四川外语学院2011年辅修双学位专业.doc

四川外语学院开设辅修/双学位专业一览表序号专业名称开办院系修读类型拟招生数收费标准教材、资料费授予学位辅修双学位1英语英语学院辅修、双学位1203440元/年3930元/年400元/年文学学士2英语国际关系学院辅修、双学位1203440元/年3930元/年400元/年文学学士3外交学国际关系学院辅修、双学位1003440元/年3930元/年400元/年法学学士4国际政治国际关系学院辅修、双学位1003440元/年3930元/年400元/年法学学士5商务英语国际商学院辅修、双学位1603440元/年3930元/年350元/年文学学士6国际经济与贸易国际商学院辅修、双学位1203440元/年3930元/年350元/年经济学学士7国际金融国际商学院辅修、双学位1203440元/年3930元/年350元/年经济学学士8法学国际商学院辅修、双学位403440元/年3930元/年350元/年法学学士9人力资源管理国际商学院辅修、双学位803440元/年3930元/年350元/年管理学学士10旅游管理国际商学院辅修、双学位803440元/年3930元/年350元/年管理学学士11翻译翻译学院辅修、双学位303440元/年3930元/年410元/年文学学士12俄语俄语系辅修、双学位303440元/年3930元/年410元/年文学学士13德语德语系辅修、双学位603440元/年3930元/年410元/年文学学士14法语法语系辅修、双学位603440元/年3930元/年410元/年文学学士15日语东方语学院辅修、双学位903440元/年3930元/年410元/年文学学士16朝鲜语（韩语）东方语学院辅修、双学位303440元/年3930元/年410元/年文学学士17西班牙语西班牙语系辅修303440元/年410元/年18汉语言文学中文系辅修、双学位303440元/年3930元/年400元/年文学学士19对外汉语中文系辅修、双学位503440元/年3930元/年400元/年文学学士20新闻学新闻传播学院辅修、双学位603440元/年3930元/年450元/年文学学士21广告学新闻传播学院辅修、双学位603440元/年3930元/年450元/年文学学士17英语学院英语专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标本专业培养具有扎实的英语语言基础、广泛的科学文化知识，有涉外工作常识和用英语进行交际的能力，能在外交、新闻、经贸、文化、教育、科研等领域从事翻译、教学、研究、管理工作的德才兼备的英语高级复合型人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：英语学院行政办公室（聚英楼5楼右手第一室）3. 联系方式：65385406 苗老师、吕老师 65440807 赵老师、张老师 三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1综合英语8442高级英语4223英语听力62224英语阅读4225英语词汇学226英语写作4227英语口语4228英语语法229英汉互译（笔译）2210英汉互译（口译）2211英语国家概况22学位课程12外报阅读2213英美文学42214语言学概论2215语用学概论2216学术活动2217学位论文44合计5612121616国际关系学院英语专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标英语专业旨在培养德智体美全面发展，具有扎实的英语专业知识和专业技能、较强的社会适应性和竞争力，具备处理国际事务分析和处理的基本素质、熟练的外事处理能力，能够胜任与国际事务管理有关的诸如外事翻译、外事管理、外事文书写作、国际调研、国际谈判、国际交涉等工作的富有创新精神和国际视野的高层次复合型英语人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：国际关系学院办公室（聚英楼2楼左手第2间办公室）3. 联系方式：65385279 闻老师 65380233 赵老师三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1中级英语阅读442中级英文写作223中级英语听说44 4高级英语听说4 4 5外事口译446外事笔译447外事文书写作448高级英语4 229欧洲文化入门2210外台收听4 411国际公关与谈判44学位课程12英美文学欣赏4413跨文化交际2 214联合国研究（含实验课程）4415学术活动2216学位论文44合计5612 141416国际关系学院外交学专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标外交学专业旨在培养具有宽厚的人文、政治和科学素养，扎实的外交学理论知识和实务技能，较强的英语语言应用能力以及分析、解决问题能力，适应对外开放，能够沟通世界并参与国际竞争，可以在中央政府外交系统、地方政府外事部门、外国驻华使领馆、国际组织驻华机构、事业单位、涉外企业、国际组织、新闻媒体等机构担当职务的高素质、复合型外交外事高级专门人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：国际关系学院办公室（聚英楼2楼左手第2间办公室）3. 