会员注册 | 登录 | 微信快捷登录 支付宝快捷登录 QQ登录 微博登录 | 帮助中心 人人文库renrendoc.com美如初恋!
站内搜索 百度文库

热门搜索: 直缝焊接机 矿井提升机 循环球式转向器图纸 机器人手爪发展史 管道机器人dwg 动平衡试验台设计

现当代文学论文-流动与魔幻———图画对持续行为及背谬内容的表达.doc现当代文学论文-流动与魔幻———图画对持续行为及背谬内容的表达.doc -- 2 元

宽屏显示 收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

现当代文学论文流动与魔幻图画对持续行为及背谬内容的表达【内容提要】钱钟书的读〈拉奥孔〉一文对比了诗与画的长短,指出绘画相比于诗歌,在一些方面几乎是无能为力的。该文由此入手,援引中外的绘画作品,试图证明,即使在许多微妙的方面,绘画同样可以出人意料的施展身手。文章重点探讨了图画对持续行为及背谬内容的表达能力。【关键词】诗与画持续行为背谬内容诗与画的关系,几乎是一个已经谈滥的话题,再来插嘴显得十分不明智。但是谁知道呢,也许就像爱情,从关关雎鸠,在河之洲到假如要给它加一个期限,我希望它是一万年,每一代人总能找到新意。因此,我想试试自己的运气,这是唯一的法宝。即便是李白到了黄鹤楼,也只好眼前有景道不得,因为有崔颢题诗在上头。读过钱钟书的读〈拉奥孔〉1与张驰的斧头开门论2之后,的确感到难于开口。我当然不能高攀李白,却依然期望做一点零星的修补工作。倘若真能做到这点,就可以用钱钟书的话来掩饰自己的孤陋自发的孤单见解是自觉的周密理论的根苗。一读〈拉奥孔〉一文对诗画关系做了精彩阐述,并将莱辛书中未能详细论证的方面加以丰富充实,尤其引用大量中国古典诗歌,说明诗歌中寥阔、流动、复杂或伴随着香味、声音1的景物是画不就1的,钱文又更进一步列举诗歌中的虚实之妙,背谬之奇以及比喻之巧几大绝活,以此来对比绘画在这些方面的笨嘴拙舌乃至无能为力。一番对比之后,钱钟书概括道诗歌的表现面比莱辛所想的可能更广阔几分。1钱钟书的这篇文章原作于1962年。直到近三十年后,张驰在新美术上著文斧头开门论,作为艺术界的一声响应。张文旁征博引,针锋相对地提出绘画同样有实色虚色,同样可以表达香味,同样能够双管齐下地表现空间,同样能妥帖地运用比喻,其中对寓意画的引证尤为详尽精彩,令人信服。这样似乎有了两个阵地,各自为诗与画呐喊助威。究竟是诗还是画的表现面更加广阔,本文不可能详加探讨,我这里想做的是,站到画这边,帮点小忙。二钱文中写道莱辛认为,一篇诗歌的画einpoetischesGemalde不能转化为一幅物质的画einmateriellesGemalde,因为语言文字能描述出一串活动在时间里的发展,而颜色线条只能描绘出一片景象在空间里的铺展。这句话没有错,顾恺之承认的困难可以用莱辛的理论来解释。目送归鸿不比目睹飞鸿,不是一瞥即逝instantaneous的情景,而且持续进行progressire,continuing的活动。送和归表示鸟向着它的目的地飞着,飞着,逐渐越逼越近,人追随着它的行程望着,望着,逐渐愈眺愈远。1也就是说连续性的动作变化以及故事的起承转合是画不就的,因为按照莱辛的观点,作为空间艺术的绘画、雕塑只能表现最小限度的时间,所画出、塑造出的不能超越一刹那间内的物态和景象niemehralseineneinzigenAugenlink,绘画更是这一刹那内景物的一面观nurauseineneinzigenGesichtspunkte。1实际上,时间艺术和空间艺术的根本区别、连续性艺术和同时性艺术的根本区别,在美学中已经受到质问。