外文翻译--选择固定参数研究齿轮牙侧面的设计规则 中文版.doc

1选择固定参数研究齿轮牙侧面的设计规则摘要：科学技术和生产的发展对齿轮传动有了更高的要求，影响齿轮的动态性能的关键因素是齿轮牙的侧面啮合形式。为了提高齿轮的传动性能，一种新的被称着为LogiX的齿轮在19世纪发明出来。然而，对于这种特殊的齿轮还有很多理论和实践上的未知问题等待解决。本文进一步研究这种新型齿轮的设计准则并运用数学推理的方法对齿轮牙侧面进行了分析。通过对齿轮牙侧面啮合形式的影响参数的讨论，说明了这种LogiX齿轮的参数选择的合理性，发展和加强了LogiX齿轮的理论体系。这种对参数等的研究最终是为了能够发明出现代耐久的传动产品。关键词：基本参数设计原理LogiX齿轮详细概括齿轮牙的侧面1介绍为了提高齿轮的传动性能和满足一些特殊的要求，一种新的齿轮应运而生；他被命名为“LogiX”为增加一些优异的性能和渐开线齿轮另外拥有以上两种类型齿轮的优点的新型齿轮还有一些别的特殊的优点.在这种新的齿轮牙，连续的凸面联络被执行从它的齿根高对它的补充,那里被确定的安全相对弯曲有很多点。这里这种点被叫着零位点（N-P）许多的出现在（N-Ps）点在LogiX齿轮期间的滤网过程可能导致一个滑动系数,并且滤网传输表现成为相应地几乎滚动的摩擦。因而这种新型的齿轮有许多好处，譬如更高的传动强度、寿命长而且比标准断开线齿轮有更大的传输比率。实验性结果表示,给一定数量的（N-Ps）在二个捕捉的LogiX齿轮之间,3倍的传动疲劳强度和2.5倍的抗弯疲劳强度远远比那些标准断开线齿轮承受能力大。而且,最小的牙数可达到3个这是那些标准断开线齿轮没法比的。这种被认为新型的LogiX齿轮还有很多未被解决的问题。计算机数字控制(CNC)技术的发展必然被用来研究更高效率的方法来发展这种新型齿轮。因此进一步提高研究这种齿轮的宽度和实际应用的加速度显的很重要。本文有信心在这个新时代里把齿轮滤网理论和应用取得历史性的突破。2齿牙侧面的设计原则（译文）2根据齿轮滤网和制造业理论,为了简化问题分析,从齿轮的基本的机架开始入手来研究。让我们首先从讨论LogiX齿轮的基本机架开始。图1显示LogiX机架的设计原则的划分和断开线曲线。在图一中P.L代表LogiX机架的节线。选择点1O是为了形成角011nON0。P.LO1N1.两个径向的交叉点O1n0和O1N1，节线P.L和N1，n0。使得101OnG延长10On到1O使得两个基圆的切线相交到1O，1O和幅线相交于1G两个圆的交点1O和节线P.L交点0n，两个圆的交点2O和节线P.L交点1n。使得公切线11gs和基圆相交1O和1O，在有关齿侧面点m0和m1方面曲率半径应该是:000mmn，111mmn在节线上相交于中心。不同倍数的回旋包括LogiX外形应该被安排为一个适当的顺序。下个渐开弯曲线m1m2的压力角度应该比前段m0m1的有所增加。中心曲度在极端点m1、m2,等应该是在节线上,并且基本的圈子压力半径的作用变化应该是从G1到G2。形成的条件为前曲线和后曲线的半径曲度必须是在和点m1相等的对半径曲度在点m1之后同时半径曲度在点m2处必须是与半径曲度相等的在点m2之后。图2显示渐开线曲线的准确连接的过程。根据上述讨论,整体外牙形成。图1：LogiX机架外形牙的设计原则图2.渐开线曲线的准确连接3LogiX的侧牙数学模块3.1基本的LogiX机架的数学模块3根据上述设计原则,每个精确曲线外形的曲率中心应该在机架节线上找出,和每点在相对曲度连接的价值不同，在渐开线曲线上的应该是零点。外形牙的设计是关于节线对称的,齿根高凹面和凸面是互补的。因而作为LogiX外形牙的整体,它可以被确切的划分成为四份,如图3所示。座标设定如图4中所示,节线P.L在座标起点O与交点m0之间和形成最初的渐开线曲线。根据图4中的座标设定,形成最初的渐开线曲线m0m1如图5所示。图3.LogiX机架外形牙图4.座标设定图5.最初的渐开线曲线m0m1的形成过程图6：LogiX齿轮啮合和基圆现在0011nnoo，1111nnoo，1100nnoo和参数量0，1G和0m作为已知条件。在曲线和渐开线的交点1s是11sG，或者1111smG。因此曲率半径和压力角在渐开线的交点1m处的关系如下：111111()msGG（1）101（2）根据几何关系我们可以得出以下结论：4111112coscos2(coscos)tg()sinsinsinsinGGGGG（3）根据式1，2和3和有关LogiX齿的形成材料，根据曲率半径的形成规则可得到如下关系：1111()mmiG。当ik且00m，可得出特殊关系式如下：1122()()()()kmkkkiiikGGGG（4）显然，在任一齿牙侧面的k点处压力角的关系如下：2()()()()kkkkiiikikk（5）当101(sinsin)cos()iiGnn是关系式5可变为如下：101111(sinsin)cos()kkkiiiiiGnnnn（6）根据数学几何关系可得到No.2的关系式：10coskmkkxnn（No2）（7）1sinmkky显然根据几何关系可得别的