联系方式：65385279 闻老师 65380233 赵老师三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1政治学基础442外交学概论443公共关系学334国际政治经济学335国学概论336外交谈判（含实验课程）447国际关系理论448外事写作与翻译4229外交礼仪（含实验课程）4410领事与侨务2211外交决策理论与实践44学位课程12国际公务员制度4413跨文化交际（英语授课）3314联合国研究（英语授课，含实验课程）4415学术活动2216学位论文44合计5614131217国际关系学院国际政治专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标国际政治专业旨在培养具有宽厚的人文、政治和科学素养，扎实的国际关系基础知识，娴熟的英语语言综合技能，具备全球视野，通晓国际规则，能够运用专业知识分析国际现象，具备参与国际事务和国际竞争基本能力，可以在党政涉外部门、国防安全部门、外国驻华使领馆、国际组织驻华机构、中国驻外机构、科研院所、国际组织、新闻媒体、涉外企业等机构担当职务的国际事务高级专门人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：国际关系学院办公室（聚英楼2楼左手第2间办公室）3. 联系方式：65385279 闻老师 65380233 赵老师三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1政治学基础442国际政治概论443国际法334国际政治经济学335国学概论336国际关系理论447外事实务（含实验课程）448外事写作与翻译4229国际公关与谈判（双语）4410国家安全概论2211国际热点问题研究44学位课程12国际公务员制度4 413跨文化交际（英语授课）3314联合国研究（英语授课，含实验课程）4415学术活动2216学位论文44合计5614131217国际商学院商务英语专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标本专业培养旨在培养具有扎实的英语知识和技能，掌握较宽广的人文与社会科学以及国际商务基础理论知识，具有较强的跨文化交流能力，具有独立分析和解决实际问题能力以及较强的经贸英语阅读和翻译能力，能在行政机关、外商投资企业（二资企业）、外资企业及社会团体，律师事务所或外贸公司等相关机构从事国际商务活动的涉外高素质复合型人才。二、报名方式符合修读条件的四川外语学院学生，填写四川外语学院本科生双学位申请表，报名学生持申请表、本人学生证到四川外语学院国际商学院办公室报名。重庆其他高校学生持学生证即可报名，报名时填写四川外语学院申请辅修第二专业申请表。1. 报名时间：每年5月开始招生，报名交费截至10月10日2. 报名地点：四川外语学院国际商学院项目管理中心（聚英楼一楼右侧）3. 联系方式： 65381279（办公室） 徐老师徐老三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1商务英语6332中高级英语写作333商务英语会话334高级商务听力4225商务英语写作336英美社会与文化337跨文化商务交际338商务英语阅读4229商务翻译（英译汉）3310商务翻译（汉译英）3311商务英语口译 33学位课程12国际商务谈判4413国际贸易实务（双语）4414国际商务管理（双语）3315学术活动2216毕业论文44合计5513131217国际商学院国际经济与贸易专业2011辅修/双学位招生简章一、培养目标本专业培养能适应社会主义市场经济需要，掌握一定的基本国际经济理论，通晓国际经贸条约和惯例，了解国际经贸的基本业务知识，具有独立分析和解决实际问题能力，能在行政机关、外商投资企业（二资企业）、外资企业及社会团体，律师事务所或外贸公司等相关机构从事国际经济与贸易实务工作的涉外高素质复合型人才。二、报名方式符合修读条件的四川外语学院学生，填写四川外语学院本科生双学位申请表，报名学生持申请表、本人学生证到四川外语学院国际商学院办公室报名。重庆其他高校学生持学生证即可报名，报名时填写四川外语学院申请辅修第二专业申请表。1. 报名时间：每年5月开始招生，报名交费截至10月10日2. 报名地点：四川外语学院国际商学院项目管理中心（聚英楼一楼右侧）3. 联系方式： 65381279（办公室） 徐老师徐老三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1高等数学442会计学基础443货币银行学444微观经济学445国际市场营销学336国际商法337世界贸易组织与规则338宏观经济学449国际结算4410国际贸易理论与实务4411国际贸易运输与保险33学位课程12国际服务贸易3313国际金融4414国际贸易模拟实习3315学术活动2216学位论文44合计5612131516国际商学院金融学专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标本专业面向二十一世纪培养适应经济全球化需要，掌握经济学、管理学的基本理论和扎实的金融学专业知识，能够适应国际化环境，熟练地运用金融学基本理论和方法，具有一定的创新精神和较强的实践能力，能在银行、证券、投资、保险及其他经济部门和企业从事金融相关工作，德才兼备的高级金融专门人才。