Rainmeter的一些设置心得和设置翻译.doc

Rainmeter 是国外最常用的桌面美化增强软件之一他本身只是一个引擎而已。所有的外观全都是通过加载里面的来实现的。而的真实面貌其实就是自己编辑的ini 文件。所以说几乎所有的项目都可以通过修改文件来实现。例如字体的颜色，大小，位置，字体。很多。在这就不一一例举了。下面说一些翻译皮肤皮肤文件放在RM安装根目录下的skins文件夹内。单个皮肤请创立独立子文件夹进行存放。一个可用的皮肤一般包含ini配置文件、image&icon等。单个皮肤文件夹内可以包含多个配置文件但只有一个可以被激活，这也允许skiner定制多种局部差异性皮肤以满足不同用户的需求。注意：请不要在文件夹和配置文件命名时使用空格。皮肤文件通常被划分为四部分：Rainmeter：放置一般设定。Variables：存放变量。Measures：实际测量值。Meters：实际测量值具象化表现方式。在一个measure上捆绑多个meter是可行的。当然不是必须要按照如上的顺序来写，但是如果能将代码写的比简单清晰明了，对于插件的使用者来说可以说会方便很多呢。对于开发者来说尽量将Variables变量放在配置文件的顶部，这样可以方便使用者进行自己的配置。对于需要手动更新的关键字请用#字符来分隔（e.g.#Username#：#Password#）。以下这些必须放在Rainmeter部分中：Background背景图片名，粉红色(255,0,255)可以作为透明背景。支持BMP、JPG、PNG(带有Alpha通道)。BackgroundMode定义背景模式：0=Background定义的图片。1=透明。2=纯色。3=背景图像缩放。BackgroundMargins定义背景图像的边缘，在BackgroundMode=3的时候也不会被缩放。SolidColor如果Background模式设置为2的时候，此项定义背景色。SolidColor2如果Background模式设置为2的时候，此项定义第二颜色的背景梯度（颜色渐变的第二颜色）。GradientAngle如果Background模式设置为2的时候，此项定义颜色梯度（颜色渐变）的角度。角度以弧度制定义。 BevelType此项描述的是纯背景颜色周围的斜缘边。0=无，1=凸起，2=凹陷。UpdateMeters的更新时间，单位是毫秒（1秒=1000毫秒）。默认值为1000（i.e.1秒）DynamicWindowSize如果设置成1，窗口会在每次更新时进行大小重新计算，必要情况下会自动缩放窗口大小。DragMargins定义窗口不允许被拖动的区域。需要定义4个值并以逗号分隔。这个值定义的是不允许拖动的区域。负值是从对边开始计算的。KeepOnScreen设置成1则窗口始终保持在监视器的范围之内。（建议玩全屏降分辨率游戏的用户不要开启此项选项，这样会导致退出游戏后插件移位）Author皮肤作者的名字和E-Mail地址。该字符串会显示在关于的对话框内。AppVersion此插件支持的最低RM引擎版本。如果你认为没必要可以不写。The version is a single number that can becalculated like this: Major * 1000 + Minor. E.g. a value for Rainmeter0.11.4 would be 11004. Measures每个Measures的命名必须唯一并且需要放用“”字符框起。只要在一个配置文件中命名不重复，名称可以随意。不要在命名中使用空格。Meters和Measures的命名是捆绑的，也就是同一指向的要命名相同。注意：为了使测量值能显示相对最低和最高值，某些meters需要一系列的值如Bar、Histogram，etc.。并非所有的measures能够自动的测算出最低和最高值，所以某些measures请手动配置最高值和最低值。Measures的通用设置Measure这里定义Measures，有效值如下： CPU 测算CPU负载（如需独立监控各核占用情况开启PerfMon插件）。 Memory 测算记忆体总利用率。 PhysicalMemory 测算物理内存分配。 SwapMemory 测算Swap分配。 NetIn 测算网络下载流量。 NetOut 测算网络上载流量。 NetTotal 测算网络总流量。 FreeDiskSpace 测算空闲硬体总量。 PefMon 测算终端性能数据。 Uptime 显示系统开机后持续的时间，仅在STRING-meter下工作。 Plugin 调用外部插件定义Measures。 Registry 测算注册表值。 Time 测算即时时间和日期。 Calc 计算公式。InvertMeasure如果设置成1，反转测量值。（e.g.将空闲硬体容量反转为目前硬体占用容量）IfAboveAction如果实际测量值超过设定值时执行的命令。