2009年12月高等学校英语应用能力考试试题解析

2009 年年 12 月高等学校英语应用能力考试试题解析月高等学校英语应用能力考试试题解析 Part Listening Comprehension Section A 1 正确答案 D 听力材料 Are you Mr Backer from America 参考译文 你是来自美国的贝克先生吗 试题评析 本题属语法判断题 Are you Mr Backer from America 是一般疑问句 回答通常用 yes 或 no 的简略回答句型 选项 A 用于接答对方歉意的表示 没关系 不要放在心上 选项 B 用于把某物交给对方或告知对方某物的位置 给你 在这儿 选项 C 用于表达肯定的答复 没有问题 选项 D 为一般疑问句的简略回答用语 可以判 断只有选项 D 符合 为正确答案 2 正确答案 B 听力材料 How do you like your work 参考译文 你的工作怎么样 试题评析 本题属情景判断题 How do you like 句型表示询问对某人 某事或某 物的看法 How do you like your work 询问对方对工作的看法 选项 A 表示赞成对方的 意见 真是个好主意 选项 B 表达自己的喜爱之情 我非常喜欢 选项 C 表示谢意 谢谢你 选项 D 表达欢迎之意 欢迎您 答案为 B 3 正确答案 A 听力材料 Would you please give me the report Tom 参考译文 汤姆 你能把报告递给我吗 试题评析 本题属情景判断题 Would you please 是典型请求对方帮忙的句型 选项 A 用于向对方展示某物 把某物给对方看 给你 选项 B 用于回答对方表示歉意或 感激 没关系 别客气 选项 C 描述美味 太香了 选项 D 提议离开 我们走吧 Would you please give me the report Tom 汤姆 你能把报告递给我吗 只有选项 A 的回答合适 4 正确答案 C 听力材料 What s your father s job 参考译文 你父亲是做什么工作的 试题评析 本题属语法判断题 本题的四个选项的主语均为 He 选项 A 描述他的状 态 他很忙 选项 B 描述他的身体 他很好 选项 C 描述他的职业 他是医生 选 项 D 描述他的年龄 他五十岁 问题是典型的特殊疑问句 What s your father s job 你父亲是做什么工作的 C 为正确答案 5 正确答案 B 听力材料 Would you like a cup of coffee 参考译文 你是否想要一杯咖啡 试题评析 本题属情景判断题 选项 A 用于描述某事 很难 选项 B 用于表示同意 是的 请 选项 C 用于说明日期 今天是星期天 选项 D 用于为某人引路 这边请 Would you like a cup of coffee 是询问对方是否想要一杯咖啡 只有 B 最恰当 Section B 6 正确答案 A 听力材料 W What can I do for you sir M Well I want to buy a T shirt Q What does the man want to buy 参考译文 女 先生 您需要什么 男 我想买件 T 恤衫 问 男士想买什么 试题评析 本题属于细节判断题 本题四个选项均为名词 因此 句子中相关的名词是 听力的重点 对话中女士问 What can I do for you sir 先生 您需要什么 男士回答 Well I want to buy a T shirt 我想买件 T 恤衫 问题是 What does the man want to buy 男 士想买什么 所以正确答案为 A 7 正确答案 B 听力材料 M What s your plan for the summer holiday W I m going to Australia Q What s the woman going to do for the summer holiday 参考译文 男 你暑假有什么计划 女 我打算去澳大利亚 问 女士暑假打算做什么 试题评析 本题属于细节判断题 本题四个选项均为行为动作 因此句子中有关行为动 作的信息是听力的重点 男士问 What s your plan for the summer holiday 你暑假有什么 计划 女士说 I m going to Australia 我打算去澳大利亚 问题 What s the woman going to do for the summer holiday 女士暑假打算做什么 正确答案为 B 8 正确答案 C 听力材料 W May I use this telephone M Sorry it doesn t work Q What does the woman want to do 参考译文 女 我能用这部电话吗 男 对不起 电话坏了 问 女士想做什么 试题评析 本题属于逻辑判断题 本题四个选项也均为描述行为动作的句子 因此句子 中有关行为动作的信息是听力的重点 