二、报名方式符合修读条件的四川外语学院学生，填写四川外语学院本科生双学位申请表，报名学生持申请表、本人学生证到四川外语学院国际商学院办公室报名。重庆其他高校学生持学生证即可报名，报名时填写四川外语学院申请辅修第二专业申请表。1. 报名时间：每年5月开始招生，报名交费截至10月10日2. 报名地点：四川外语学院国际商学院项目管理中心（聚英楼一楼右侧）3. 联系方式： 65381279（办公室） 徐老师徐老、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1高等数学442会计学基础443货币银行学444微观经济学445公司金融446国际金融447国际贸易理论与实务448宏观经济学449商业银行业务管理4410证券投资学4411财务可行性分析33学位课程12投资银行学3313国际金融实务与操作3314保险学3315学术活动2216学位论文44合计5812161515国际商学院法学专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标法学专业旨在培养系统掌握法学基本理论知识和司法实践技能，通晓国际经贸条约和惯例，具有独立分析和解决实际问题能力以及较强的法律英语阅读和翻译能力，能在行政机关、外商投资企业（二资企业）、外国企业及社会团体，特别是能在律师事务所或公司等相关机构从事法律或经济实务工作的涉外高素质专门人才。二、报名方式符合修读条件的四川外语学院学生，填写四川外语学院本科生双学位申请表，报名学生持申请表、本人学生证到四川外语学院国际商学院办公室报名。重庆其他高校学生持学生证即可报名，报名时填写四川外语学院申请辅修第二专业申请表。1. 报名时间：每年5月开始招生，报名交费截至10月10日2. 报名地点：四川外语学院国际商学院项目管理中心（聚英楼一楼右侧）3. 联系方式： 65381279（办公室） 徐老师徐老三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1法理学442中西法制史概论443法学导论224民法学4225刑事诉讼法学446行政法与行政诉讼法447商法学228民事诉讼法学449刑法学42210经济法学4411国际经济法学44学位课程12英美契约法2213国际私法学4414法律英语4415学术活动2216学位论文44合计5612161216国际商学院人力资源管理专业2011辅修/双学位招生简章一、培养目标人力资源管理专业培养德智体全面发展，适应社会经济发展的需要，具有扎实的经济学与管理学理论基础，系统掌握人力资源管理专业理论与技能，富有创新精神和分析、研究能力、较高的跨文化沟通能力，毕业后可到行政机关、企业和事业单位从事人力资源管理、人力资源开发、研究和管理服务的人力资源管理高级专门人才。二、报名方式符合修读条件的四川外语学院学生，填写四川外语学院本科生双学位申请表，报名学生持申请表、本人学生证到四川外语学院国际商学院办公室报名。重庆其他高校学生持学生证即可报名，报名时填写四川外语学院申请辅修第二专业申请表。1. 报名时间：每年5月开始招生，报名交费截至10月10日2. 报名地点：四川外语学院国际商学院项目管理中心（聚英楼一楼右侧）3. 联系方式： 65381279（办公室） 徐老师徐老三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1管理学原理442高等数学443人力资源管理概论334微观经济学335劳动与社会保障法规446组织行为学447人力资源战略管理338宏观经济学339工作分析与组织设计4410人员招募与培训4411员工关系管理44学位课程12劳动经济学4413绩效与薪酬管理4414人员测评理论与方法4415学术活动2216学位论文44合计5814151514国际商学院旅游管理专业（国际酒店管理方向）2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标旅游管理专业（国际酒店管理方向）专业旨在培养掌握扎实的经济学原理和旅游及酒店管理基本知识和技能，具有一流跨文化商务沟通能力，能够适应全球市场经济环境的高层次酒店管理，可在涉外酒店、旅行社、景区、旅游服务公司等各级各类旅游企事业单位和行政管理部门从事相关工作的高素质应用型、外向型旅游管理人才。二、报名方式符合修读条件的四川外语学院学生，填写四川外语学院本科生双学位申请表，报名学生持申请表、本人学生证到四川外语学院国际商学院办公室报名。重庆其他高校学生持学生证即可报名，报名时填写四川外语学院申请辅修第二专业申请表。1. 报名时间：每年5月开始招生，报名交费截至10月10日2. 报名地点：四川外语学院国际商学院项目管理中心（聚英楼一楼右侧）3. 联系方式： 65381279（办公室） 徐老师徐老、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1管理学原理442高等数学443旅游学概论334会计学445微观经济学336财务管理447旅游心理学448国际酒店管理4413宏观经济学3310会议服务与管理4411酒店英语44学位课程12国际酒店营销3313酒店投资分析4414酒店人力资源管理4415学术活动2216学位论文44合计5815151414翻译学院翻译专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标翻译专业旨在培养德智体美全面发展，具有扎实双语基本功、丰富的百科知识、较高的跨文化交际能力，了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，能熟练运用翻译工具，了解翻译及相关行业的运作流程，能在外事、经贸部门、企事业单位、行业机构等从事实用类文本和一般难度科技、商务和经贸等文本的笔译、交替传译、涉外交际等工作的德才兼备的通用型翻译专业人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：翻译学院办公室（博文楼A区505室）3. 