新词新义论文新词新义标记理论认知隐喻现代汉语词典收录原则.doc

新词新义论文：现代汉语词典（2002年增补本）附录“新词新义”研究【中文摘要】新词新义是折射现实生活的镜子,是新思想、新事物、新概念在语言中的反映。因此对其语义分布、产生途径、结构特点等的分析可以反映出语言系统的发展状况,进而折射出社会交际中的现实和需求。现代汉语词典(以下简称现汉)是公认的现代汉语工具书中最具权威性的词典,具有较强的规范性、理论性、时代性。本文通过现代汉语词典(2002年增补本)附录“新词新义”(以下简称“附录”)与第五版现汉的对比,对规范词典收录新词新语的态度和原则进行了探讨。全文共分为四章:第一章“绪论”首先说明了本文的选题缘起,缘起部分包括三个方面:一,题目由来,在尽量全面地了解分析语言学界对新词新语的研究状况的基础上,寻找可研究的点;二,说明本论文的研究意义;三,交代语料的来源。其次综述与本文研究相关的新词新语界定、来源及词典编纂、规范词典收录等的研究现状。最后概括说明本文的研究对象、研究方法及其操作步骤。第二章从语义的分布、造词法和构词法、标记理论等角度对新词新义加以描写和分析,并结合认知隐喻机制对新义的产生原因和特点进行探讨。首先,我们按照词义归属的社会领域将附录中新词新义分为十个自然语义的聚合,即经济、科技信息、描写表.【英文摘要】As a mirror of real life, neologism is the reflection of the new thought, new things and new concept in language, of which we can find the development of language system via the analysis of semantic distribution, occurrence way, structural features, etc. and reflect the reality and requirements in social communication. The Modern Chinese Dictionary is thought to be the most authoritative Dictionary of Chinese because of its normative, theoretical, and epochal characters. According to comparing with the neol.【关键词】新词新义 标记理论 认知隐喻 现代汉语词典 收录原则【英文关键词】neologism Markedness Theory cognitive metaphor Modern Chinese Dictionary recording principle【索购全文】联系Q1：138113721 Q2：139938848【目录】现代汉语词典（2002年增补本）附录“新词新义”研究中文摘要4-6英文摘要6-7第一章 绪论11-19第一节 选题缘起11-131.1.1 题目由来11-121.1.2 研究意义12-131.1.3 语料来源13第二节 研究现状13-171.2.1 新词新语界定13-141.2.2 新词新语来源研究14-151.2.3 新词新语规范研究15-161.2.4 新词新语词典编纂及规范词典对新词新语的处理原则研究16-17第三节 研究的对象、方法、步骤17-191.3.1 研究对象171.3.2 研究方法171.3.3 论文的操作步骤17-19第二章 附录中新词新义的分类描写及分析19-41第一节 从词义角度对新词新义进行分类描写及分析19-212.1.1 从词义角度对新词新义进行分类192.1.2 从社会环境、文化环境、心理因素等角度对以上分类进行分析19-21第二节 从造词法和构词法的角度分析新词语的产生途径及特点21-332.2.1 从造词法角度分析附录中新词语产生的途径21-302.2.1.1 通过添加语素产生新词22-232.2.1.2 修辞造词23-262.2.1.3 词根复合法造词262.2.1.4 外来词引进26-282.2.1.5 词语缩略282.2.1.6 来自方言词28-302.2.2 从构词法的角度分析附录中新词语的特点30-332.2.2.1 按照音节形式划分30-322.2.2.2 按照语素组合的结构形式划分32-33第三节 新义的产生与认知隐喻33-352.3.1 新义的结构描写332.3.2 新义与认知隐喻33-35第四节 从标记理论看新词新义35-412.4.1 标记理论概说352.4.2 标记理论与词汇的下位分化35-392.4.2.1 词汇的下位分化362.4.2.2 下位词的有标记项与无标记项36-382.4.2.3 认知动因与词义发展的规律38-392.4.3 标记理论与新词语的语音结构特点39-41第三章 附录中的词语录入五版现汉的情况及释义对比41-53第一节现汉收词的原则41第二节 附录中的新词新义在五版现汉中的收录情况分类41-513.2.1 被五版淘汰的新词新义及其被淘汰的原因42-433.2.2 在收入五版现汉时经过调整的新词新义及其调整的原因43-503.2.2.1 词条调整的描写及分析43-453.2.2.2 释义调整的描写及分析45-503.2.2.3 词条和释义调整原因的总结503.2.3 原文收入五版现汉的新词新义的收录原因分析50-51第三