女士问 May I use this telephone 我能用这部电话吗 男士回答 Sorry it doesn t work 对不起 电话坏了 问题 What does the woman want to do 女士想做什么 根据女士的问题可以判断出她想打电话 C 为正确答案 9 正确答案 B 听力材料 M Excuse me where is the manager s office W It s on the second floor Q On which floor is the manager s office 参考译文 男 请问经理办公室在哪儿 女 在二楼 问 经理办公室在几楼 试题评析 本题属于数字判断题 本题四个选项均为表示楼层的短语 因此句子中有关 楼层的数字信息是听力的重点 男士的问题是 Excuse me where is the manager s office 请问经理办公室在哪儿 女士回答 It s on the second floor 在二楼 问题 On which floor is the manager s office 经理办公室在几楼 B 为正确答案 10 正确答案 C 听力材料 M May I have a double room for tonight W Sorry there are only single rooms available Q Where does the conversation take place 参考译文 男 今天晚上有双人间吗 女 对不起 只有单人间了 问 对话是在什么地方进行的 试题评析 本题属于地点方位题 本题四个选项均为与地点有关的介词短语 因此句子 中有关地点的信息是听力的重点 男士问 May I have a double room for tonight 今天晚上 有双人间吗 女士回答说 Sorry there are only single rooms available 对不起 只有单人 间了 问题是 Where does the conversation take place 对话是在什么地方进行的 C 为 正确答案 Section C 正确答案 11 show12 factory13 built14 do our best15 have a good time 听力材料 Ladies and Gentlemen Welcome to you all We are pleased to have you here to visit our company Today we will first show you around our company and then you will go and see our factory and research center The research center was built just a year ago You may ask any questions you have during the visit We will do our best to make your visit comfortable and worthwhile Again I would like to extend a warmest welcome to all of you on behalf of our company and I hope that you will enjoy your stay here and have a good time 参考译文 先生们 女士们 很高兴各位光临本公司 欢迎大家先参观公司 然后参观工厂和一年前 刚落成的研究中心 参观过程中如有任何问题敬请提出 我们会尽量使您的参观舒适并有 所收获 再次代表本公司热烈欢迎各位并祝参观愉快 11 试题评析 本句空格前有将来时的助动词 will 空格后是代词 句子缺少谓语动 词 如果听到的是动词又符合全句意思 就可以断定是正确的 另外 show somebody around somewhere 是固定短语 也有助于我们判断 12 试题评析 本句空格前的形容词性物主代词是修饰名词的 代词前的动词 see 是 及物动词 需要接宾语 所以 如果听到的是名词又符合句意就可以判断是正确的 13 试题评析 本句的主语是 research center 空格前 was 是谓语 just a year ago 是时间状语 系动词后应该用形容词或相当于形容词的词作表语 所以 如果听到的 是形容词又符合全句意思 就可以判断是正确的 built 是过去分词 相当于形容词 本 句是被动语态 14 试题评析 本空格前是将来时的助动词 will 空格后是不定式短语 所以 空格 处应该需要填写的是谓语动词 如果听到的是动词又符合全句意思就可以判断是正确的 15 试题评析 本空格前的 and 应该连接两个并列的结构 enjoy your stay here 是 动词短语 空格后也应该是动词短语 所以 只要听到的是动词短语又符合题意就可以判 断是正确的 Part