3所谓的一刹那并不可能是一个时间之点,而是一段延续的时间,否则无论在逻辑上还是在心理学上都是荒谬的要么导致芝诺悖论阿喀琉斯永远赶不上乌龟和飞矢不动,要么过分高估了人类获取信息的速度一秒钟二十四张连续的静片就是以在电影里给我们造成运动感的错觉,我们无法看出一张张静止的画面。再者,正如贡布里希所言,可见世界和图像的知觉是一个时间中的过程,而且相当缓慢相当复杂,因此,静止的图像可能在人们内心激发起对运动的记忆和期望。此外,画家还可以运用一些巧妙手段直接在画面上表现连续过程。公元2世纪初,罗马皇帝图拉真取得对达西亚战争的胜利之后,在全国大兴土木。在建于罗马的图拉真记功柱上4,以浅浮雕形式铺陈了一幅表现征战全过程的宏大画面。浮雕绕柱共23转,以前进式散点透视方法,逐步描绘了行军、驻营、攻战、捕俘、祭献等一系列过程,整场战事的开端、发展、高潮、尾声一应俱全。在这里,不仅描绘了不同的时间,也描绘了不同的空间。如果硬要认为这些过程是同步发生的,似乎也勉强说得过去,但图拉真的形象前后出现了90次变得无论如何也不可理解了。中国不乏相映成趣的例子,东晋顾恺之的长卷洛神赋图便可担当此任①这里恰好一中一西,一文一武。从卷首到卷尾,随卷随观,一个千载流传的爱情故事便如同电影画面一般流动起来。诗里的时间是由诗句的不断演绎而产生,我们按顺序谈一句一句的诗,如同不断移步换景,同时看到运动的场景。单独的一幅画也能产生多幅画面的功效,也是因为我们的双眼一步一步在画面上行走。洛神赋图正像一条时间的河,而观者的双眼正是从流飘荡的小舟。明白了这个道理,再来看敦煌壁画中的九色鹿本生故事画、萨埵舍身饲虎6等作品就更能体味其中的妙处了。它们同样是在一幅画面之内,巧妙而决不生硬地安排了整个故事,将不同时间不同空间的事情兼收并蓄。绘画不仅表现一个连续发生的故事,也能征服目送归鸿②这样的连续动作。如何表现连续的动作以造成动感这正是1910年成立于意大利的未来派探索的问题之一。他们找到了方法。在贾巴拉的作品链条上的狗4一画中,狗的腿不是四条,而是许多妇女的裙边在迅速摆动狗链条也出现了许多根。画家利用形象的重叠与模糊充分表现出了运动感。再如马赛尔杜尚的作品下楼梯的裸女1采用类似手法,同样毋庸置疑地让一个裸女在楼梯上连续走动起来了。三诗人的世界可以迥异于常人的世界。诗人借助异想天开,借助文字,不但能制造颜色的假矛盾,还能调和黑暗与光明的真矛盾,创辟新奇的景象。4转引钱文中的例子金楼子第二篇箴戒两日并出,黑光遍天,徐兰磷火别有火光黑比漆,埋伏山坳语啾唧,这一黑日奇观同样出现在雨果的诗中一个可怕的黑太阳照耀出昏夜。这些诗句,看来不可思议,荒谬无理,却又格外引人入胜。张驰将其归入反讽irony,或称反照oxymoron或隽语paradox,其特点是将相反的两种性质,如快与慢、动与静、光明与黑暗调和在一起,使人读过之后,体会到一种痛苦的快乐①痛苦是因为诗句乍看之下,逻辑不同,根本无法理解,山重水复疑无路快乐是因为深深体味之后,领悟到了这种以奇为正,真假不分手法的妙处,柳暗花明又一村。Paradox在哲学里即悖论,例如一句经典说法我正在说谎。我说的究竟是真话还是谎言呢依靠造型手段能否创造这种出人意料的背谬奇境来张驰在文中对绘画表现背谬语之不详,举的例子也不甚贴切。张文所举共三例。其一是丢勒版画忧郁里的黑太阳,正如钱钟书所言,不如他自己指雨果,笔者注的诗句来得惊心动魄。忧郁的确未能表达黑日、火光黑比漆等黑暗一体的景物。其实,表现光暗一体的背谬,埃舍尔的作品日与夜足以胜任见埃舍尔版画选,版本同下,P41。其二是表现Festinelentehumyslowly这个矛盾题词的徽章设计,以海豚喻快速,铁锚喻稳定。但这种比喻手段,如果缺少必要的解释说明,观者是不会体会到作者用意所在的。其三是一个禅宗画例子,画面是骷髅,而题诗却是山花开似锦,涧水湛如兰,这个例子的确十分勉强,因为这是画面与文字的矛盾,而不是画面本身的背谬。