联系方式：65011893 蒋老师 65011895 钱老师三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1初级英语视听442中级英语视听443高级英语听力444公共演讲与辩论225英语阅读62226高级英语4227英语写作62228口译基础449中级口译4410笔译622211高级商务口译(ETTBL)422学位课程12翻译理论基础2213同声传译入门2214专题翻译4415学术活动2216学位论文44合计6214181614俄语系俄语专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标俄语专业旨在培养德智体美全面发展，具有扎实的俄语语言基础知识和较熟练的俄语听、说、读、写、译能力，了解俄罗斯国情文化及相关人文社科方面的知识，能在外事、外贸、教育、科研、新闻、出版、国防、科技等领域熟练运用俄语专业知识进行工作的复合型俄语人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：俄语系办公室（聚英楼三楼）3. 联系方式：65385231 邓老师 65380752 李老师三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1初级俄语10102中级俄语883高级俄语884俄语视听说（一）225俄语视听说（二）446俄语口语（一）227俄语口语（二）228俄语阅读（一）229俄语阅读（二）2210俄语写作（一）2211俄语写作（二）22学位课程12笔译4413口译4414俄罗斯国情文化2215学术活动2216学位论文44合计6010161816德语系德语专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标德语专业旨在培养具有较高的德语听、说、读、写、译水平，有较强的语言运用能力，综合素质高，实践能力强并富有创新精神，能胜任经贸、旅游、外事、新闻出版、文化、教育、科研等部门的“外语+德语”或“专业+德语”复合型高级人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：德语系办公室（聚英楼3楼）3. 联系方式：65385448（周一至周五上班时间）崔老师 三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1综合德语（1）882综合德语（2）883综合德语（3）664德语国家概况225德语视听说336德语听力（1）227德语听力（2）228德语口语（1）229德语口语（2）2210德语阅读（1）3311德语阅读（2）22学位课程12德汉互译42213德语文学导论42214德语语言学导论2215学术活动2216学位论文44合计5613151612 法语系法语专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标本专业学生在法语专业教学团队的培养下，主要学习法语国家语言、社会文化等方面的基础知识，接受法语听、说、读、写、译等各个方面的系统训练，具备运用法语进行相关工作的素质能力，拥有较扎实的法语基础知识、较强的法语语言运用能力，熟悉主要法语国家的社会文化，并具有宽广的知识面和较高的人文科学素养。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：四川外语学院法语系办公室（聚英楼3楼）3. 联系方式：65381312 叶老师 65385405 唐老师、潘老师三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1基础法语综合课（精读）8442基础法语综合课（阅读）6423基础法语综合课（视听）6244基础法语综合课（口语）4225基础法语综合课（写作）226高级法语447法语视听说228笔译（法译汉）229笔译（汉译法）2210法国社会与文化2211法语报刊选读22学位课程12法语语法4413商务法语3314口译2215学术活动2216学位论文44合计5512141415东方语学院日语专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标本专业培养具有德、智、体、美全面发展，在主修专业技能之外，还具有扎实的日语语言基础，掌握日本政治、经济、文学、社会文化、历史及风土人情等各个方面的知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、研究、管理工作的“X+1型”复合日语高级专门人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：东方语学院日语系办公室3. 