称、商品说明书等各方面的用字情况，在对取到的样本进行整理统计后做出调查总结，最后在调查总结的基础上 进行总体整理分析，得出结论。三、存在的主要问题 1、错别字问题 错别字主要分布在一些公告、通知、标语、门面广告、街边小广告中；在公共汽车站牌、电子广告牌中的出现频率比较低。 这次调查中，查出的错别字中，大部分是别字。例如：“班车途径客运总站”中的“径” （应为“经” ） ； “谒诚为您服务”中的“谒” （应为“竭” ） ；“特玛”中的“玛” （应为“码” ） ； “季末清仑”的“仑” （应为”仓”） ；“房屋折迁”的“折” （应为“拆” ）等等。以上几例用字都是错用了形近的别字，其中“径”和“经”还兼有同音替代的错误。写错字的如， “水笼头”的“笼”写成“龙”等等。 2、 繁体字问题。 繁体字主要集中在一些商店、宾馆牌匾中，也有少数出现于广告里。在取得的这类样本中，有些完全使用繁体字；有些是在同一个牌匾或题词中，繁体字、简体字夹杂使用；有的完全用繁体字，有些是在同一个字中半繁半简；有的是书写错误、笔画走样。 3、乱改乱造乱用成语问题。 肆意乱改造成语大多出现在商品广告和商店牌匾中，这几乎已经成为商家广告词的主要修辞手段。例如，时装店：“衣衣布舍” 、 “百衣百顺” ；涂料店广告：“好色之涂”；冰箱广告：“制冷鲜锋” ；药店广告：宣传治咳嗽的药就说“咳不容缓” 、宣传杀蚊的药写成“默默无蚊” ；某饭馆广告：“食全食美” 、 “与食俱进” ；网吧店名：“一网情 深” ；理发店门口店名：“我形我塑”等等，这些广告或店名都是借谐音乱用了成语和常用语。乱改乱造成语或词语的现象也不少，例如，时装店：“价廉裤美 裤在其中” ；银行广告：“超越需求 步步为赢”；小吃店招牌：“大吃一斤” ；精品店招“唯依” 等，很明显，这是对成语“物廉价美” 、 “尽在其中” 、 “步步为营” 、“大吃一惊”和词语“唯一”的肆意乱改，显得不伦不类。4、 其他问题 除了以上一些主要的问题外，还有一些用字不规范的问题存在，例如：形近字；字形字音皆近，字义不同；字形字音皆近，字义相近易混等等。 四、社会不规范用字的理论分析及应对策略 1、总体情况 通过调查，我发现调查内容中所列的两大类问题在牛街都不同程度地存在着，有些问题还比较严重和突出。此次调查中总共查出各类错误 45 处，具体分布如下。 牛街在社会用字上的不规范现象主要集中在使用错别字、繁体字这两大方面，这两类错误共 32 处，占总数的% 。而异体字、乱造简字、汉语拼音拼写错误、二简字、旧字形等方面的错误也不同程度地存在着，共有 9 处，占总数的%。在这些不规范的社会用字中，错误率较高的是个体商店的广告、招牌，小摊小店的手写体物品名称，张贴在街面上的各类临时性通知、通告、告示、说明等等。其 中商店的广告、招牌等其字体、字号清晰醒目，影响范围较大，而贴在街面上的各类临时性通知、通告、告示、说明等，其字体、字号并不十分醒目，影响范围较小。在书写方面，一般是手写体出错较多，特制的印刷体出错较少。这就说明要使社会用字日趋规范，创造一个规范、文明的社会用字新面貌，还需要安达市语言文字工作者和社会各界的共同努力。2、社会不规范用字的理论分析及应对策略 社会用字看起来是一种表面现象，其实蕴含着一些深层次的理论问题，值得我们思考。 一方面从文字发展的历史和规律来看，汉字一直存在着规范和变异的矛盾。作为书面传递信息的社会交际工具，人们要求文字稳定和统一；作为个体使用的文字，又常常带有个人书写特点，因此文字总会发生变异。文字形体的发展就是在不断突破旧规范的同时不断建立新规范的过程。文字规范化不仅要求社会用字整齐划一，而且要能对前一时期或者当前使用的文字作出规范、整理和总结，有选择地承认和接受汉字在发展过程中产生的变异。古代的很多俗字、手书字、草书字，在今天成了正体的规范字。因此，对于符合群众需要的、流传较广的非正体字，我们应该妥善对待。 