古代汉语——齊晉鞌之戰

齊 晉 鞌 之 戰,左傳成公二年,临淄,齐,楚,郢,汉,水,江,河,淮,水,新蔡,蔡,鲁,郑,卫,曲阜,朝歌,新郑,晋,鄢陵,邲,鞌,绛,齐晋鞌之战示意图,秦,雍,前597,前589,前582,左傳宣公十七年：“春，晉侯使郤克征會於齊，齊頃公帷婦人使觀之。郤子登，婦人笑於房。獻子怒，出而誓曰：所不此報，無能涉河！ ”,雙方主帥战車的人員配置及齊軍戰況,车左 主帅 车右齐 邴夏 齐侯 逢丑父晋 解张 卻克 郑丘缓,古人一日两餐，第一顿饭叫朝食，又叫饔。第二顿饭叫餔（b）食，又叫飱。说文说：“餔，申时食也。”,【自始合，矢贯余手及肘】,貫古字作“毌”。說文解字：“毌，穿物持之也。” 翻譯：箭射進我的手，一直穿到肘。箭射穿了我的手和肘。司馬遷史記齊太公世家：“克欲還入壁，其御曰：我始入，再傷，不敢言疾，恐懼士卒，願子忍之。”,【師之耳目，在吾旗鼓】,師之耳，在吾鼓；師之目，在吾旗。并提（合敘、分承）耳目聰明。后漢書華佗傳夫種蠡無一罪，身死亡。史記,【此車一人殿之，可以集事】,本義是鳥群停在樹上，引申指一般事物的集合，又引申為“完成，成功”的意思， “集事”即成事，使戰事成功，獲得勝利。,【左并轡，右援枹而鼓】,並轡：把韁繩合於一手。援枹f：拽過鼓槌。援，引也，今有援引一詞。枹，也寫作“桴”，說文木部：“枹，擊鼓杖也。” 注意“包”與“孚”字的讀音，古音接近。如孵小雞，有的地方叫抱小雞，有的叫b小雞。鼓,【齐师败绩，逐之，三周华不注。】,敗績即敗迹，車轍為迹，敗績即毀壞車轍道,韓厥大戰前夜的夢境與作戰情況,韓厥夢子輿謂己曰：“旦辟左右。”故中御而從齊侯。邴夏曰：“射其御者，君子也。”公曰：“謂之君子而射之，非禮也。”射其左，越于車下；射其右，斃于車中。綦毋張喪車，從韓厥曰：“請寓乘。”從左右，皆肘之，使立於後。韓厥俛定其右。,【邴夏曰：“射其禦者，君子也。” 公曰：“謂之君子而射之，非禮也。” 】,是對統治者和貴族男子的統稱，跟被統治的“小人”或“野人”相對。孟子“無君子莫治野人，無野人莫養君子 。”指有才德的人。 “君子坦蕩蕩，小人常戚戚。” 舊時妻對夫之稱。上下文同詞異義例。,逢丑父與公易位。將及華泉，驂絓於木而止。丑父寢于轏中，蛇出於其下，以肱擊之，傷而匿之，故不能推車而及。,【故不能推車而及】,及：被追趕上卻克傷於矢意念上的被動句式酒喝了,韓厥俘虜齊侯的過程，也即逃脫的過程,韓厥執縶馬前，再拜稽首，奉觴加璧以進，曰：“寡君使群臣為魯衛請，曰無令輿師陷入君地。下臣不幸，屬當戎行，無所逃隱，且懼奔辟而忝兩君。臣辱戎士，敢告不敏，攝官承乏。”丑父使公下，如華泉取飲。鄭周父御佐車，宛伐為右，載齊侯以免。,【韓厥執縶馬前，再拜稽首，奉觴加璧以進】,縶：絆馬的繩索。前：動詞，走上前去。再拜：拜兩次。說文：“稽，留止也。從禾，從尤，旨聲。”孔廣居注：“禾，曲頭止，不能上者也；尤者，色之美者也；旨，食之美者也。美食美色則足以留滯人。此三體會意也。”稽（停留、延遲）稽查、調查,卻克釋放丑父,韓厥獻丑父，郤獻子將戮之。呼曰：“自今無有代其君任患者，有一於此，將為戮乎！”郤子曰：“人不難以死免其君，我戮之不祥。赦之，以勸事君者。”乃免之。,从,1)跟从；跟随 2) 追赶；3) 听从 綦毋张丧车，从韩厥马逸不能止，师从之中御而从齐侯“君何患焉。若阙地及泉，隧而相见，其谁曰不然？”公從之。,及,故不能推车而及将及华泉矢贯余手及肘流血及屦病未及死,免,载齐侯以免人不难以死免其君乃免之越竟乃免,词类活