法学毕业论文之外文翻译---死刑听证制问题研究.doc法学毕业论文之外文翻译---死刑听证制问题研究.doc

收藏 分享

资源预览需要最新版本的Flash Player支持。
您尚未安装或版本过低,建议您

浙江工业大学毕业论文外文资料翻译学院系法学院专业09法学二专姓名XXX学号200809300XXX外文出处1、FRONTIERSOFLAWINCHINA2010,52、CENTERFORCOMPARATIVELITERATUREANDCULTURALSTUDIESMONASHUNIVERSITYMELBOURNE附件1外文资料翻译译文;2外文原文指导教师评语签名年月日附件1外文资料翻译译文一死刑听证制问题研究YUGUANYANG摘要死刑主要用于对最严重的罪犯的惩治。给这些案子举行公众听证制似乎是保证司法公正性的最佳方式。死刑案的公众听证制在维护司法公正性和保障人的权利有着重大的意义,并且早已获得国内外的关注。本文将解释美国相关死刑听证制机构的条件,从权利和义务角度定义公众听证制的性质,分析死刑公众听证制的特殊内涵,介绍外国的一些死刑听证制的案例,并且分析当前中国对于死刑公众听证制的实行,并通过一些建议实现对听证制的推进。关键词死刑案,公众听证制,国际标准,中国的实践死刑案听证制必须严格遵守犯罪公正性的国际标准,尤其是与美国相关的公众听证制。公众听证制包括公开审判和公开宣判,两者都包括几个方面。作者想分享一些与联合国相关文件死刑案公开审判和宣判的理解。1,公众听证制的意义和要求11,公众听证制在权利和义务方面的基本原理公众听证制包括公开审判和公开宣判。公开审判是指法庭上的一系列活动,比如调查证人,调查案件事实,双方证据交换等。公开审判的核心是对审判活动的处理,由当场公开起诉、辩护陈述、询问证人、核查证据和法庭最后陈词组成。在形式上,公开审判有两个要求首先,包括案件名称、起诉罪名、被告人身份、法庭审判的时间地点和出庭人员在内的信息必须提前公布;其次,必须为公众的旁听提供足够的便利,任何人都应当被允许参加旁听,而记者也应被允许对审判进行报道。公开审判的参加人员不能被限制于某一特定类型;但是法律法规指定的例外,比如法庭审议,任何想要参加旁听的人都不能被拒绝;所有的法庭活动,尤其是询问证人和检验证据都应该公开进行。至于宣判,除非法律明文规定,任何刑事案件的宣判都应当公开进行。被告人有权接到宣判文件,且被告人不能放弃或拒绝国家司法部门将案件结果公之于众。如果被告人对宣判结果不服,他可以上诉,但是却无权阻止司法机关公布宣判。公众的判断不仅能维护被告人的权利,而且也反映了国家司法公正,实现社会公众了解案件情况的权利。因此,国家不能因被告人放弃权利而取消对案件结果的公布。12,死刑公众听证制的特殊含义由于牵涉到被告人的生命,死刑案件与普通的刑事案件不同。在一些西方国家,普通刑事案件的被告可以放弃审判的权利,然而在死刑案件中,即使被告人有自证其罪的意愿,公开审判仍是不可避免的。在死刑案件中,被告、其亲朋好友和普通大众会更关注审判,因此关于案件信息的揭露应当更加详细,最好包括死者和被告人的信息,案件的具体情况,宣判的依据和原因。除了个案以外,国家或地区死刑案件的总数、减刑情况和执行情况都应当揭露给公众,以便于公众能了解政府死刑政策和处理案件的原由。现今世界上一些国家没有公布死刑的相关数据。例如,在日本,公众并不知晓个案死刑执行的信息,但是合计数据还是公开的。联合国经济社会理事会已经要求秘书长视察成员国自1973年各国每隔5年的死刑执行情况,但是并没能得到各国多大的响应。一项关于是否保留死刑的调查显示,62个国家中,87完全无视,只有4个国家反映认为应当取决于对死刑的应用和执行总数。一些国家理性地认为应当保留死刑,因为死刑符合国家当前情形,包括人民意愿。当然,这只是一种考虑,取决于公众是否想要保留死刑。在此之前,我们必须想公众公布死刑的信息。如果死刑的数据没有想公众公开,那么怎么能够让死刑执行的必要建立在人民意愿只上呢只有公开死刑数据,公众才能获得理解死刑的权利;人们才能在知晓真相后完善他们的看法,从而政府才能知晓人民的意愿。当政府一方面援引公众意见,而另一方面却故意向公众隐瞒死刑作用的相关信息,这便自相矛盾了。如果民意对于一个国家来说是很重要的考虑因素,那么政府就应当为形成民意而提供了解信息的渠道。如果一个国家希望将民意作为保留死刑的重要原因,但却拒绝向人们揭露死刑的信息,这是不合理的。宣判信息的公开和死刑的执行对于面对死刑的人及其家人都有着及其特殊和重要的意义。一个已经被宣判死刑的人在执行死刑前仍然享有其正当权利和其他权益的保障。例如,依据法律,一个被判死刑的罪犯的罪行应当有更高一级的法庭进行复核,或应当拥有寻求赦免或减刑的权利。没有即使向罪犯及其家人提供案件信息可能会给他们行使权利带来阻碍,因此而至程序正当于危险之中。死刑的执行也应当公开,以确保公众的知悉权。对宣判和死刑执行的公布使案件受害者及其家人好友知道司法的公正并且罪犯已经呗惩治;使公众了解个案的执行和国家死刑政策的总体情况;并且向那些想要犯罪的人现实法律的力量,促使他们停止犯罪。2中国类似于死刑公众听证制的探索公众听证制是中国刑事司法体系的基本原则。中华人民共和国宪法第125条规定“除法律规定的特别情况外,一律公开进行。”中华人民共和国刑事诉讼法第11条规定“人民法院审判案件,除本法另有规定的以外,一律公开进行。”21死刑公众听证制的准备中华人民共和国刑事诉讼法第151条规定人民法院决定开庭审判后,应当进行下列工作(一)确定合议庭的组成人员;(二)将人民检察院的起诉书副本至迟在开庭十日以前送达被告人。对于被告人未委托辩护人的,告知被告人可以委托辩护人,或者在必要的时候指定承担法律援助义务的律师为其提供辩护;(三)将开庭的时间、地点在开庭三日以前通知人民检察院;(四)传唤当事人,通知辩护人、诉讼代理人、证人、鉴定人和翻译人员,传票和通知书至迟在开庭三日以前送达;(五)公开审判的案件,在开庭三日以前先期公布案由、被告人姓名、开庭时间和地点。22,死刑案听证制的参加公众听证制最显著的表现是允许公众进行旁听。在中国参加庭审是有限制的。例如,法庭容量是有限制的,也许人们在旁听死刑案件的时候只能没有座位,这显然会印象公众听证制的效果。23,公开法庭记录和其他文件毕竟,只有少数人能够参加庭审,由于有些人还不能够准时到达法庭等原因,参加旁听的人甚至什么都听不到或者理解不了。那些有公众听证会的案子,如果法院通过特定渠道公开法庭记录,将会提高听证会的作用。并非每个社会成员都
编号:201311171716077741    类型:共享资源    大小:100.50KB    格式:DOC    上传时间:2013-11-17
  