Vocabulary Structure Section A 16 正确答案 C 参考译文 史密斯先生过去烟瘾很重 但是最近他戒烟了 试题评析 本题考查副词的词义 Immediately 立即 马上 直接地 roughly 概略 地 粗糙地 heavily 严重地 剧烈地 沉重地 completely 十分 完全地 根据句子 意思 选项 C 最为恰当 17 正确答案 D 参考译文 看到信息请马上给我回电话 试题评析 本题考查副词短语 四个短语的意思分别是 as well as 也 又 和 还 as early as 早在 as far as 远到 直到 至于 as soon as 一 就 根据句子 意思 选项 D 为正确答案 18 正确答案 B 参考译文 如需更多信息 请拨打电话或发电子邮件和我们联系 试题评析 本题考查介词的用法 根据句子意思 要填写的空格是联系方式 通过什么 方式 应该用介词 by 所以 选项 是正确答案 19 正确答案 B 参考译文 由于油价持续上涨 人们开车不得不支付更高的费用 试题评析 本题考查非谓语动词 有些动词后只能接动名词作宾语 keep doing sth 表 示继续做某件事 重复做某事 根据句子意思 油价是在持续的上涨 所以选项 B 为正确 答案 20 正确答案 A 参考译文 我们没有足够的房间给所有人住 有些人要合住了 试题评析 本题考查动词的词义辨析 四个动词的词义分别是 share 分享 共有 分配 stay 暂住 坚持 延缓 spare 节约 节省 宽恕 提供给某人 live 活着 生活 居住 度过 根据句子意思 选项 A 为最佳答案 21 正确答案 D 参考译文 他说得太快 我们几乎都跟不上他了 试题评析 本题考查副词短语的搭配 so that 句型表示 如此 以至 于 因此可以确定选项 D 为正确答案 22 正确答案 C 参考译文 如果想加入俱乐部你就得先填写这份表格 试题评析 本题考查动词短语辨析 put up 举起 抬起 进行 提供 表现出 建造 提名 推举 try out 试验 考验 提炼 fill in 填充 填写 填满 替代 set up 设立 竖立 提出 开业 根据句子意思选项 C 为正确答案 23 正确答案 A 参考译文 上这门网络培训课程的费用是多少 试题评析 本题考查动词的词义辨析 cost pay spend take 的区别是常考的词义 辨析内容之一 虽然它们都可以表示 花费 但用法却不尽相同 cost 的主语通常是 物或某种活动 还可以表示 值 pay 的主语通常是人 为 付款 赔偿 之意 spend 的主语必须是人 意思是 花费 度过 take 的主语通常为形式主语 it 或 物 表示 占用 花费 根据句子的主语判断 选项 A 最为恰当 24 正确答案 D 参考译文 如果这场雨 12 点前不停 我们就必须取消比赛 试题评析 本题考查状语从句连词用法 在该句中 主句的意思是我们将不得不取消比 赛 从句的意思是雨在 12 点之前停止 从逻辑意义上判断 只有选项 D 除非 如果不 符合上下文意思 为正确答案 25 正确答案 B 参考译文 申请这份工作前需要先参加语言测试 试题评析 本题考查非谓语动词 该句子的主句是 你会被要求参加语言测试 before 引导的是时间状语 英语中分词前可加时间副词一起作状语 申请 的主语也是 你 是主动关系 应该用现在分词 所以选项 B 为正确答案 Section B 26 正确答案 wonderful 参考译文 多么精彩的晚会呀 我享受着每分每秒 试题评析 本题考查名词和形容词的词性转换 第一个句子是个感叹句 空格后为名词 修饰名词应该用形容词 27 正确答案 more successful 参考译文 这部电影比我们预想的更加成功 试题评析 本题考查形容词比较级的用法 句子中 than 是表示比较的连词 它的出现 表明该句中有比较的存在 Than 后面是比较状语从句 主句中空格前是 be 动词 系动词 后应该用形容词作表语 且因为 successful 是多音节词 所以比较级前面要加 more 28 正确答案 to bring 参考译文 图书馆禁止读者携带食物和饮料进入 试题评析 本题考查动词不定式作宾语补足语 在英语中像 ask want teach promise allow 等词后面都要跟动词不定式做宾语补足语 在被动语态中用法不变 be not allowed to do sth 是固定搭配 只能搭配动词不定式 29 正确答案 immediately 参考译文 经理答应她会马上处理此事 试题评析 本题考查形容词和副词的词性转换 该题的主句是 The manager has promised that 引导的是宾语从句 在这个宾语从句中 主语是 she 谓语是 will deal with 宾语是 the matter 根据全句意思 immediate 是修饰动词 deal with 的 作状语 所以需要用副词形式 30 正确答案 working 参考译文 我们期待着将来能和你一起共事 试题评析 本题考查动名词作宾语 某些动词或动词短语后出现非限定性动词时只能用 