另一方面是社会发展中的一种正常现象。语言随着社会的发展而发展，词汇越来越丰富，新词新语新用法也会不断出现。新词中那些鲜活的、规范的、符合汉语词汇构词规律的，就能经得住时间的考验，有生命力；而那些生造乱造的，不合汉语词汇发展规律的，只能风行 篇二：当前社会用字不规范现象的调查与研究网络教育学位论文 当前社会用字不规范现象的调查与分析 学生姓名：张 煜 指导教师：徐伟东 教授 学科专业：汉语言文学专业 学 号：12035230901011 学习中心：东北师范大学奥鹏远程学习中心 东北师范大学远程与继续教育学院 XX 年 09 月 摘 要当前语言文字使用的现状与社会发展的要求相比，还存在着滞后现象：如有些地区在公共场合还没有形成说普通话的风气；社会上滥用繁体字、乱造简（繁）体字的现象比较普遍；有些企业热衷于取洋名、洋字号，在营销活动中乱造音译词；信息技术产品中语言文字使用的混乱现象也很突出；不少出版物、广告、商店招牌、商品包装和说明中滥用外文、网络用语等等。大量事实说明，在语言文字工作中，只靠政策性文件，会出现规范性差，权威性小，只有通过制定国家通用语言文字法，把语言文字工作纳入法制化轨道上来，才能适应当今社会发展的需要，实现科学有序合理化的管理，从而促进全社会的语言文字环境的净化。 关键词：社会用字；不规范；现象；报刊杂志；媒体；对策。 前 言 中国是世界四大文明古国之一，拥有五千年的历史，更铸造了光辉灿烂的中国文化。而汉字是中国文化重要的一部分，是中国文化的瑰宝，它记载着中华民族的兴衰延续，续写着中华民族的灿烂与辉煌。时至今日中国汉字已经有了规范的体系，成为世界文字的重要组成部分。可是在当前社会中出现了许多用字问题，集中体现在用字的不规范现象上。比如：广告、牌匾、宣传标语、商品名称等。这一直是近几年社会各界十分关注且久治未愈的问题。搞清目前社会用字中不规范现象的具体状况,探讨其社会成因,寻求综合治理的措施,促进社会用字规范化,实现语言交际的规范化，是十分必要的。 一、当前用字不规范的现状 （一） “h” “f”分不清 地方方言的影响，就是成了人们的一脉相承。例如：“吃饭”说成“吃换” ， “飞机”说成“灰机” ， “菜籽花花”说成“菜籽发发” ，等等，影响了人们在外的正常的日常交流，给自己交流造成障碍。 （二）建筑物名称、店名、广告用语随意性大 国务院地名管理条例规定，城镇建筑物的命名不能崇洋复古，不得使用外国的人名、地名和带封建帝王贵族色彩的名称；禁止使用有损民族尊严的名称。就以我们四川省巴中市的建筑物名称为例，就有少数开发商以“纽约香提别院” 、 “国王花园” 、 “华夏小区” 、 “王府家园”等等为小区命名，这些都是不规范的名称。 社会用字不规范的现象也出现在广告用语和个体工商户使用的店名中。由于取店名做招牌完全可以根据个人喜好而定，随意性和盲目从众性大，因此出现了许多不规范的用字。我在市内也作过调查，曾有一家理发店取名为“顶级理发店” ；还有一些保健用品店直接使用“性用品”作为店名，如成人性道具；一些商品在广告宣传时打出了“世界之最”等绝对字眼；有的甚至泛滥到中小学中，例如有的复习资料叫“某某考霸” 、 “某某考王” ， “某某科目”速成法；有的或利用谐音、多音字的特点，改变原有的词语结构，故意把字写错。例如药品广告：“咳”不 容缓，山地车广告：“骑”乐无穷，补品广告：“鳖”来无恙，眼镜广告：一“明”惊人，驱蚊器广告：默默无“蚊” ，透明胶带广告：无可替“带” ，网吧广告：一“网”情深，钢琴广告：“琴”有独钟、一见钟“琴” ，热水器广告：随心所“浴” ，空调广告：终生无“汗” ，服装店广告：“衣帽”取人，某洗衣店广告：“衣衣”不舍，某房产公司广告：万“室”俱备，某蛋糕广告：步步“糕”升，胃药广告：一不到“胃” ，治结石病广告：大“石”化小、小“石”化了，饭店海鲜广告：领“鲜”一步，口腔门诊广告：“快治”人口，礼品店广告：“礼”所当然等等，这些也都是不规范用字的表现。 