外文翻译--基于案例的液压动力回路设计 中文版【优秀】.doc

基于案例的液压动力回路设计Chi-ManVong,Pak-KinWong,Weng-FaiIp,andZhi-XinYang科学与自然，香港大学，香港cmvong,fstpkw,andyip,zxyangumac.mo摘要：本文介绍了设计和实现自动基于案例的推理（CBR）为一体的液压系统回路设计成功的人工智能典范。在此领域内，对基于推理和液压回路的设计进行了简要回顾。然后提出了自动回路设计和使用CBR学习的方法。最后通过应用实例说明了选择CBR在学习工业液压回路的设计的应用价值。关键词：基于案例的推理（CBR），适应的案例，液压回路设计。1.介绍计算机在工程设计中的使用已成为行业的一大趋势。今天，不同的商业自动化的计算机辅助设计（CAD）软件可应用在许多工程的自动化设计过程中。然而，CAD软件在液压系统的设计不像在许多其他工程设计领域一样突出。这主要是由于压力分析的复杂性和在设计过程中缺少最合适的协调方法。在最近的多年来，许多智能CAD专家系统的液压回路的研究已在文献中找到。大多数CAD系统的构建从生产规则1设计的知识表示或基于和面向对象的集成2，降低液压子回路的复杂性和技术构件表示。虽然该方法是有效的，收购和维护规则的问题，不仅是软件工程师面临的问题，还有利用该软件的设计师。此外，静态学习的另一个问题是传统的基于规则的系统。为解决传统的继承问题，基于规则的专家系统，人工智能社区提出了另一种推理范式，被称为基于案例的推理（CBR）。CBR支持新的学习方式，知识可以附加到知识库中没有广泛的重新编译系统。这是一个CBR维护知识的主要优点，花费更少的时间。本文研究了CBR在液压系统中的应用设计和一种原型液压回路自动设计系统的开发来验证所提出的方法。_1当规则被更新，整个系统必须被重新编译。吴越（主编）：ICHCC2011年，CCIS163，第269-275页，2011。施普林格出版社2011年柏林海德堡2.回顾2.1基于案例的推理CBR3是一种可以发现类比当前的工作情况和过去的经验（参考案例）的方法。CBR可以直接利用过去的经验来解决新问题，即确认其相似性与特定的已知问题，来寻找一种解决当前现状的方案。CBR已开发出许多系统应用于各种领域4，5，6，7，8，9，10，包括制造，设计，法律，医学，和规划。基本的CBR构成有以下四条：检索-检索匹配以往类似的情况下，针对目前存在的问题；重用-利用基于过去的案例的解决方案以解决目前存在的问题；REVISE-修改过去的解决方案，如果出现任何矛盾时，要适用于目前存在的问题；保留-随着问题保留最终的解决方案，因为最终的解决方案在将来可能是有用的。当用户输入一个问题时，该问题被解释并转换为一个新的案例推理系统的特定格式。转换后的新情况进入检索的阶段，在新的情况下，再对以前匹配的案例库中推理系统案例。CBR通常在检索阶段通过一个简单的相似函数来找到最相近的作为当前案例的参考。该公式中列出（1）其中iw是i最重要的尺寸，Iif和Rif分别是在输入和检索的情况下的特征值。对于符号f的特征值，2.2液压回路设计液压动力是一种动力传动系统和控制。它可以把液压能转化为机械能，以用于有用的生产工作，如压制或提升。液压系统设计的主要任务是回路设计。一般过程如下：I.回路根据客户所提供的信息，例如：回路最大工作压力，最大负载，执行器速度，工作周期和应用等。II.根据最大工作压力、最大负载和载荷-位移来决定线性或旋转执行机构的尺寸。III.将计算出的执行器的尺寸转换为标准尺寸。IV.系统参数，如液压油的流量，压力切换等被确定。V.根据系统参数和设计规格选择适当的执行器子回路，泵和泵的子回路。VI.最终选择其他在回路中使用的液压元件。3.CBR在工业液压回路设计中的应用在2.2节步骤V，液压工程师们通常习惯于修改现有的回路，然后设计一个新的回路来为了适应不同情形下的使用。这是因为液压回路的设计通常是相似甚至不同的情况，所以液压工程师必须手动查找通过许多现行有效的电路，然后选择一个类似的和合适的并进行修改。在检索过程的阶段是重复和繁琐的，因为工程师要逐一审查每一个回路。然而，检索现有的回路和使它更好地适应当前的情况，可以强烈支持CBR。如果现有的回路在计算机数据库中（案例收集库），每个回路随着其功能和应用程序特定的存储输出要求，这些参数可以作为案例（回路设计）索引、指标。每当液压工程师想要从案例库检索过去的案例，他只需要输入相应的功能和应用程序的特定要求，和CBR的使用（1）计算最相似的案例。如果工程师不满意推荐的案例，那么下一个最相似的案例继续出现。要做到这一点，因为案件相似水平的实例相似度的计算排名不同。在那之后，工程师能够适应或修改手动检索的情况下，由以上过程或应用提供CBR适应规则。那些适应规则的具体生产规则来自专家或工程师自己的经验。最后，工程师可以决定此案例是否足够好存储库到案例库，以备将来使用。液压回路的设计不同，不仅是因为回路图的不同，而且与他们的功能属性也有关。为了适应回路，如果某些组件更换，那么属性将也可以通过插入或删除进行修改。CBR允许的情况下，这样的结构修饰的属性可以添加或删除。例如，一个工程师检索过去的案例，并执行回路设计的修改，然后数的属性将改变根据，他的子回路通过添加或修改预定义的属性，删除不必要属性的子回路。4.应用实例实现系统能够提供基于回路规格最相似的回路设计。工作环境和前段用户界面回路设计系统如图1所示。系统的学习能力这部分中显示出的一个例子与援助。表1显示的部分属性在图2所显示液压子回路实例的表示。图1.工作环境和回路设计系统前端用户界面表1.液压子回路的部分属性绘图名称变量最大流量33L/min最大压