实际上,荷兰版画家埃舍尔的一些作品足以为证。他作于1947年的木刻另一个世界7看上去透视十分准确,但是,只要更仔细地看一看,我们才看到这样一结构不可能出现在我们的世界中,这位艺术家要把我们转移到令人眼花缭乱的王国,那里上下左右这类词语都失去其意义。8另一位亦擅长以视觉方式传达背谬内容的是美国漫画家索尔斯坦伯格8,他创造了许多充满魅力的小品8,比如在一幅画里,一条水平线横贯画面,他忽而是水面,忽而是晾衣服的铁丝,忽而又成了楼顶俯视所见的街道,与埃舍尔的另一个世界一样,这是多重空间互相矛盾的背谬斯坦伯格另一幅作品里描绘了相互描绘的两只手7,谁真谁假,谁又能分清这正是真与假的背谬,我正在说谎的图画版。绘画还可以巧妙地将横亘于抽象与具体之间的高墙化于无形。美国照相写实主义画家查克克洛斯向来以绘制逼真如照片甚至超过照片的巨大头像而闻名,有意思的是,照相写实主义本来是抽象艺术的反动,克洛斯作为它的代表人物却在近期的作品中与抽象艺术纠缠不清克洛斯将画面分成许多小方格,在每个小方格里画上完全抽象的图案,形成千万幅各自独立的小抽象画,奇妙之处在于当观者退远,就会看到一个极其逼真的头像,一如克洛斯的那些成名之作。四诗与画,究竟谁的表现面更加广阔作一个总结性的定论也许为时过早。但是诗也好,画也好,以各自的语言为翅膀,都能作广阔的飞翔。画的翅膀,恐怕要比钱先生所想象的硬得多。参考文献1钱钟书.读〈拉奥孔〉M.钱钟书论学文选第六卷C.广州花城出版社.2张驰.斧头开门论J.新美术,1989,4.3EH贡布里希.艺术中的瞬间和运动A.图像与眼睛C.杭州浙江摄影出版社,1989.4朱伯雄.世界美术鉴赏辞典Z.杭州浙江文艺出版社,1991.5休昂纳与约翰弗莱明.世界美术史M.北京国际文化出版公司,1989.6敦煌研究院.九色鹿本生故事画北魏,第257窟A.萨垂舍身饲虎北魏,第254窟A.敦煌C,朝花出版社,2000.7迟轲,王建国.埃舍尔版画选M.广州岭南美术出版社,1990.8贡布里希.艺术与错觉M.长沙湖南科学技术出版社,1999.
编号:201312171248503212    大小:16.86KB    格式:DOC    上传时间:2013-12-17
  【编辑】
2
关 键 词:
行业资料 农林牧渔 精品文档 现当代文
温馨提示:
1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2: 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
3.本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 人人文库网仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
0条评论

还可以输入200字符

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

当前资源信息

4.0
 
(2人评价)
浏览:6次
docin上传于2013-12-17

官方联系方式

客服手机:13961746681   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

相关资源

相关资源

相关搜索

行业资料   农林牧渔   精品文档   现当代文  
关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们
copyright@ 2015-2017 人人文库网网站版权所有
苏ICP备12009002号-5