难以抗拒你容颜

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 难以抗拒你容颜 中国名人王贝在进行美容整形手 术时死在手术台上。这位来自湖北的 24 岁女孩，以有望登上中国“超级女孩” 真 人秀舞台的大众明星而知名。尽管以美 貌、年轻和天才著称，王贝仍选择进行 手术重塑她的下巴。2010 年 11 月，在 手术进行过程中，医生因操作疏忽刺破 血管，导致她的气管充血。 中国论文网 /5/view-4036095.htm 美容手术在中国饱受潜在风险和 监管不力的困扰。去年，接受中国卫生 部检查的 11 家提供美容或整型手术的 诊所和医院中（全部诊所中极小一部分） ，符合官方规定的不到一半，卫生部副 部长马晓伟在一项声明中说，很多诊所 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 不仅设备和材料不合标准，还雇佣不具 备资质的人员。 即便如此，中国的整容行业却兴 旺发达。据总部设在中国的研究机构 CI Consulting 公司数据， 2010 年约 370 万 人在美容手术上总共花费 475 亿美元， 比上一年增长近 40%。爱力根 （Allergan）和奇美德（Q-Med）公司 等销售美容手术中所使用的填充料和其 他产品的公司，正将其市场战略东移来 满足需求。尽管存在社会成本，整容手 术和整容市场显然利润丰厚，而市场也 只会一路上扬。 市场潜力 直到 1980 年，在中国，整容手 术被视为某种资产阶级的放纵而严格禁 止。尽管起步晚，现在中国进行的美容 手术已占全球总量的 10%。2009 年， 根据手术数量排名第三，仅次于美国和 巴西。像 iPhone、路易威登手袋和奥迪 一样，肉毒杆菌注射、双眼皮手术、抽 脂术和隆胸术等美容整形手术的市场， -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 只是中国财富增长的又一个例证。 中国的美容手术市场相对分散。 中国顾客可以在一大批公立医院和外国 诊所中进行选择。一些顾客甚至到海外 更高质量的诊所一掷千金，通常是在韩 国和新加坡，两者都是亚洲医疗旅游的 热点。卫生部副部长马晓伟曾表示，单 中国病人就占首尔美容手术数量的 30%。 那些没有办法到国外旅行的人， 有时去找“消防员 ”或没有执照的开业者 进行手术。这些没有执照的医生常常在 美容院的密室里进行比较简单的手术， 如去鱼尾纹或双眼皮手术。 不过尽管这些业余手术相对抽脂 和隆胸比较简单，但缺乏恰当的安全防 范仍可导致神经受损，眼睑剌穿，甚至 失明。监管者对数以千计从事此类手术 的美容院无法保证基本执法。 可怕的故事有助于推动西方进口 填充材料和其他美容手术产品的需求， 中国顾客通常认为这些产品质量更好。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 但西方国家公司只是刚刚开始向 中国市场渗透。令衰老肌肤丰满和平滑 皱纹的两款领先的“ 注射填充物 ”一一肉 毒杆菌和玻尿酸 2009 年刚刚在中国获 批使用。肉毒杆菌制造商，医药公司爱 力根已经宣布其业务向中国的战略性转 移。2011 年，爱力根公司看到公司第三 季度在亚太地区的肉毒杆菌销量比去年 上升了 27%，公司同时宣布计划在未来 三年中在中国投放乔雅登（Juvederm） 用于平滑皱纹的真皮填充物。其他 西方公司，如 Merz Aesthetics、Anteis 和 Ipsen Biopharm 正试图复制它们的成 功，目前正寻求瑞得喜（Radiesse） 、安 缇斯（Esthelis）和丽舒妥（Dysport） 等产品的许可证。 市场潜力鼓励了国内公司制造类 似的产品。数十种产自西方的肉毒杆菌 等产品的替代品已经上市，但多数未受 监管，有时还不安全。这些获得临床批 准的产品很少在全球扩张业务。不过一 些高质量的中国产品也在西方市场找到 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 销路。例如，来自兰州生物制品研究所 的肉毒杆菌替代品已经获得中国监管部 门审批，并在其他 16 个国家销售。如 果更多中国品牌能够做到物美价廉，他 们就很有希望在海外市场找到买家。 但西方的产品也未必安全。据媒 体报道，多年来，一家法国公司一直在 销售有问题的硅胶填充物，该填充物经 常破裂，而且可能致癌。全球超过 10 万名女性现在必须做出选择，要么移除 填充物加以防范，要么在体内携带一颗 “定时炸弹”。而干细胞隆胸提供了一种 创新、安全的方案来代替硅胶填充物。 韩国制造 中国整形行业发展快速。然而， 相比 1960 年代整形美容行业就已兴起 的韩国，整形行业总体而言目前还处于 成长阶段。 据韩国的调查显示，认为身体某 部位不够完美，想做整容手术的韩国人 高达 80%。在韩国与中国内地迅速蹿红 的韩国著名艺人金智恩表示：“在韩国 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 整形美容家常便饭到就如喝咖啡，是女 孩子都愿意去做的一种享受。甚至有女 孩子会利用假期结伴而行一起去整形。 ” 韩国整形产业早已经形成规模化、 集群化，在医疗技术、医疗器械等方面 走在了国际整形行业的前列。巨大的整 形市场、整形外科科学技术的高歌猛进， 促进并成就了韩国整形的繁荣和技术的 进步，而韩国大规模的技术输出，也促 进了亚洲乃至世界整形美容业的发展。 早在 1990 年代末，中国整形兴 起之初，国内整形行业部分美容医疗机 构就率先引进和开展韩式整形技术。 韩国整形专家高卿豪分析，整形 行业作为新兴朝阳产业，进入中国 20 多年来，经历了市场启蒙阶段，转型发 展阶段。近些年，随着整形时尚健康观 念的形成，一大批熟练掌握整形外科手 术的人才加入整形行业中，国内整形行 业对国际尖端手术设备的不断引进并投 入临床应用，中韩整形技术正在快速走 向融合。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 安全风险 中国美容手术市场的发展同时具 有社会和经济含义。乍一看，在一个从 另一方面说保守型社会的国家接受这些 外科手术的普遍性如此之高似乎令人吃 惊。然而，上海第九人民医院整形外科 主任李青峰称，整容手术的流行实际上 反映了中国传统文化尤其是儒家文化模 仿偶像和追求完美的理想。 年轻女性常常以工作场所性别不 公和竞争性作为进行整容手术的理由， 中国国际广播电台一位前播音员金昭表 示，这或许有些道理。在中国，求职的 标准做法是在简历中附一张大头照，公 司常常聘用有吸引力的秘书代表公司形 象。 金昭说：“ 一些雇主在聘用女性 员工时倾向于以貌取人，而非基于她们 的教育和专业优势，这几乎是一条潜规 则。 ” 这一点在整容手术市场得到体现， 上海第九人民医院的李青峰说，选择进 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 行美容手术的多为女性。开刀对男性来 说仍是禁忌，男性容貌在工作场所不那 么重要。 对这一行为的批评者指出，这些 女性大多低估了美容手术的风险。李青 峰表示，很多病人对于手术一无所知， 令人吃惊。 中国发达城市中愿意接受整