外文翻译--折弯机 中文版

折弯机 发明者：罗伯特 lscbenck，约克； George E.申克，达拉斯；弗兰克 W. 受让人：申克公司，纽约，宾夕法尼亚州 日期： 于： 1971年 1月 13日 美国 CL.72/217 摘要： 弯曲机钢筋等其中一杆放两个心轴，在心轴安装在载体的车轴和车河和一个芯轴的轴携带其他芯棒旋转之间 。在一个半圆形的轴承公司承关系保持固定轴的手段包括，在一个实施例中，一个半圆形的重点围绕每个轴与半圆键槽同心轴承，轴时，轴是一个关于该装置转动。一轴可以 “固定 ”轴的旋转的载体，允许在任何方向弯曲：在另一个实施例中为保持一个轴在轴承公司关系的手段包括 tlatch可移动或轴，锁存器具有互补的轴承表面。 折弯机 本发明涉及用于处理和弯曲不定长杆成所需的形状的装置。 这是常见的做法，在施工现场采用钢筋棍的各种尺寸和混凝土结构施工中具有 不同的特点。虽然许多钢筋用于这些结构是使用简单的直棒，它也需要形成段杆成预定的形状，这些形状，预制然后被用来保持多个直杆在所需的间距，以及其他用途。各种各样的形状的使用，取决于特定的结构形成和点的结构，杆被放置。这些形状在需要弯曲方向和程度不同。 本发明的目的是提供一个能够处理加固杆长度便不需要预处理装置，和弯曲的杆成所需的形状。 另一个目的是提供具有弯曲的手段，可以很容易地更换方便准确的各种直径的杆弯曲机。 另一个目的是提供一种折弯机操作快速、准确和充分的状况，简单，它可以运到附近 的弯曲杆的生产施工现场的位置。 简要介绍，包括安装在轴有两个心轴，心轴托架心轴的中心轴线隔开的载体。心轴的直径和间距芯轴是这样选择的，最小距离之间的心轴略大于杆的弯曲直径。齿轮连接到心轴的载体和两个轴伸出的人 上的载体和齿轮组件和轴向对齐用芯轴。轴承是在一个固定的设置位置接收轴，轴承构成基本上半圆轴承表面抵车轴的一面。一架提供网格和旋转的齿轮，从而同时旋转的芯棒载体关于一个轴。特别小组 意义是提供用于完成对于认为轴在轴轴承表面承载关系而心轴托架旋转。在一个方向上的弯曲杆被用来保持一个轴承与轴 的关系而 另一个是允许旋转一圈关于第一。在相反的方向弯曲完成其他轴周围旋转，每 发送以前是固定到心轴描述圆。外壳包围着心轴载体和齿轮啮合关系和保持架 与齿轮的关系。传统的驱动方式型采用一步架纵向在一个方向和相反的弯曲方向在相反的方向上产生一个弯曲的方向。还提供住房和手段的翻译心轴组件远离轴承表面允许轴组件被撤回有人上类似的单元更换住房和间距尺寸接收杆不同大小。 为了保证方式中，上述其他的对象是达到依照中 干预可以详细的了解，特别是 有利的实施例中，将描述附图，形成一个规范的一部分 。 本发明的电热蒸馏水器结 合在一台机器设计来处理加固杆或像美联储从一个大的卷 1，在一个柜的一端支承 2包含驱动和控制装置的操作的弯曲机各部分。在前面内阁是 2喂养各种电器， MEA冲浪，传感和控制的推进杆，这些设备是众所周知的艺术，在一般情况下，和没有部分构成本发明的。为阐明 泰英在描述整个系统的操作，这种装置是示意性地示为对饲料辊 3和 4，外壳 5，伸出该柜前，可以包含用于接触 ING 的杆和传感及其进展。进一步对送料辊 6和 7作为推进杆，所，和握杆的位置由美联社弯曲 本发明的仪器是以下的讨论。杆切割装置一般在 8所示也可以相邻的弯曲措施切断弯 曲的设置部分的杆在弯曲操作已完成。这种剪切装置杆切割是众所周知的，不需要进一步的描述，意味着所说明的作用。 弯曲装置应讨论更大细节是悬浮在一个框架的尽头壳体包括一上框部分显示一般在 9，垂直框架构件 10和 11和底部框架构件 12。