汉语汉字的魅力.ppt

,汉字汉语的魅力,2011级朝语一班,程梦真,汉语汉字的魅力,一、序言 二、具体分析 1、简洁性 2、典雅性、艺术性 3、传承性、稳定性 4、表意无限性 5、快速阅读性 三、总结,1、序言,1、序言,1、世界上使用人数最多的语言文字 人数达到16亿以上 现在仍在使用的历史最悠久的文字。 能看到而又能认读的最早的汉字是3000多年前的甲骨文。 象形文字 埃及,两河流域 早期人类利用画画的方式记述事情- 象形 造字法 六书 象形、指事、会意、形声 转注和假借 图片放映 （六书之首，象形） 2、中国的大一统 （没有统一的语言，何谈统一的国家？） 西欧国家 分裂成小国 汉字文化圈 中日韩 汉字字义 3、特点： 简洁、 典雅艺术、 传承稳定、 表意无限、 快速阅读、,1、简洁性,口语,书面语,原因：表意性 1、通过数理语言学中著名的齐普夫定律（ZIPFSLAW）核算，汉字是当今世界上信息量最大的文字符号系统。 3、联合国五种工作语言文本 汉语文本最薄 4、印刷同样内容的一本书 拼音文字要比汉语浪费2倍的纸张 全世界使用西方语言的人要比使用汉语的人多5倍，按照简单的因素级连倍乘法，就要浪费1020倍以上的木材 ， 破坏森林，增加20倍以上的工业废水，污染环境,2、联合国五种工作语言文字信息量的比较如下： 法文：398比特 西班牙文：401比特 英文：403比特 俄文：435比特 中文：965比特,历史典故，著名诗句 提炼 成语 四个字,二 典雅性、艺术性,三字经，五言绝句，七言律诗,一个字对一个字，整齐漂亮,对联 不但字数一样，平仄都有讲究，,而且词性、词义都相对。,英语、韩语、日语,拼音文字，词都不一样长,做不到如此整齐划一,汉语汉字是读法最动听的文字之一。 汉字一字一音 每个音又分为四个音调， 因此读起来响亮清晰，婉转动听，有节奏感，有音乐美 读文章，有种铿锵悦耳、抑扬顿挫的美感， 特别是诗，讲究平仄、对仗， 诗句整齐、节奏鲜明， 琅琅上口。,汉字也是最优美的文字之一。 优美到什么程度呢？ 它已成为一种艺术书法艺术。 汉字的书法艺术也是任何其它文字所无法相比的。,汉字书法 修身养性,兰亭序,响亮清晰，多开音节，所以汉字在“人机对话”方面占有明显优势 ！,3、传承性、稳定性,全世界只有中国人可以 穿越千年时光 和古人对话交谈 领略他们当时的心境,文言文 在中华五千年的文化记录上发挥的重大作用令各国语言学家、历史学家、社会学家羡慕不已。,一两百年前的英语、法语 专门研究语言的专家,几百年前莎士比亚的戏剧原著 就已经困难重重 更不用说2000年前了。,汉字的表意性使汉字成为世界上惟一能跨越时空的文字。 只有中国的孩子，仍能读懂2500年前的诗经，朗诵“关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑”；只有中国的教材，能把唐诗、宋词作为儿童必读的启蒙材料。,拼音文字就做不到，因为太不稳定了。 举例： 英语 韩语 文字的稳定性，是智慧传承的基础。有了稳定的文字，才能读懂自己远祖的文明，更好地吸取古人的智慧，才能不断的继承和进步。,日本 反对废止汉字 阅读理解以前的文章会存在障碍，历史文化出现断层 即使废止汉字 汉字学习 日本精英阶层成长必修。 精英能理解古代文化而普通公民却不能，这种分隔对国家和文化都会非常有害。 水平越高的日文论文，其中汉字的比例也越高。 例如 ：韩国、 越南 韩国： 历史系、文言文、 法律、繁体汉字 成语 雪上加霜 一石二鸟 （渔翁之利）渔翁得利 （百年偕老）白头偕老 很难理解 真正含义 被排斥在汉字文化圈之外 去汉字化,极其愚蠢 不理智的 不仅抛弃了他们用汉字书写的历史， 更会让他们民族变得肤浅和狭隘。,4、表意的无限性 （ 造词能力强）,猪肉羊肉牛肉（pork，mutton，beef） 没有联系 公鸡是cock，母鸡是hen，小鸡是chicken，这就是鸡的一家子。能看出公母和大小吗?