动名词作宾语 不能用不定式 所以 to 后面要加 doing sth 类似的词组有 be used to get used to devote to pay attention to look forward to 等 31 正确答案 communication 参考译文 目前电子邮件已经成为人们日常生活中沟通的重要方式 试题评析 本题考查动词和名词的词性转换 句子中空格前为介词 介词后需要宾语构 成介宾结构 所以空格处需要名词作宾语 32 正确答案 disappointed 参考译文 参观者赶到博物馆的时候发现已经关门了 他们很失望 试题评析 本题考查现在分词和过去分词作表语 一般来说 表示心理状态的动词如 excite interest please move disappoint 等都是及物动词 汉语意思不是 激动 感兴趣 高兴 感动 失望 而是 使激动 使感兴趣 使高兴 使感动 使失望 的意思 因而现在分词应该是 令人激动的 令人感兴趣的 令人高兴的 令人感 动的 令人失望的 过去分词则是 感到激动的 感兴趣的 感到高兴的 感到 感动的 感到失望的 所以 凡表示 令人 的 都用 ing 形式 凡是表示 感 到 都用 ed 形式 33 正确答案 improvement s improving 参考译文 由于道路条件的改善 最近交通事故少了 试题评析 本题考查动词和名词的词性转换 该句子中空格前是冠词 冠词只修饰名词 而空格后也没有名词 因此 空格处应该用名词 本次改卷中写出动名词亦不扣分 34 正确答案 will meet will be meeting 参考译文 你明天到达的时候 我的秘书会去机场接你 试题评析 本题考查动词时态搭配 该句子由时间状语从句和主句组成 在英语中 时 间状语从句和条件状语从句如果是将来发生的动作 与主句的时态搭配是有规定的 应该 运用 主将从现 原则 即主句中使用一般将来时 从句中使用一般现在时 本句中的动 作为 说话人设想已经安排好的事 也可以用将来进行时表示 35 正确答案 joined 参考译文 自从 2002 年进入公司以来 约翰一直担任销售经理 试题评析 本题考查动词时态用法 在 since 引导的时间状语从句中有 in 2002 年的时 间状语 英语句子里如果有 yesterday 昨天 last week 上星期 last month 上个月 last 去 年 in 某某年 等时间状语出现 谓语都应该用过去时态 Part Reading Comprehension Task 1 词语积累 native adj 本国的 本地的 土著的 rely v 依赖 依靠 信任 approve v 赞成 满意 批准 通过simplify vt 单一化 简单化 effect n 结果 效果 作用 影响competition n 竞争 竞赛 36 正确答案 A 试题评析 细节题 考生可以直接从第一段第二句话 Neither can Chinese speakers who have to rely on pinyin 中找到答案 因此 A 选项 拼音 为正确答案 37 正确答案 D 试题评析 逻辑推理题 考生可以从第一段后两句推断出 16 种语言是用来表示网址的 因此 选项 D 使用本族语作为网址 为正确答案 38 正确答案 C 试题评析 细节题 文中第二段最后一句话中 The change will also allow the suffix to be expressed in 16 other alphabets including traditional and simplified Chinese characters 明确 说明后缀可用繁简体中文表示 因此 选项 C 汉字 为正确答案 39 正确答案 A 试题评析 细节题 根据第三段一二两句 But there are still some problems to work out Experts have discussed what to do with characters that have several different meanings 可知新 系统存在的问题之一就是一词多义 因此 A 答案 有些字符有若干不同的意思 为正确 答案 40 正确答案 D 试题评析 细节题 根据最后一段的第一句话 Most experts doubt the change will have a major effect on how the Internet is used 可以知道 D 为最佳答案 参考译文 有些国家的人不能用本民族语言作为网址 中国人就是其中之一 只能使用拼音 但上个 星期五互联网名称与数字地址分配机构批准使用一个新的系统 支持 16 种语言 明年还会 更多 因特网就要开始使用 16 种语言了 人们很快就可以使用字符作为网址 而不是只能使用罗 马字母了 地址的后缀也将发生变化 可以用 16 种其他字符表示 包括繁简体汉字 但是还有很多问题需要进一步研究 比如专家们讨论的字符的一词多义问题 汉字尤其如 此 