2012届日语专业论文指导.doc

2012届日语专业论文指导一、论文讲座（一）：确定4个班级学生人数： 081班：33人 082班：26人 083班：27人 084班：33人（二）讲座内容与时间安排2012届毕业生论文指导课程（讲座）安排日语专业：日语081、082、083、084主讲教师职称研究方向时间安排讲授内容地点备注朱丽君译审日语翻译与实践研究9.06（周二）(6-7节)毕业论文的选题B1-101任 萍副教授日本文化研究9.20（周二）(6-7节)日本历史文化研究论文的选题B1-101张建萍副教授 日本经济9.27（周二）(6-7节)中日经贸关系研究现状及选题参考B1-101朱丽君 译审日语翻译与实践研究10.11（周二）(6-7节)如何撰写翻译方向的论文B1-101肖珊讲师日本文学研究10.18（周二）(6-7节)如何书写日本文学方面的学士论文B1-101金美林博士日语语言研究11.01（周二）(6-7节)语言研究方面的专业知识，及相关论文点评B1-101卢京丽讲师日语翻译与实践研究12.13（周二）(6-7节)撰写论文的时间安排，格式，注意事项等B1-101二、毕业环节工作指导手册各个环节仔细阅读手册（一）相关规定,P291、 时间安排第一学期P3外国语学院日语专业2012届毕业论文时间安排2011/2012学年第一学期9月20日前学生初拟论文题目，教研室汇总教研室主任9月27日前确定指导老师指导学生名单教研室主任10月22日前指导老师引导学生确定论文题目，教研室汇总教研室主任10月28日前论文题目送专家审核，院审查指导老师资格院学术委员会11月5日前公布通过审核的论文题目，下达任务书教研室主任11月8日前指导教师下达毕业论文任务书指导教师、学生11月28日前学生提交开题报告定稿指导教师、学生12月19日前学生提交文献综述定稿指导教师、学生1月9日前学生落实实习单位，提交论文提纲，撰写论文初稿学生2011/2012学年第二学期2月21日- 2月25日毕业动员，学生提交“反馈表一”和论文初稿教研室主任2月28日- 3月4日教研室汇总实习单位，报学院教研室主任3月7日-4月30日学生毕业实习、修改毕业论文；教师走访指导教师、学生4月12日-4月23日毕业中期检查教研室5月5日毕业生返校，提交“反馈表二”学生5月9日-5月13日完成毕业论文定稿，修改论文格式，提交毕业环节材料指导教师、学生5月16日-5月20日毕业论文答辩，成绩评定并整理汇总；交齐论文电子稿和其他书面材料；推荐优秀毕业论文答辩小组、指导老师5月23日-5月27日院优秀论文公开答辩答辩小组、指导老师5月30日-6月3日完成所有毕业生信息汇总及成绩评定并上交教研室6月13日-6月17日校优秀毕业设计（论文）汇报会及表彰学校6月20日-6月24日毕业教育、毕业典礼学校2，论文内容（提交文档）：任务书 开题报告 文献综述 论文（二）具体步骤：选各班长制作选题意向表，每人拟12个，交专家审核确定选题 查找、阅读相关资料 文献整理 开题 撰写文献综述 撰写初稿 修改 终稿 答辩二、撰写论文（一）确定任务撰写任务书（二）选题1、自选：每名学生申报12个，交专家审核，建立论文题一览2、题库选注意：选题要经初拟、上报、汇总、审定后确立，一旦确定最好不轻易更改。建议：自选题。感兴趣的内容， 擅长的领域 有所积累的课目忌讳：立论偏颇，不参照先行研究，缺乏理论根据，过于自我发挥，表述绝对化 或过于幼稚。（三）撰写开题报告1、构思2、如何选择切入点3、怎样展开4、划分章节5、论文提纲6、参考文献12。外文书刊（不少于5部）， 中文书刊（不少于7部）（四）查找资料、整理文献1、资料来源：校图书馆、省图书馆、档案馆、网络2、主要文献类型：外文书刊（不少于5部）， 中文书刊（不少于7部）3、就所查找的相关文献阅读、整理、进行评价4、撰写文献综述5、评定成绩（五）撰写论文1、撰写初稿2、使用日文。也可中文打草稿，然后译为日文3、忌讳：直接使用翻译软件译稿4、反复推敲，力求终稿标准5、初稿成绩（占%）6、注意书写格式、文献引用、注释写法规范（六）答辩1、答辩前论文修改基本完毕2、熟悉论文内容，按标题设问3、答辩时使用敬语4、表述前寒暄恰到好处5、结束后致谢