商务英语与沟通(下)论文考试要求(补充版).doc

商务英语与沟通（下） 课程电子版论文考试要求（补充版）：1、电子版封面可从国际学院网页“BBA作业及考试要求”下载。（也可见附件一） 2、附件一为作业封面样本，请大家务必按照此格式制作，班级、学号、姓名会因人而异，其他需维持原状。所有内容下面必须有下划线，空白者会扣分。不符合要求者，扣分较多。3、作业打印及排版要求如下：（评分标准中有layout一项，专门针对排版打印。因此，请大家严格按照此要求打印） 正文（除参考文献和目录）：字体 Times New Roman，10磅，1.5倍行距；正文内标 题可加粗加黑，字体12磅； 目录：见附件2； 参考文献：见附件3 页面设置：上：2.5cm，下：2.5cm，左：3cm，右：2.5cm。4、关于参考文献的写法及评分标准：参考文献不得少于15篇，其中杂志上的文章不得少于10篇，电子版的文献不得超过10篇（这两者可交叉，即杂志上的文章可是是电子版的）。尤其注意：凡是电子版文献，引用地址应为文章最终的地址，即输入地址栏就可以查到；如果引用地址写成，一律扣分。（1）文章结尾处的参考文献。根据哈佛参考文献的规定，不同类型的参考文献，在陈列时写作格式也不同：参考的是书或是报告（书名或报告名用斜体）书：HEMINGWAY, E., 2003. Better reading French: a reader and guide to improving your understanding of written French. : McGraw-Hill.报告：DEPARTMENT OF HEALTH. 2002. National service framework for diabetes: delivery strategy. : Department of Health. 如果书或是报告来自因特网，则需按照下列格式写：书：HEMINGWAY, E., 2003. Better reading French: a reader and guide to improving your understanding of written French online. : McGraw-Hill. Available from: Accessed 25 August 2004.报告：DEPARTMENT OF HEALTH. 2002. National service framework for diabetes: delivery strategy online. : Department of Health. Available from: .uk/assetRoot/04/03/28/23/04032823.pdf Accessed 5 May 2004.仅引用书中的一部分：要在最后写上引用部分所在的页码书：SMITH, C.,1980. Problems of information studies in history. In: S. STONE, ed. Humanities information research. : CRUS, 1980, pp 27-30. 因特网上的书：WESTMORLAND, L., 2000. Taking the flak: operational policing, fear and violence. In: G. LEE-TREWEEK, ed. Danger in the field: risk and ethics in social research online. Routledge, pp 26-42. Available from: / Accessed 25 May 2004. 杂志上的文章：杂志名用斜体，卷号（第几期），文章所在的页码纸质杂志：NICOLLE, L.,1990. Data protection: laying down the law. Management Computing, 13(12), pp 48-49, 52. 电子杂志：（即电子资源）CHRISTENSEN, P., 2004. The health-promoting family: a conceptual framework for future research. “Social Science and Medicine” online, 59(2), pp 223-243. Available from: /science/journal/02779536 Accessed 5 May 2004. 报纸上的文章电子版的报纸：BOOTH, J., 2004. Blair plans annual UK-China summit. Guardian online 11 May, p 6. Available from: http:/digital.guardian.co.uk/guardian/2004/05/11/pdfs/gdn_040511_brd_6_2263446.pdf Accessed 25 May 2004. 引用别人的学位论文，比如硕士毕业论文，博士毕业论文等作者名，完成年份，文章名（斜体），学位类型，学位论文（用thesis表示），学位授予单位名称（大学，研究所等）LEVINE, D.,1993. A parallel genetic algorithm for the set partitioning problem. Ph.D. thesis, Illinois Institute of Technology. （2）文章内的参考文献引用 许多同学很关心这个问题。事实上，在历届的作业中，在正文中也出现过下面这种情况：引用某个理论，在后面标出来源，例如：according to the theory of Smith (Smith, 1996, p.17)。这种情况，表面上遵守了参考文献写作要求，但是没有深入思考到沟通课程的实质。我们要求大家写的是商务报告和建议书，而不是学术论文。如果你在信中时不时的来一个（Smith, 1996, p.17）表示此处是引用的，那么整体的连贯性就会降低，可读性（readability）降低，会给读这封信的人造成一定的障碍。过多的引用会使读者认为你没有想法。请大家仔细看一下我们书上的sample letter，都没有引用的成分。因此，请大家注意，不要在信的正文部分出现引用的痕迹，即according to the theory of Smith (Smith, 1996, p.17)，即括号内的内容，包括括号，都不要出现。