彼此毫无关联,四边形 quadrilateral 五边形 pentagon 六边形 hexagon 七边形 heptagon 八边形 octagon 九边形 enneagon 十边形 decagon 十一边 hendecagon 十二边形 dodecagon 十三边形 tridecagon 十四边形 tetradecagon 二十边形 icosagon 一百边形 centagon 一千边形 chiliagon 一万边形 myriagon,抓住了共性和个性 汽车火车自行车 都有车这个字 于是 共性上加个性就是新概念 可组合性非常强 bus、car、bike没有任何共性 而英语由于没掌握共性与个性的关系 每一个事物都要造一个词 描述世界需要极大的词汇量 而中国人只要知道几千个字就可以表达整个世界,汉语是世界上唯一不使用字母的表意语言，是由单个字，组成词，再组成句子。 它可以通过共性和个性 联想，思维面非常广阔，是一种立体语言。 随便用一个字组词，就用个“笑”字吧，它可以组成： 两个字的： 大笑、狂笑、微笑、苦笑、奸笑、傻笑、冷笑、痴笑、偷笑、 浅笑、搞笑、玩笑、 三个字的： 笑盈盈、笑眯眯、笑呵呵 四个字的： 眉开眼笑、开怀大笑、笑逐颜开、笑口常开、笑容可掬、笑里藏刀、 笑面相迎、啼笑皆非 字到词 词到句 非常具有张力 过程是爆炸式的。 （有兴趣的朋友可以试试用英语译出上面的词） 作为表意文字的汉语， 由于可以自由组合新名词新概念以至新思想,有什么用呢？,英语,汉语,闭合系统,物理、化学、医学、法律的新术语 数百万 、 前后缀和复合词 基本单词 一百万 1、术语理解困难 专家 Silicosis 硅肺病 不会导致汉语汉字系统崩溃 韩语 日语 又借用英语很多专业术语 2、医学名词律师不明白，电子术语历史学家不明白 压根没见过,开放系统,3500多个常用汉字 中国普通民众 猜测 各个专业领域都有各种新发明的词,汉语解决人类目前所面临的知识爆炸问题。,拼音文字 方便简单 容易学习 太懒了 只要一套字母和一个拼写规则就行 记单词,和发明新词中 浪费掉, 甚至需要花费更多的力气. 在美国想做个博学的人，实在是太不容易了。词汇量就是个大问题。单个人已经完全无法掌握。,汉字 几千年 发展 一套完整科学方便的文字体系 价值是什么? 小学几年语文课程 中国孩子这几年的努力, 一生的方便. 2万单词， 享受的信息 有限 强大的组合能力 从古到今各个学科的几乎所有概念，受各个学科的几乎全部信息 什么是智慧？这就是智慧。,5、快速阅读性,汉字,拼音文字,二维码 方块文字 象形文字 一幅画 音形意的编码 形意互见 语素集中 语句短促，音节少 数数快 使用右脑（天才脑） 右脑图像记忆 1、日本中风病人 平假名、片假名 左脑语言的声音、抽象的符号 右脑主控文字的具体图形和意思 中国人思维曲线式（面性） 关注物体更注重整个景 中国的肖像画，人物往往较小，而且与背景融为一体,一维码 线性文字 语音的编码 感觉到发音 拼音文字数数慢 九九乘法表 2、 1997年，美国费城 米尼 语言中枢在大脑的左部 失读症 直线式思维 西方的肖像画 关注中心物体而忽略背景 3、 韩国人学习日语,人类的眼睛视野总是一个面 符合认知心理学的组块原则,研表究明，汉顺字序并不定一影阅响读。,三、总结,计算机诞生在英语国家可能不是偶然。 不过字母文字的国家永远也出不了一个李白。 各有所长。,汉字有着区别于世界其他各种文字的根本特点 ： 表意性,简洁、 典雅艺术、 传承稳定、 表意无限、 快速阅读、,运用起来完爆其它字体语言十几条街！,正式各自语言的优缺点 ，语言跟其他事物一样， 都需要进步，而不是墨守成规。,一种语言有没有“生命力”， 在于它本身的科学性高低和使用它的民族力量的强弱。,七十多年前，鲁迅先生 拉丁化 不可能 也不应该 是中国劳苦大众身上的一个结核”，“是愚民政策的利器” （且介亭杂文/关于新文字答问 且介亭杂文/中国语文的新生）。