这个动作在测定值超越设定值时仅会被执行一次，所以如果要再次执行此动作前测定值需低于设定值。IfAboveValueIfAboveAction的设定值。IfBelowAction如果实际测量值低于设定值时执行的命令。这个动作在测定值低于设定值时仅会被执行一次，所以如果要再次执行此动作前测定值需高于设定值。IfBelowValueIfBelowAction的设定值。IfEqualAction当测量值等于IfEqualValue定义的值时执行的命令。当测量值等于设定值时命令仅执行一次，如果需要再次执行，测量值必须先低于或者高于设定值。值四舍五入到整数。IfEqualValueIfEqualAction的设定值。Disabled如果设置成1，在启动时不进行测量。UpdateDivider此值决定着测量频率。此值于Update值绑定。比如Update=1000&UpdateDivider=30，则没30s测算一次。此项默认值为1。MaxValue测算最大值。MinValue测算最小值。Substitute此项可以替换关键词，必须成对出现并用逗号分隔，注意必须要用引号引出。（e.g.Substitute=cat:dog表述的是在测量值中将关键词cat全部替换成dog）AverageSize定义窗口的测量平均取值。（e.g.如果设置成10则将输出最后10次测量的平均值）NetInNetInSpeed用户网络接入最高速度。该值单位以1bit/s计。如果这个值缺损或者设置为0，这个值将以实际值决定。注意峰值。TrafficAction当下载数据到达一定量时所执行的行为。TrafficActionTrafficAction的设定值。Interface网卡监测数据。如果此处被设置为0（默认值），所有的端口将被加在一起，如果值为1，则记录第一块网卡，2为第二块.etc.。Cumulative如果设置成1，将监测数据累积(i.e.把监测数据加在一起)。这可以用来检测特定周期的交换数据总量。NetOutNetOutSpeed用户网络输出最高速度。该值单位以1bit/s计。如果这个值缺损或者设置为0，这个值将以实际值决定。TrafficAction当上载数据到达一定量时所执行的行为。TrafficValueTrafficAction的设定值。Interface网卡监测数据。如果此处被设置为0（默认值），所有的端口将被加在一起，如果值为1，则记录第一块网卡，2为第二块.etc.。Cumulative如果设置成1，将监测数据累积(i.e.把监测数据加在一起)。这可以用来检测特定周期的交换数据总量。NetTotalNetTotalSpeed用户网络输入输出最高速度。该值单位以1bit/s计。如果这个值缺损或者设置为0，这个值将以实际值决定。TrafficAction当上载下载总和数据到达一定量时所执行的行为。TrafficValueTrafficAction的设定值。Interface 网卡监测数据。如果此处被设置为0（默认值），所有的端口将被加在一起，如果值为1，则记录第一块网卡，2为第二块.etc.。Cumulative 如果设置成1，将监测数据累积(i.e.把监测数据加在一起)。这可以用来检测特定周期的交换数据总量。FreeDiskSpaceDrive检测的具体硬体。（e.g.C:）Total如果设置成1，则反馈数据显示硬体的总容量。Label如果设置成1，则反馈数据显示驱动器标签。PluginPlugin定义实际测量时需用到的插件名。RegistryRegKey注册表项名。RegHKeyHKEY名。有效值有：HKEY_CURRENT_CONFIG, HKEY_CURRENT_USER, HKEY_LOCAL_MACHINE, HKEY_CLASSES_ROOT, HKEY_PERFORMANCE_DATA and HKEY_DYN_DATA.RegValue注册表项值名。仅支持字符串和长字符串。TimeFormat时间表达格式（e.g.“%H:%M:%S”）。你可以从MSDN找到所有的代码格式。TimeZone时区值（e.g.+2.0）.DaylightSavingTime如果设置成1则将开启夏令时（取决于你的本地时间）。这仅在时区TimeZone值被设定的情况下有效。CalcFormula此项定义计算公式。你可以使用其他的Measures来作为Variables。这里还有一个特殊的变量称之为Counter，它在每次更新后增加。这个变量仅在所有其他的Measures更新完毕后更新。注意配置文件都区分大小写，所有的函数都必须大写(e.g.SIN(10*PI)。Operations： + (add) - (substract) * (multiply) / (divide) * (power) % (remainder) & (bitwise and) | (bitwise or) (bitwise xor) (bitwise not)