凡是出现者，出现1次扣2分。此外，不要把书上的概念、理论等直接搬到信中，即避免出现下面的情况：As we all know, communication is a process of sending and receiving message, and good compunction is 凡是这样写的同学，起评分会降到50分（威尔士标准）如果想引用书上的概念，要动动脑筋，要把你想说明的问题和书上的概念或是理论巧妙的联系起来。读信的人想看到的是你解决问题的方法，以及以后的成效，而不是沟通是什么，好的团队是什么。他们（她们）永远不用你来告诉沟通的知识和理论，也不需要你教他们（她们）怎么做。比如，你想用书上现成的团队沟通的好处，你可以告诉你的读者，你建立了专门的重大事故处理小组，通过这个小组的运作，读者可以享受到下列好处。写成英文就是：We are taking the delight to let you know that we have established an expert team specialized in emergency dealing. The creative idea, honest communication, and clear sense of responsibility of the efficient-operated team will make you benefited more in the future. 通过这样的变化，既可以避免直接的文中引用，又可以很好的体现你对问题的处理，以及读者可以得到的好处。（3）中文参考文献，要把文章名、作者、出处翻译成对应的英文，按照参考文献的写作要求排版。人名的翻译要求如下： 两个字的名字，按照中文习惯翻译，首字母大写，例如：张三，翻译成 Zhang San； 三个字的名字，仍然按照中文习惯翻译，头两个音节首字母大写，例如：张三丰，翻译成 Zhang Sanfeng。如果参考文献全部是中文的，起评分为45分；如果中文数量占1/2，起评分为50分。（4）参考文献的年代问题： 要引用最新的文献，最好是06、07、08这三年的书籍、报告、期刊和学位论文； 20002005年的文献尽量少引用，如果参阅了这几个年份的文献，在最后的参考文献写作中数量不要超过1/3； 2000年之前的文献，除非是这个领域的经典、权威之作，一概杜绝引用。（5）针对参考文献年代的评分标准 凡是引用文献的发表年份是20002008年的，起评分为55分； 凡是引用文献的发表年份是2000年之前的，起评分为50分； 引用文献的发表年份是20082011年、但是杂志、书籍的档次不高的，起评分为60分； 电子版文献，最好是从学校图书馆电子资源上查的，或是专业的知名网站，如果不是，起评分为60分。注意：所有的“起评分”是指最高分，即我们采取的扣分制。例如，某个同学引用文献的发表年份都是20002006年的，根据第1条，起评分为55分，即最高只能得55分；如果在内容上、格式上还有不对的地方，需要再扣10分，则最终得分为551045分。所有的分数都是威尔士成绩，40分及格，4169为良，70分优秀。5、如何得到我的帮助。在寻求我帮助之时，请务必注意以下几点： 尽量采取电话形式，要在工作时间内打电话（早九点-晚五点）。尽量避免写邮件，杜绝发短消息。教师越到学期末越忙，电话交流是省时的做法，也便于交流想法。邮件中的问题如果是我已经讲过的，或是在作业要求中已发布的，一律不回；如果问题复杂，一般回信会比较简单。短消息不回。 如果打电话我没有接，则可能：我在监考/开会/上课，请在其他时间尝试电话沟通。如果是课程上已经讲过的，或是在作业要求中已发布的，一律不回答。 类似“请帮我看看这样可不可以”、“我不知道怎么写”、“这样写可以吗”、“请告诉我XX公司的主页”、“请告诉如何查找资料”的问题，无论采用何种沟通方式一律不会回答。 不要问除BC之外的课程论文的问题。如果对其他课程有问题请与该门课程的任课教师联系。 注册同学可选择在写完之后、正式上交之前发给我过目，有问题则可及时修正。非注册同学也可发给我。Email主题（subject）：姓名-课程名。例：张三-BC。市营、人资同学请将邮件发送至：附件一：作业封面模板HENAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY河南工业大学Bachelor of ManagementAssignment Cover工商管理学士学位课程作业封面MODULE CODE AND NAME科目代码及名称 Module Code 科目代码： _ Module Name科目名称： _ Lecturer 讲师： _ Section Code专业班级： _ Student ID 学生证号码： _ Student Name学生姓名： _ Announcement: I declare that this assignment is ENTIRELY my independent work except where referenced. I have marked any Reference sources and am aware of programme regulations concerning plagiarism and referencing.声明：除了标明出处的引用资料之外，此作业是我独立调查完成的。文内所有引用的资料已经详细标明出处，并且我了解课程中有关抄袭及引用方面的规定。Signature 签名： Lecturer Comments 讲师评语Score 分数：Receive Date Year/Month/Day 收到日期： 附件二：目录模板Times New Roman，22，黑体（此处空一行）Content（此处空一行） Part One: （此处写上你第一部分的主要内容，一句话或一段话均可）Part Two：（要求同上）正文内标题Times New Roman, 12Part x：（要求同上）附件三：参考文献模板Times New Roman，22磅，黑体（此处空一行）Reference（此处空一行） 1 HEMINGWAY, E., 2003. Better reading French: a reader and guide to improving your understanding o