多数专家不相信这一改变会给因特网的使用带来很大的影响 认为各公司之间会为获得受 喜爱的词作为网址展开竞争 Task 2 词语积累 application n 请求 申请 申请表 应用provide v 供应 供给 准备 currently adv 普遍地 通常地 现在 当前available adj 可利用的 有用的 有空的 cover to cover 从头到尾 全文supply v 补给 供给 提供 补充 41 正确答案 D 试题评析 逻辑推理题 根据第一段第二和第三句话 This letter tells you about our service With it we are sending you an application form so that you can join if you would like to try it 可以知道 try 后的 it 指 our service 因此 D 为最佳答案 42 正确答案 C 试题评析 细节题 从第二段第一句话 Calibre library aims to provide the pleasure of reading to anyone who cannot read ordinary print books because of sight problems 可知该电子 图书馆旨在为视力有问题的人提供服务 因此选项 C 为正确答案 43 正确答案 C 试题评析 细节题 从第二段最后一句话 They are sent and returned by post free of charge 可知邮寄是免费的 因此 C 为最佳答案 44 正确答案 B 试题评析 细节题 根据第三段第三句话 The easy way to use Calibre library is to tell us what sorts of books you like and we will keep you supplied with books we think you will enjoy 可知最简便的方法就是告知你喜爱的图书类型 因此应该选择 B 选项 45 正确答案 A 试题评析 主旨题 本题询问的是此信函的目的是什么 根据全文可以判断此信是向 读者介绍电子图书馆的服务 因此选项 A 为正确答案 参考译文 感谢你对 Calibre 盒式录音带电子图书馆的兴趣 这封信将向您介绍我们的服务项目 在信 中附有一张申请表 以便您申请参加我们的活动 Calibre 盒式录音带电子图书馆旨在使有视力障碍不能阅读普通书籍的人士享受阅读的乐趣 目前有电子书籍 7 000 余册 包括儿童书籍 1 000 余册 所有图书都是完整地录制在盒带上 任何盒带播放器都能播放 可以通过免费邮寄的方式借还 提交 Calibre 盒式录音带电子图书馆申请者会收到书籍和磁带提供服务指南 使用该电子图 书馆非常方便 告知您喜爱的书籍类型或寄来阅读清单皆可 我们将会根据您提供的书目 为您保存我们认为您喜欢的图书的信息 然后将在您方便时按您提供的书单把电子书发过 去 因此 您需要我们的网址 或者是购买一本或多本目录 Task 3 词语积累 majoring in 主修flexible adj 柔韧性 灵活的 可通融的 efficient adj 有效率的 能干的contact vt 接触 联系 46 正确答案 Hangzhou 试题评析 细节题 从第一段第二句 You to be working in Hangzhou 中可以直接找 到答案 47 正确答案 Computer Science 试题评析 细节题 从第四段第二句 A College graduate majoring in Computer Science 中可以直接找到答案 48 正确答案 efficient 试题评析 细节题 从第四段第三句 Flexible efficient active 中可以直接找到答案 49 正确答案 unusual hours 试题评析 细节题 从第四段第五句 Able to work unusual hours e g 7 p m to 3 a m 中可以直接找到答案 50 正确答案 www aaaltd cn 试题评析 细节题 从最后一段最后一句话 For more details about the job please visit our website www aaaltd cn 中可以直接找到答案 参考译文 努力工作 高报酬 招聘 在繁忙的运作中心工作的员工 工作地点在杭州 招聘单位 一家迅速发展的国际信息技术公司 总部设在英国和美国 全球拥有员工 500 名 招聘职位 30 名驻杭州办事处员工 第一年先招聘 30 名员工 招聘条件 中国人 大学毕业 计算机科学专业 灵活 主动 工作效率高 愿意在杭州工作 能加班或值夜班 如晚上 7 点至凌晨 3 点 专长 擅长英语 有大学生英语应用能力考试 A 级证书 和计算机 联系方式 拨打电话 0571 88044066 有关详细的招聘信息请登录网站 www aaaltd cn Task 4 正确答案 51 I M52 L