弯曲装置本身，表明一般在 13，更在剩余的数据显示其中，像数字已被用来识别各种成分。 1.折弯机包括组合 第一和第二轴；第一和第二心轴分别进行所述第一和第二轴；心轴载体用来支承第一和在平行的第二轴间距的关系，该心轴的间隔距离至少一样大的工件的厚度弯曲的； 第一和第二半圆轴承意味着 说第一和第二轴，分别；插入之间工件意味着说 drels和用于夹持在工件由于插入的位置；用于旋转该心轴的载体的手段，说第一轴和所述第一轴绕其轴第二轴在一个弯曲的工件方向和旋转轴的载体，意味着，第二轴的第二轴绕第一轴弯曲的工作说 在另一个方向，一块；手段与说保持轴承装置 只说公司的关系第一轴轴承与所述第一支承装置，当所述心轴载体是说第一轴旋转，并只保留在公司说第二轴轴承与该第二承载方式时该心轴旋转所述第二载体轴。 弯曲装置应更大细节是悬浮在一个框架的尽头壳体包括一上框部分显示一般在 9，垂直框架构件 10和 11和底部框架构件 12。弯曲装置本身，表明一般在 13，更在剩余的数据显示其中，像数字已被用来识别各种成分。 载体的 物件 ，一般在 21表示，房屋代理包围和支持心轴托架和传动齿轮与之相关联的；和引导直 22有齿 23使驱动齿轮齿条和实现载体旋转心轴。的支架 22的上端连接到驱动轴 24这是在一个气动或连接到活塞液压缸和活塞组件 25。的该驱动气缸装置 25可转动地连接在 26框架上的 9名成员： 25组驱动装置 连接到源的性质，是传统液压或气压使流体压力应用于上流体耦合运动 27原因活塞在一个向下的方向和压力应用到一个较低的流体 压力耦合的 28个原因活塞向上运动。 心轴壳体包括盖板 29和 21在气动或液压连接到活塞功率单元 31单元 25基本上为同一类型。流体压力施加到流体耦合的 32个原因在活塞及相关传动杆运动朝右，参考图 2， AP和压力 应用流体压力的耦合 33运动的原因向左一点。 31号机组汽缸枢连接在 34垂直框架 11。 心轴托架 19连接，如焊接，以直齿圆柱齿轮 44这是同轴的心轴托架 19它有一个外径，最多；相当于载体本身直径的心轴。齿轮 44齿与齿 23架 22目，齿条，齿和动力装置构成的驱动旋转轴载的手段。 将图 7中看到，心轴 15和 16控制 研 究圆柱与中心孔和连接到他们各自的轴 17和 18的卡环肠和 46，适合在环形凹槽附近心轴的夹持端轴保留心轴在其上。轴 17上设有杂志套筒 48靠一个半圆形的轴承表面 49在轴承座 36：同样，轴 18上设有一套 50杂志围绕轴和对一个semicircularsurface 51块 36。可以更清楚地在图 5中所看到的。轴通过轴和齿轮作为载体拆卸和超出人的背面上的载体，在端部形成终止设计承受对半圆轴承期刊表面后 38块。轴 17的轴端对轴承表面 52是一种长度的 LAR 凹槽半径小于轴承表面 48和在 38块形成。同样，轴的轴端 18只熊对一个半 圆形的轴承表面 53。 一个环形的关键部件 55连接到轴 17之间的挡板 45和 38块 55的成员 矿具有轴向突出的环形构件半圆筋四周延伸约 1800该成员的背面。肋形式的一个关键，它的功能将被描述的参考图 8：的关键结构的细节可以更清楚地在图 7a的成员看到包括具有一个薄的部分的环形件厚度小于之间的间距正面和背面的 38块回来板块 45：剩余的 1800的成员是 55厚度 B 大大超过间距。一个类似的环形：会员 56围绕着轴 18，成员 56正在建设中的相同的方式件 55。如图7所示的剖面图， 56段用卡轴 18上的轴向约束 57环和压紧 在轴 18。