联系方式：65385261 邹老师 郭老师三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1综合日语（一）662综合日语（二）663综合日语（二）664初级日语会话335中级日语会话336商务日语及礼仪337初级日语听力338中级日语听力339日语视听说3310日语阅读3311日本概况33学位课程12日语写作与修辞3313日本文学史3314翻译课3315学术活动2216学位论文44合计5715151215 东方语学院朝鲜语专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标朝鲜语专业旨在培养德智体美全面发展，具有扎实的朝鲜语语言知识和技能，具有较高的朝鲜语听、说、读、写、译水平，有较强的语言运用能力，综合素质高，实践能力强并富有创新精神，能胜任经贸、旅游、外事、新闻出版、文化、教育、科研等部门的“外语+朝鲜语”或“专业+朝鲜语”复合型高级人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：朝鲜语办公室（博文楼C区2楼）3. 联系方式：65385988黄老师三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1朝鲜语精读（1）442朝鲜语听力（1）223朝鲜语会话（1）444朝鲜语精读（2）445朝鲜语听力（2）446朝鲜语会话（2）447朝鲜语阅读（1）448朝鲜语精读（3）449朝鲜语写作4410朝鲜语翻译（1）4411朝鲜语阅读（2）44学位课程12朝鲜语精读（4）4413朝鲜语翻译（2）4414经贸朝鲜语2215学术活动2216学位论文44合计5810161616西班牙语系西班牙语专业2011年辅修招生简章一、培养目标本专业学生主要学习西班牙语国家语言、社会文化等方面的基础知识，接受西班牙语听、说、读、写、译等方面的训练，具有用西班牙语进行相关工作的素质和能力，具备较扎实的西班牙语基础知识、较强的西班牙语语言运用能力，熟悉主要西班牙语国家的社会文化，并具有宽广的知识面和较高的人文科学素养。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：西班牙语系办公室（聚英楼三楼）3. 联系方式：65440876 许老师 65440872 李老师三、课程设置与教学进程表序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期1综合西班牙语（1）552综合西班牙语（2）553综合西班牙语（3）554综合西班牙语（4）555西班牙语听说（1）336西班牙语听说（2）337西班牙语国家概况338西班牙语视听说339西班牙语阅读（1）3310西班牙语阅读（2）3311西班牙语翻译33合计411111118中文系汉语言文学专业2011辅修/双学位招生简章一、培养目标本专业培养德、智、体、美全面发展，具有深厚文化底蕴、良好人文素质、较高汉语言文学应用能力，具备良好跨文化交流素质和能力，能在新闻媒体、国家机关、企事业单位、各级学校从事管理、文秘、教育、翻译、文化交流、策划等工作，胜任中外文化交流工作的高素质复合型汉语言文学人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：文英楼中文系办公室3. 联系方式：65390676 王老师，65385268 胡老师 三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1现代汉语442文学理论443古代汉语444语言学概论445中国古代文学7346中国现当代文学447外国文学448写作229中国文化通论3310语言学名著导读3311西方文化概论22学位课程12比较文学2213美学3314汉字学3215学术活动2316学位论文44合计5511151514中文系对外汉语专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标本专业培养德、智、体、美全面发展，熟练掌握语言学和第二语言教育的基本理论，具有较强对外汉语教学能力，对汉语、中国文化及中外文化交往有全面了解，受到扎实的汉语言文学、比较文学、中西比较文化等方面的训练，能胜任孔子学院及国内外其他国际汉语培训机构、国家机关、企事业单位、新闻出版机构、文化管理机构和企事业单位的中外文化交流以及国际汉语传播等相关工作的高素质复合型对外汉语人才。二、报名方式1. 报名时间：即日起至2011年10月10日2. 报名地点：文英楼中文系办公室3. 联系方式：65390676 王老师，65385268 胡老师三、课程设置与教学进程表课程分类序号课 程 名 称学分第一学期第二学期第三学期第四学期辅修专业课程1现代汉语442文学理论333古代汉语444语言学概论445中国古代文学446中国现当代文学337外国文学448写作229中国文化通论3310对外汉语教学概论4411西方文化概论22学位课程12语言学名著导读4413对外汉语课堂教学法4414汉语作为第二语言习得4415学术活动2216学位论文44合计5512171214新闻传播学院新闻学专业2011年辅修/双学位招生简章一、培养目标“提升国家文化传播软实力”成为时代的主题，新闻学也自然地成为了