中华人民共和国广告法第二章第七条规定，广告作品不得使用国家级、最高级、最佳等用语；中国广告协会章程中也有规定，广告语不得出现具体描写、形容与性行为有关的用词。（三）报纸，杂志，影视屏幕中的错别字 报纸、杂志、影视屏幕中的错别字相对于街头中的错别字少多了，但也时有发生，它的危害也是很大的。 报纸常见不规范用字现象分类主要存在三种不规范现象：一是使用已经简化了的繁体字和已被淘汰了的异体字，二是使用已经废止的“二简字”和乱造的简体字，三是由于种种原因而出现的错别字。主要有以下几类： 一是形近字。汉字源远流长，内容丰富，不仅字数繁多，形体尤为复杂，所谓“鲁鱼亥豕” ，差之毫厘则可能失之千里。在报纸常见别字中，形近字亦较常见，例如：“灸热的情感，温馨的陪护” 。这里把“灸”当作“炙” ，“炙”的本义是烤熟肉食， “炙热”乃炽热之义，修饰情感，语甚贴切；而“灸”是中医的一种疗法，汉语中亦无“灸热”一词。 二是音同音近字。谐音替代曾经是古代汉语中被普遍认同的一种用字手段，现在则要求专字专用，一些意义不同的音同音近字不能再相互代替，否则就是别字。音同音近致误在报纸中最为常见，由于不少作者编者操作电脑采用拼音输入法，稍有不慎，就会出现同音字致误现象。例如：某报纸“高考后分两次填自愿” 。 “自愿”当作“志愿” ，“自” “志”音近，但字义毫不相干。有些字不仅字音相同相近，字义也有相近之处，极易混淆。例如：某报纸刊登“位于广州东郊的广深高速、环城高速路交汇处” 。 “交汇”“交会”均指“会合” “相交” ，但二者用法有别，据现代汉语词典 ， “交会”指一般的会合，如“铁路交会” ；而“交汇”则专指“（水流，气流等）聚集到一起” 。 三是字形字音皆近，字义不同。这类字的读音相同相近，但形体也相近。例如：假日孩子不能“脱僵” 。 “僵”当作“缰” ，以缰绳作比，说明假期中孩子不能失去控制。 四是字形字音皆近，字义相近易混。这一类字形音义皆近，一不留神就会出错， 篇三：调查研究社会用字及媒体用字的不规范现象调查研究社会用字及媒体用字的不规范现象 分析原因并提出整改意见 10 编辑班 XX040408 陈沐 作为一名编辑出版专业的学生，专业要求我们必须对出版物极其媒体上的用字情况十分的敏感。首先不但要有专业的精神和严谨地态度来看待各种文字的表述，如构词造句的方法和生僻错别字，同时也要带着时代精神来看待一些词语句子的“新型”的运用。对于社会以及媒体的不规范用词现象，主要总结出了以下几点： 1：街头牌匾、广告，甚至指示牌错别字现象严重 走在城市的大街小巷上，我们经常能看到许多错别字。我和我们的学生在我市的一些大街小巷作过调查，错别字现象比较严重。例如，修车店门口将补胎充气写成补胎“冲”气，零售店铺门口将零售写成“另”售，装潢店门口将装潢写成装“璜” ，失物广告将失物启事写成失物“启示” ，安装公司门口将安装写成“按”装，洗车店门口将洗车打蜡写成洗车打“腊” ，饭店门口将盒饭写成“合”饭，水果店门口将菠萝写成“波”萝，体育用品店标牌将篮球写成“兰”球，严打宣传标语将严厉打击写成严“历”打击等等。 2：许多尤其是新建商品房楼盘取名夸大成分居多 记得某杂志曾经评论过中国的商品房取名的规则是看一圈城里楼盘的名称，相当于去欧美游历一场。开发商似乎都觉得把楼盘的名字这样命名会沾了一点“洋气” ，但是实质上楼盘的质量实在是与名字的气质天差地别。曾经看过一个楼盘叫做“南欧水畔“但是却是 10 栋矗立在闹市区的高楼，只是在中心挖了一个很小的人工湖。而且国务院地名管理条例规定，城镇建筑物的命名不能崇洋复古，不得使用外国的人名、地名和带封建帝王贵族色彩的名称；禁止使用有损民族尊严的名称。这本身就不只是不规范的问题了。 3：网络用语的侵入性使得人们的口语甚至媒体措辞也越来越随意。 去年网络风靡的“给力” “神马都是浮云”等词也在人们的生活中风靡了一把，甚至于在诸多的大型媒体上也被广泛的使用。