5
关 键 词:
教育专区 外文翻译 精品文档 法学毕业
  人人文库网所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。
关于本文
本文标题:法学毕业论文之外文翻译---死刑听证制问题研究.doc
链接地址:http://www.renrendoc.com/p-97741.html

当前资源信息

5.0
 
(3人评价)
浏览:34次
英文资料库上传于2013-11-17

官方联系方式

客服手机:17625900360   
2:不支持迅雷下载,请使用浏览器下载   
3:不支持QQ浏览器下载,请用其他浏览器   
4:下载后的文档和图纸-无水印   
5:文档经过压缩,下载后原文更清晰   

相关资源

  • 专题毕业课程设计论文顺通助学中心
  • Thomas_Calculus_13th(托马斯微积分 13版)Thomas_Calculus_13th(托马斯微积分 13版)
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊2016】借助于电缆驱动系统改进工业机器人的静态性-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊2016】借助于电缆驱动系统改进工业机器人的静态性-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊2016】借助于电缆驱动系统改进工业机器人的静态性-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊2016】借助于电缆驱动系统改进工业机器人的静态性-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】最小化模式下料问题科林麦克迪尔米德-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】最小化模式下料问题科林麦克迪尔米德-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】组合机床行业现状与发展思考-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】组合机床行业现状与发展思考-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】自行航水器真正自治-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】自行航水器真正自治-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】自行航水器真正自治-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】自行航水器真正自治-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模具的设计与热分析-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模具的设计与热分析-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模的单浇口优化-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模的单浇口优化-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模的单浇口优化-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】注塑模的单浇口优化-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】主轴平衡力和曲轴弯曲应力的研究-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】主轴平衡力和曲轴弯曲应力的研究-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】轴对称降落伞形状的研究-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】轴对称降落伞形状的研究-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】轴对称降落伞形状的研究-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】轴对称降落伞形状的研究-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】中国乘用车燃料经济性标准的组成和影响-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】中国乘用车燃料经济性标准的组成和影响-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】指垫和平面之间的动态交互作用:实验和分析-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】指垫和平面之间的动态交互作用:实验和分析-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】指垫和平面之间的动态交互作用:实验和分析-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】指垫和平面之间的动态交互作用:实验和分析-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】直线电机高速数控切断机的发展-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】直线电机高速数控切断机的发展-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】直线电机高速数控切断机的发展-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】直线电机高速数控切断机的发展-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】支持机床系统的面向对象设计-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】支持机床系统的面向对象设计-中文翻译
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】支持机床系统的面向对象设计-外文文献[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】支持机床系统的面向对象设计-外文文献
  • [机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】振动镗孔与振动钻孔的研究-中文翻译[机械模具数控自动化专业毕业设计外文文献及翻译]【期刊】振动镗孔与振动钻孔的研究-中文翻译
  • 精品推荐

    相关阅读

    人人文库
    关于我们 - 网站声明 - 网站地图 - 资源地图 - 友情链接 - 网站客服客服 - 联系我们

    网站客服QQ:2846424093    人人文库上传用户QQ群:460291265   

    [email protected] 2016-2018  renrendoc.com 网站版权所有   南天在线技术支持

    经营许可证编号:苏ICP备12009002号-5