Q53 N G54 E B55 K P 词汇释义 A 年终奖 B 基本工资 C 救济金 D 佣金 E 猎头 F 健康保险 G 住房基金 H 劳务中心 I 招聘会 J 工作邀请 K 劳务市场 L 劳动合同 M 最低工资 N 养老保险 O 试用期 P 失业保险 Q 福利 Task 5 词语积累 inquire v 询问 问明 查究 reasonable adj 合理的 有道理的 通情达理的 attractive adj 吸引人的 有魅力的terms n 条款 条件 学期 期限 术语 56 正确答案 mountain bikes 试题评析 细节题 问题是 第一封信咨询什么产品 根据第一句话 We have received your letter of November 20 2009 about your latest model of mountain bikes in which we are very much interested 可以找出答案 mountain bikes 57 正确答案 terms of sale terms of sales 试题评析 细节题 问题是 罗伯特先生咨询有关产品的哪些信息 根据第三句话 Please send us further details of your prices and terms of sales 可以找出此处应填写 terms of sales 58 正确答案 price list 试题评析 细节题 问题是 在第二封信里随信寄去了哪些资料 根据第二句话 We are pleased to send you the catalogue and price list you asked for 可以找出答案为 price list 59 正确答案 Sales 试题评析 细节题 问题是 第二封信是谁写的 根据书信的基本格式 写信人签名 应该签在书信最后右下角结束语后 结束语是 Very truly yours 所以 写信人便是 John Campbell 职务是 Sales Manager 60 正确答案 reasonable 试题评析 细节题 问题是 约翰先生是如何评述其产品报价的 根据第三句话 You will find our quotation reasonable with attractive terms of sales 可以找出答案是 reasonable 参考译文 信件一 尊敬的 John Campbell 先生 我们已经收到你们 2009 年 11 月 20 日关于你们新推出的山地自行车信件 我们对此深感兴 趣 我们相信这在美国会很畅销 请给我们寄送更多价格和销售条件的资料 我们将接受 最优惠的报价 期望尽快收到您们的来信 致上 Robert Loftus 市场部经理 2009 年 12 月 1 日 信件二 尊敬的 Robert Loftus 先生 感谢您们 12 月 1 日关于我们最新款式山地车的询价信 特此寄上您们要求的产品目录和价 格表 您会发现我们的条件是最优惠的 期待早日收到您们的订单 致上 John Campbell 销售部经理 2009 年 12 月 4 日 Part Translation English into Chinese 61 正确答案 D C B A 2 1 0 5 0 试题评析 首先找准句子的主干 本句中 it 为形式主语 真正的主语为 that 引 导的主语从句 is widely accepted 为谓语 accepted adj 公认的 可接受的 普遍使用 的 industry n 工业 产业 行业 key adj 关键的 意义重大的 根据句子结构 选项 A 和 B 把主语从句中的状语翻译到主句中 不如选项 C 和 D 准确 选项 C 把主语从句中的谓语 动词 has been 翻译成 看成 不为准确 选项 D 翻译最为准确 62 正确答案 A C D B 2 1 0 5 0 试题评析 首先找出句子的主干 本句的主语是 Candidates 谓语是 are expected to be be 动词后有两个并列的表语 skilled at using a computer and good at spoken English applying for this job 是 Candidates 的定语 Candidates n 候选人 投考者 applying for 申请 be expected to 被期待做某事 被要求做某事 根据句意选项 A 翻译最为 贴切 其次为 C 应聘者 翻译成了受聘者 而且多出了 应聘前 的时间状语 选项 D 中把对应聘者的素质要求翻译成了应聘时的要求 B 选项最差 把岗位要求翻译成了申 请人的希望 意思相差较远 63 正确答案 B C A D 2 1 0 5 0 试题评析 首先找出句子的主干 该句的主语是 We 谓语是 sent 直接宾语是 e mail 间接宾语是 your Sales Department asking about the goods 是目的状语 we had ordered 是定语 修饰 good