而还有一些词，因为是同音或者是谐音也在成为一种风潮。如“感觉”的谐音“赶脚” ，还有一些平常的脏话，如“老子”的“老纸” ， “你妈”的“尼玛” 。这写词可能会因为攻击性较弱反倒会被更加经常的使用。根据本人的观察似乎这种带有一点娱乐调侃性质的语言很容易流行开来。 当然还有媒体以及广告等万年被吐槽的乱用成语俗语的做法，为了宣传达到一种特定的效果，如面包店取名为“顶级面包店” ；一些商品在广告宣传时打出了“世界第一”等绝对字眼；有的甚至泛滥到中小学中，例如有的复习资料叫“某某考霸” 、 “某某考王” ；有的或利用谐音、多音字的特点，改变原有的词语结构，故意把字写错。例如药品广告：“咳”不容缓，山地车广告：“骑”乐无穷，补品广告：“鳖”来无恙，眼镜广告：一“明”惊人，驱蚊器广告：默默无“蚊” ，胃药广告：一不到“胃” ，治结石病广告：大“石”化小、小“石”化了，饭店海鲜广告：领“鲜”一步，礼品店广告：“礼”所当然等等。 关于形成的原因，我认为有以下的几点原因： 1：首先是国民的整体文化素质还不够高，以及对于文字的使用的态度还不够端正。我国的文化水平整体已经提升了很多的水平，文盲几乎很少了。但是对于文字的综合运用人和人的差距还是很大的。但是像商标，广告牌中的错别字是完全可以避免的错误。这是策划人的低级失误，所以只能证明是态度不够认真，作风不够严谨。尤其是给我们编辑工作的人敲响警钟，对于出版物的出版发行，没有错别字算是最小的要求了，我们要努力做到工作细致认真。不出这样的低级错误。 2：对于第二点的地名乱用，我觉得是国民的一种随着社会经济文化不平衡发展导致的一种畸形心态。崇洋媚外的心态在许多人心里还是存在的，毕竟每个人都有想追求更好更高档生活的意愿。这是一个全国普遍存在的状况所以并不能批评是一些人有这样的心态，而且必须承认我们的生活质量和那些楼盘所使用地方的质量还是有很多差距的。 3：网络语言的流行是一种不可避免的趋势。网络媒体的随意性和自由性大大超越了传统的印刷媒体和电视媒体。而为了和网络媒体达到同步的效果，传统媒体也必须“跟上潮流” 。而转型期必然是艰难的，会让习惯了一板一眼，措辞规整的传统媒体显得有点不伦不类。不过究竟这个转型是否是必须的还是有待商榷，毕竟网络语言的浮夸性还是很明显的。网络用字的随意甚至恶搞的态度并不是一个好的现象，我们现在所说所做的是需要留给后人来 读来学习的。这些并不好。 对于解决用词不规范的现象，我认为重点并不是制定出一条条规范来规整人们和媒体应该如何说话。重点还是一个态度的问题。 首先必须要有提升自身的文化素养的态度。用字用词的规范性，了解自己要用词语的意义，不要闹笑话，只根据词的字面意义想当然的使用。 其次就是要对于别字的检查，尤其是媒体们对于自己发布的一些信息更加要仔细检查，因为媒体面对的大众更广，影响力也更大。这关乎到一个媒体自身的形象。 然后就是网络语言的运用，究竟是否应该将其带入日常生活或者是传统媒体，利弊都需要权衡。我个人觉得在日常生活中，可以适当使用一些比较轻松活泼的语言，比较大众化的，但是对于一些比较孤僻的文字语言，比如火星文，还是尽量少的使用。这已经超过了娱乐的范畴，是对传统造字的一种颠覆，无法接受。而对于传统媒体的话我觉得也应该是尽量少用，毕竟传统媒体代表的更是国家形象的一种符号，若太随意还是不好。 对于媒体乱用成语俗语的问题，我并不反对，我觉得是一种语言的创新，是很好令产品有记忆点的关键。但是不得不承认误导作用也很强，这又说道第一点个人要努力提升自身的文化素养，了解用字词语的基本意义了。 我只想说作为一名编辑系的学生，对于用字规范方面必须要有比平常人更敏锐的察觉度，和更加严谨的态度。我一直觉得社会和媒体都是越来越开放和自由的，除了绝对错误的语言和文字，其余的都应该是可以使用的。为了活跃但又规范的媒体，努力。 