施工组织统一设计

Contract Title 合同标题 Shanghai Secco Petrochemical Company Limited 上海赛科石油化工有限责任公司上海赛科石油化工有限责任公司 Integrated Project Management Team 一体化项目管理组一体化项目管理组 Caojing, Shanghai, P R China 中国中国 上海上海 漕泾漕泾 GENERAL STIPULATIONS REGARDING TO CONSTRUCTION STRATEGY 施工组织设计统一规定施工组织设计统一规定 ST-00-CIJ-CN-0001 A00朱诚钢30.12.02 P00ZWZ28.06.02(Signature) Issue Rev 版本号 Issue or Revision Description 签发或版本说明 Origin by 制文人 Date 日期 Check by 审核人 Date 日期 Approve by 批准人 Date 日期 Approve by 批准人 Date 日期 This Document is Owned by 本文件持有人本文件持有人 IPMT Authority IPMT 授权批准 GENERAL STIPULATIONS REGARDING TO CONSTRUCTION STRATEGY 施工组织设计统一规定施工组织设计统一规定 ST-00-CIJ-CN-0001A00Page 2 of 728/06/02 General Stipulations Regarding to Construction Organization Design 施工组织设计统一规定 Examination and Approval Schedule 审批表 Cover 封面 1Preparation Note 编制说明 11Project Description 工程概述 111Natures of Project (Newly built)项目的性质(新建) 112Purposes and Significance of Project Construction 项目建设的目的、 意义。 12Preparation Basis 编制依据 121Name and code of data and documents based on which the organization design is prepared 组织设计编制所依据的资料、文件的名称和编 号； 122Name and code of standards and specification based on which the organization design is prepared 组织设计编制所依据的标准、规范的名称及 编号。 13Parties Involved in the Project 参建单位 Project Client: Shanghai Secco Petrochemical Company Ltd. 项目建设的建设单位：上海赛科石油化工有限责任公司； Supervision contractor, design contractor, material procurement contractor and construction contractor etc. 监理、设计、物资采购、施工等单位； Support companies and subcontractors for construction. 施工协作、分包单位。 14Guiding principles for preparing the Construction Organization Design 施工组织设计编制的指导思想 141General principles of construction work. 项目施工的总体原则； 142Instructive techniques and organization measures adopt in regard to key works of the project 针对工程重点所采取的原则性技术，组织措施。 143Final quality objectives of the project 项目的最终质量目标。 2Project brief 工程概况 21Project name and location 工程名称、地点： 211Project name 工程名称 212Project location 工程地点 22Project scale 工程规模 221Production scale of the project 工程的生产规模； 222Total construction floor area and project occupied area 工程的建筑 总面积及占地面积； 223Project investment amount and source 工程的投资额及来源； 224Raw material and product of the plant 装置的原料和产品； 225Brief introduction of the plant process flow 装置的工艺流程简介； 23Project features analysis 工程特点分析 GENERAL STIPULATIONS REGARDING TO CONSTRUCTION STRATEGY 施工组织设计统一规定施工组织设计统一规定 ST-00-CIJ-CN-0001A00Page 3 of 728/06/02 231Features of project flow and process equipment 生产流程及工艺设备特点 232Structural features of the project 工程结构特征 2321Critical points of technical, quality and safety management of the project 工程的技术、质量、安全管理的难点； 2322New technology, process and material used in the project 工程 所采取的新技术、新工艺、新材料情况； 2323Challenges for ensuring the project time schedule 工程的工期保 证难点； 233Features of the region where the project is located.工程所在区域特 征 2331Natural conditions 自然条件 23311Geologic setting of the site 工地的地质条件； 23312Meteorological conditions of the site 工程所在地的气象条件。 2332Engineering airscape 工程鸟瞰图 234Measures to be taken in regard to critical points above-mentioned 针对上述难点所采取的对策。 24Quality objective of the project 工程的质量目标 241General quality objective of the project 工程的总体质量目标； 242Program to make the project a quality work 创优质工程规划。 3Scope of work and time schedule of the company 本公司工程范围及工期 31Scope of work 工程范围 32Contract construction period 合同建设周期 33Main work amount of the project 工程项目主要工作量 331Work amount in currencies 货币工作量 332Main physical work amount statement 主要实物工程量一览表 3321Civil and architectural work 建筑工程； 3322Equipment installation work 设备安装工程； 3323Pipeline installation work 管道安装工程； 3324Electrical installation work 电气安装工程； 3325Instrument installation work 仪表安装工程； 4Construction Organization Plan 施工组织方案 41Construction arrangement 施工部署 411Construction tasks division and goal of construction period 施工任 务划分施工工期目标； 4111Division of construction stages 施工阶段划分； 4112Construction objectives for each stage of construction 各阶段的 施工目标； 412Construction organization and management 施工组织及管理 4121Project management organization setup 工程管理组织机构的设 置； 4122Function allocation of each organization 各机构的职能分配。 