进一步的；环形构件可抑制旋转运动通过销相对于轴 18，钥匙或类似。件 55同样的两个成员连接约束；他们各自的轴，开向键对方。将在图 8看到； 38块，在该地区的广告 临近的轴承表面 52，磨碎，以特定的方式收到的关键部分环 55。特殊铣包括一弧形槽 60延伸通过约 900弧和同心随着轴 17的轴在轴承的关系表 52船。 60是足够宽槽收到 55环的关键部分和构成的一个关键槽能够接收和保持的关键当轴 17旋转，承载环 55，在一个柜台在格斗视顺时针方向的。 8。它将转播送达， 38块的附加部分铣要允许自由运动 61以上关键区 60槽和 弧形仍然作为一个结果切割键槽。如图8观察，当芯棒载体及其相关结构的轴的轴旋转 18。 相邻的轴 18和 56环的部分铣以类似的方式，但在 anirror 形象相邻的部分：这部分包括一轴 17钥匙槽 62，同样的弧形和延伸大约 900的百万行，树运动的横向运动圈 56当芯棒载体及其相关的 AP我是关于轴 17的轴旋转。该装置的操作可以最好的描述在旋转轴 18上产生一个弯图 3中显示的类型。产生这样一个弯，驱动轮 6和 7的 ACE驱动扩展的一部分杆 14芯 15和 16之间的位置。压力是通过流体入口 27到活塞与气缸组 25。杆 24移动 aownwarary，屁股诺恩 M战术雷达控制仪。同时向下。齿 23齿轮 44的齿接合，使它在顺时针方向旋转所示图 3中的箭头。 19和 45的芯板与齿轮托架移动轴，通过 17个顺时针方向，如图 3所示，旋转等 关于轴 18的轴装配。当这一运动已开始 56环的关键部分的地方进入下端钥匙槽 62和 55环移动到关键值钱的遗产正确的（图 8）随着轴 17，距槽 60。一旦 56环的关键部分已经进入槽 62，轴 18被保留在公司承关系 53轴承表面，防止了轴的翻译从 38块。作为齿条 22继续移动向下芯棒 15描述了轴线弧轴 18和轴 16，轴 15然后施加力对杆 14，使其 上表面向下弯曲，如图 3所示。这种运动直到一个弯曲的期望的程度了完成一个弯曲， 1800表现为例在图 3中虚线。可以观察到一个 00，略高于之间的任何程度的弯曲 1800可以用这个简单的动作来完成的。它也被观察到最小的力可以所施加的活塞和气缸组件 31杆 30，因为它是必要的，在旋转的钼 心轴壳体 21，翻译的右向下的弯曲完成。因此，活塞和气缸组件不能使用保持轴 18与轴承实体关系轴承表面，此功能是通过实施例中的关键和槽组件描述。 它也被观察到，这一运动的基础提供之间的枢转连接板 29杆 30。此连接的类提供门控端部 65连接杆 30，引脚 66延伸通过分叉的端部和通过表 67是焊接板 29。如果希望产生一个类似于字母弯曲 S，心轴返回其原始位置 XO 载体这方面，图 2，由施加压力的流体压力确保连接 28，导致活塞杆， 24架 22向上移动。当该设备是在图 2显示的位置，杆 14先进的通过驱动轮与机架右然后被移动了 内向了，如图 4所示，使齿轮 44逆时针转，它携带的心轴载体and.mandrel 16。在这场运动中载体，对 轴转动齿轮和相关设备轴 17与心轴 21跨载体的房屋相关的权利和向上，然后向左降低这种旋转运动。回到高。它将可以看出，在运动在这个方向的关键 55环化开始进入钥匙槽 60运动，此后保持在轴承轴 17公司与承载表面 52和预防从38块平移轴。但这一运动，轴 18和 56环允许翻译从轴承表面 53，这些成员自由地移动，以允许轴 16完成弯曲绕心轴 15。之前，该弯头实现任何所需程度之间的 00和 18