当前社会用字不规范现象的调查与分析 锦州市教师进修学院 林文珠 摘要：随着国家通用语言文字法的颁布施行，语言文字的社会应用问题正越来越受到人们的重视。作为社会用字的重要方面之一，报刊杂志用字状况在多方努力下虽然有了较大改善，但用字的不规范现象仍时有发生。而一些商业场所牌匾用字不规范，滥用繁体字、乱造简化字现象较为普遍，广告、商品包装用语用字混乱或滥用外文，电视屏幕上、手机短信更经常出现错别字。这不仅给人们的学习、工作和交际活动带来不便，而且也损害了报刊杂志的形象，损害了汉字的正常使用和健康发展，弄清当前社会用字不规范现象的具体情况，研究解决问题的办法，对于促进社会用字规范化、维护文明的语言文字交际秩序，是十分必要的。 关键词：社会用字；不规范；现象；报刊杂志；媒体；对策。 一、引言 语言文字是为全社会服务的，它的运用具有鲜明的社会规约性，因而必须形成一种规范。语言文字是先进文化建设的重要组成部分，语言文字的规范化对国家统一、民族团结、社会进步和国际交流都是至关重要的。中国自秦汉时起，就高度重视语言文字的规范化工作，秦国不仅在文字上实行了“书同文”的规范，而且还对“言语异声”进行了有力的遏制。新中国成立伊始，中央就把推广普通话和改革文字作为国策，由国务院明令推行。中华民族几千年来，生生不息，不断壮大，规范的语言文字功不可没。加强语言文字规范标准建设是对“三个代表”重要思想的具体实践，是实施国家通用语言文字法的重要环节，是信息化发展的迫切要求。加强语言文字规范标准建设，有利于提高国家通用语言文字的地位。尽管语言文字工作 在各级政府、语言文字管理部门和广大人民群众的共同努力下取得了很大成绩，但由于种种原因，目前社用字的使用仍然存在着这样那样的混乱现象，一些商业场所牌匾用字不规范，滥用繁体字、乱造简化字现象较为普遍，广告、商品包装用语用字混乱或滥用外文，电视屏幕上、手机短信更经常出现错别字。作为社会用字的重要方面之一，报刊杂志用字状况在多方努力下虽然有了较大改善，但用字的不规范现象仍时有发生。二、当前社会用字不规范的现象 当前语言文字使用的现状与社会发展的要求相比，还存在着滞后现象：有些地区在公共场合还没有形成说普通话的风气；社会上滥用繁体字、乱造简体字的现象比较普遍；有些企业热衷于取洋名、洋字号，在营销活动中乱造音译词；信息技术产品中语言文字使用的混乱现象也很突出；不少出版物、广告、商店招牌、商品包装和说明中滥用外文等等。大量事实说明，在语言文字工作中，只靠政策性文件，规范性差，权威性小，只有通过制定国家通用语言文字法，把语言文字工作纳入法制化轨道，才能适应社会发展的需要，实现科学有序的管理，从而促进全社会的语言文字环境的净化。根据我们的调查，社会不规范用字主要表现在以下几个方面： 1滥用繁体字、异体字、二简字 全国语言文字委员会曾发出了关于规范社会用字的通知 ，对所有公共场所涉及的用字进行了系统规范，呼吁大家要重视滥用繁体字、异体字、二简字和错别字的现象并加以纠正。 现在的青少年都喜欢网上聊天、留言时用谐音字，自己造字，或是错别字。有很多人用繁体字，他们认为繁体字笔画多，字形美。另外还有一些人使用日本的平假名和片假名（日本的拼音） ，根本就不知道读音，而是用来做装饰用的，他们认为笔画少也是一种美。还有一种就自己造字了，有些也是读一边的谐音，有些只能在他们同龄人当中使用，只有他们知道是什么意思，或者是暗号、代号。 二简字是第二次汉字简化方案 (草案 )中的简化汉字。城市的大街小巷随处可见，例如将“鸡蛋”简化为“鸡旦” 、 “停车”简化为“仃车” 、 “经营部”简化为“经营卩”等等。而异体字是指读音、意义完全相同，但写法不同的汉字。这些不规范的汉字使人难以辨认，甚至不明其意， 中华人民共和国国家通用语言文字法规定了这些情况都属于不规范汉字。 2街头牌匾、广告错别字现象严重 走在城市的大街小巷上，我们经常能看到许多错别字。我和我们的学生在我市的一些大街小巷作过调查，错别字现象比较严重。例如，修车店门口将补胎充气写成补胎