413main construction sequence 主要施工顺序 42Overall construction time schedule 施工总体进度计划 GENERAL STIPULATIONS REGARDING TO CONSTRUCTION STRATEGY 施工组织设计统一规定施工组织设计统一规定 ST-00-CIJ-CN-0001A00Page 4 of 728/06/02 421Milestone schedule 里程碑计划； 422Overall network control plan 网络统筹控制计划。 43Construction work force plan 施工劳动力计划： 431Work force plan of each discipline 专业施工的劳动力计划； 432Overall work force plan of the project 工程总体的劳动力计划； 433Balance chart of work force plan 劳动力计划的平衡图。 44Quality assurance system and performance 质量保证体系及其运行 441Quality policy 质量方针； 442Quality objective 质量目标； 443Documentation and standard for quality control implementation 质 量控制执行的文件和标准； 444Quality assurance system composition 质量保证体系的组成； 445Duties and responsibilities of personnel related to quality assurance system 质量保证体系人员的职责； 446Project quality management procedure 工程质量管理程序 447Measures for ensuring normal performance of quality system 质量 体系正常运行的保证措施； 448Measures for controlling material and equipment quality 材料、设备 质量的控制措施； 449Detail measures for ensuring project quality 保证工程质量的具体措 施。 45HSE assurance system and performance HSE 保证体系及其运行 451Safety plan 安全计划； 452Safety goal 安全目标； 453Composition of safety and security assurance system 安全、保卫 保证体系的组成； 454Duties and responsibilities allocated to personnel related to HSE system HSE 体系人员的职责； 455Human health 人员健康； 456Environment protection 环境保护； 457Measures for ensuring smooth performance of HSE system HSE 体系正常运行的保证措施； 458Measures stipulated for ensuring safe production and disciplined construction 保证安全生产、文明施工的规定措施。 46Measures for make the project site a standardized one 创文明标化工 地措施 461Target and content of site work standardization 标化工地文明施工 的目标及内容 462Conforming construction organization system for standardized site 标化工地文明施工组织体系 47Major items of technical training 主要技术培训项目 5Technical proposal and measures for major works 主要施工技术方案及措 施 51Main construction method and machinery selection 主要的施工方法和 施工机械选择 GENERAL STIPULATIONS REGARDING TO CONSTRUCTION STRATEGY 施工组织设计统一规定施工组织设计统一规定 ST-00-CIJ-CN-0001A00Page 5 of 728/06/02 511Civil and architectural work 建筑工程； 5111Method statement of piling foundation work 桩基工程施工方案； 5112Method statement of large scale foundation work 大型基础施工 方案； 5113Method statement of important buildings 重要建筑物施工方案； 512Installation work 安装工程； 5121Oven equipment fabrication and installation method statement 炉类设备制作安装施工方案； 5122Tower equipment installation method statement 塔类设备安装 方案； 5123Compressor and utility room equipment installation method statement 压缩机及机房设备安装方案； 5124Pump equipment installation method statement 泵类设备安装方 案； 5125Method statement of large scale storage silo fabrication and installation 大型储罐制作安装方案； 5126Vessel, heat exchanger and reactor installation method statement 容器、换热器、反应器安装方案 5127Method statement of structural steel fabrication and installation 钢结构制作安装方案； 5128Method statement of process pipeline work 工艺管道施工方案； 5129Method statement of electrical work 电气工程施工方案； 51210Method statement of instrumentation work 仪表工程施工方案； 51211Welding work method statement 焊接施工方案； 51212Heat treatment method statement 热处理施工方案； 52Operation instruction of major construction machinery 主要施工机械使 用介绍 53Main construction technical specification and proposals 主要的施工技 术规范和方案 531Main specification, standards and quality procedure documents to be implemented for this project 本工程应执行的主要规范、标准和质量程序文 件； 532Main construction technical proposals and measures to be prepared. 应编制的主要施工技术方案、技术措施。 54Project quality, HSE and time schedule assurance measures 工程质量、 HSE 和工期的保证措施： 541Quality assurance measures of the project 工程的质量保证措施； 542HSE management assurance measures for the project 工程的 HSE 管理保证措施； 543Time schedule assurance measures for the project 工程的工期保证 措施； GENERAL STIPULATIONS REGARDING TO CONSTRUCTION STRATEGY 施工组织设计统一规定施工组织设计统一规定 ST-00-CIJ-CN-0001A00Page 6 of 728/06/02 544Technical measures in winter and rainy season 冬、雨季施工技术措施； 55Site layout 施工总平面布置图 6Construction temporary facilities plan 施工临时设施规划: 61Scale and layout of the temporary facility 临时设施规模及布置； 62Forbidden zone for special work 特殊作业禁区的范围； 63Firefighting faci