外文翻译--锐速（RME）磨机换衬系统 中文版.doc

机械学院王继楠41050632锐速（RME）磨机换衬系统旧衬板拆卸衬板螺栓拆卸工具无后座力的脉冲爆破新的衬里浇注磨机换衬机械七自由度，衬板浇注磨机衬板机械手三自由度，磨机衬板悬挂装置其它工艺机械化给矿槽基础辅助化磨机衬板转运起重机磨机衬板机械手底板衬板升降机磨机底板澳大利亚锐速(RME)矿业设备公司A.C.N.010708406,A.B.N.20010708406矿物质加工设备的设计及制造地址：143RussellSt,ToowoombaQLDAUSTRALIA4350电话:+61746989100传真:+61746392116email:.au公司简介澳大利亚锐速(RME)矿业设备公司是由富有矿业设备设计经验的工程师组成的公司。公司座落在Toowoomba,Queensland，它始建于1987年，不但技术水平高，而且还有很好的机械工程设计咨询业务，并且附带设计制造的步骤。我们产品是多种多栳的，“供应工程师”是设备“设计工程师”。公司在世界范围内已经建立了很好皀声誉，设备设计师每天都在解决生产加工中遇到嚄问题。工程团队主要的精力都放在帮助矿业机械操作者，在他们使用设备磨碎选矿区的矿产时，减少磨机更换磨损部分诇程中停工时间。澳大利亚裁决市场迅速采用0年代早期采掘巡业的发展时期形成的解决方案，并且消耗了锐速（RME）70%的产品然而，自996年以来，这个公司圈一定程度上已经有效的发展了出口市场，且这上出口市场将近90%的近期产品远销海外的。我们的设备目前占据了大部分的采掘市场，包括印度尼西亚，巴布亚及新几内亚，南非，加纳，加拿大，美国，智利，阿根廷，坦桑尼亚。锐速突出的是创新和质量，并且通过连续两次赢得了澳大利亚工稊师机构（QLD分类）的工程杰出奖得到了肯定，这个奖项是为磨机换表机器的衬板放置而设官的，现在在世界范围内使用，而E.V.W的沉淀槽破鳞机被设讁用来建造一主要的铝氧土精炼设备。1997年，锐速赢了极具影响力的制动马力蒸馏器奖，这个奖项是为杰出的换衬螺栓拆卸工具而设定，这个工具是一个有力量无反冲的液压锤。目录磨机换衬系统采矿工程师学会2000会议文件机械磨削磨朚衬板的拆卸和重置5摘录5磨削操作和磨机捂衬实行的观测7观测和实现&8机梐化的直接和间接曊8量和利益.10机械化磨机换衬过程.11机械化给矿槽的拆卸和放置.13磨机换衬机器的移动/固定.16旧衬板的拆卸和调度，新衬板的才传送和组装.20概要.33背景.37霹雳无后座力大锤发展.37霹雳450.38应用霹雳.40霹雳450和软管筒.41悬梁选择.42改变霹雳大锤设备，从类型A到类型B，再到C.43霹雳450的悬梁说明书.44悬梁选择-类型A.45悬梁选择-类型B.48悬梁选择-类型C.52磨机换衬系统用此系统每年能安全开多采出1%3%的产量，相当于每年多生产3到11天。磨机换衬对于减少磨碎机和选矿机的窝工时间有巨大的贡献。不论在任何的选矿机中，磨机换衬都是一份最棘手，最沉重和最不吸引人的工作。锐速的工程师们在改进职业卫生和安全标准的同时，还成功的削减了磨机换衬时间。为了达到这些目的，锐速的工程师们已经机械化了磨机换衬过程的各个方面，这样也就创造了磨机换衬系统。锐速的磨机换衬系统的组成：应用于拆卸旧衬板的衬板螺栓拆卸工具7自由度衬板放置的磨机换衬机器3自由度衬板悬梁的磨机衬板手柄其他位置的专门工具也可以包括：机动给矿槽基地换衬指挥仪软件优化方法辅助的衬板操作起重机衬板升降机这些技术的智能化设备将衬板拆卸速率驱动到48分钟/衬板，将传统的窝工时间减半。在对所有繁重工作的消除过程中传递着无法超越的安全性能。加图机械化磨碎机衬板的拆卸和重装首先发表于SAG96会议98年3月校订摘要磨碎机的型号，电力和性能会随着磨机衬板重量的增加而继续增加。另外，需要持续提高职业卫生和安全标准。尽管有了这些发展，磨机换衬的操作仍然是静态的，并且本质上仍是人工操作的。在这份文件中，将讨论锐速的全机械化