韩国语专业术语-建筑用语

1、专业术语 镀锌钢管 3-way ball valve arrows showflow 黑钢管 3-wayglobe valve arrows showflow ellbow(s)镀锌弯头 2-way control valve with attribute ellbow(w)镀锌焊接弯头2-way control valve tee(s)镀锌三通3-way control valve tee(w)镀锌焊接三通ball valve reducer(s)镀锌大小头bellows valve reducer(w)镀锌大小头 bellows valve,flanged angle union镀锌活接头

2、bellows valve,double 镀锌外丝接头butterfly valve 镀锌内丝直接头butterfly valve w/operator (s)镀锌管帽butterfly valve,schematic (w)镀锌焊接管冒check valve 黑弯头check valve ball 黑三通check valve,swing 黑大小头 circuit setter,balancing valve 黑活接头cryogenic valve 黑外丝直接头diaphragm valve 黑内丝直接头diaphragm valve 10k(slip-on)法兰10k 10k(blind)

3、法兰10k sts()-3t不锈钢管（焊接式） sts(ksd3576,sch10)不锈钢管（焊接式） sts 不锈钢管焊接 sts (w)不锈钢管弯头（焊接） sts (w)不锈钢管三通（焊接） sts (w)不锈钢管大小头（焊接） sts 不锈钢管活街头 sts 不锈钢管内丝直接头 sts (so,10k)不锈钢管法兰 sts (bl,10k)不锈钢管法兰 gate valve(,20k,f)闸阀（铸造） glove valve(,10k)截止阀（青铜） glove valve(,20k,f)截止阀（铸造） check valve(swing,10k)止回阀（swing，铸铁，10k） c

4、heck valve( 20k)止回阀（铸造，20k） smolensky check valve( 10k)smolecsky 止回阀 smolensky check valve(sts,10k)smolecsky 止回阀 dual check valve(10k)双 止回阀 (,10k)蝶阀（涡轮式，铸铁，10k） (,10k)蝶阀（电动式） strainer(sts,10k)过滤器（铸铁，10k） strainer(,20k)过滤器（铸钢，20k） (strainer)过滤器 strainer(sts,10k)过滤器（不锈钢） p,r,v减压阀（蒸汽用） float trap疏水器 bu

5、cket trap疏水器 自动流量控制阀 ball valve(bf,10k)球阀 ball valve( full bore,10k)球阀 ball valve( sts,10k)球阀 expansion joint(,10k)伸缩接头 flexible connector(软管接头 球形膨胀接头 auto air vent自动排气阀 流量计 water seperatop汽水分离器 防冻导热线 sts (w/angel)不锈钢风管制作安装-w角钢 sts (w/angel) ()镀锌钢板-机械式 (w/)方形风管制作安装 方形散流器 grille(stl/al)格栅-钢/铝 louver(

6、stl/al)百叶-钢/铝 (1-layer)百叶-1layer (frp)百叶-玻璃钢 register(stl/al)散流器-钢/铝 volume damper(stl)风量调节防火阀 fire damper(stl)防火阀 fire volume damper(stl)风量调节防火阀 motorized smoke damper(stl)电动风量调节阀 flexible hose保温软管 hose band软管卡箍 turning vane &rail(stl)导流箱/手柄-港 access door 检查口 access door (sts)检查口/不锈钢 canvas joint帆布

7、接头（紧箍件） mixing box(w/)混合箱 风管套管及收尾处理 air chamber(w/)静压箱 hook-up damper(sts)风阀-不锈钢hook-up volume damper(frp)风量调节阀-玻璃钢 piston release damper风阀-piston release grille(frp)格栅 plenum box(w/) frp duct玻璃钢风管 frp 90 elbow玻璃钢90度弯头 frp 45 elbow玻璃钢45度弯头 frp open flange玻璃钢开口法兰 frp close flage玻璃钢盲板法兰 frp reducer玻璃钢

8、大小头 frp tee玻璃钢三通 drain port(frp)排出口-玻璃钢 drain port(sts)排出口-不锈钢 over-lay0ver-lay 树脂工 check glass(for frp duct)视频镜（玻璃钢风管） (200t )开孔 (gw,)管保温-玻璃棉，高级缠带 (gw,)管保温-玻璃棉，彩钢板 (gw,ppa)管保温-玻璃棉，ppa (ppa)保温弯头 ()配件保温-彩钢板 duct ()风管保温-夹丝铝箔 ()阀门保温-彩钢板 橡胶防震垫 防震弹簧 立管防震管箍 防震弹簧垫 吊架 绝缘吊架 roller stand滑动管座 sleeve()套管-普通 sle

9、eve()套管-贯通 u-bolt/nutu-螺栓螺帽 u-bolt/nut绝缘螺栓螺帽 anchor()固定支架-普通 anchor()固定支架-绝缘 -导向支架-普通 -导向支架-绝缘 预埋铁板 metal hose金属软管 p-t p-t测试点 管表层塑料缠带管表层塑料缠带 clamp管箍 角钢 c型钢 h-beamh型钢 手柄 温度计 压力计 sus不锈钢网 钢管焊接 /杂铁物制作/安装 红丹防锈漆 面漆 环氧树脂漆 底漆 镀锌 序 言 gs lg display 2 / . , . , lg . , / ! 2008.8.10 -gs lg display 2 - lg displa

10、y 2 临建a built seven segment 七段数码管 conduit fitting piping cost x 15%气gas miscsellaneous materical material cost x 2%深dark tool loss labor cost x 3%浅light 价格prices加湿器humidifier 架台spots 启动时间start-up time加压pressure 可变电阻variable resistance 轻light加热heat 中间among 剪刀scissors 仓库warehouse 角度angle 角度仪gakdogi减速器

11、reducer 各种various监视surveillance 间隔interval 一样like 触电electric shock/打开open 感应器sensor 略图schematic ()钢steel 钢管pipe开发development 强度strength潜在的potential 钢板plate 下降drop改造convert 开关switch 客观objective()黑and 顾客customers检查装备inspection equipment 距离distance t/h检查用孔check with holes 泡沫bubble量规gauge 干性dry大门door 干式

12、混合dry mixed()利益interest 电池battery()坚固strong 干燥dry耐用durable 烘干炉drying furnace样品sample 干燥不足inadequate drying结果results 干净clean最终final 挂link接线wiring 挂着hung缺点shortcomings 决定decision警报音sound alarm 结晶形crystal shape时候time 结晶化crystallization过程process 接触力contact force经济性economy 结合剂bond倾向tendency 重叠长度overlappi

13、ng length阶梯ladder ()直径diameter计量measurement 警告warning计算机computer 经过after计算calculation 警报灯warning lights继续continue 路径path计数线counting line 报警系统alarm system系列series 高（低）温high (low) temperature固有功能inherent function 高价high固有频率natural frequency 高强度焊接high-intensity welding故障fault 高级high 考虑considerbar固定条fix

14、ed, 选择choosepin固定针fixed - 橡胶rubber高频high-frequency 橡胶手套rubber gloves固定fix 高速high-speed固体solid 高压high voltage高清晰high-definition 高热high fever固体物质solids 高温室room temperature高效率high efficiency 固化curing施工construction 曲面surface公式formula 曲线curve正式名称official name 峡谷grand canyon工业用水industrial water 手指套finger

15、case共有a total of 波面纸板wave of cardboard工程project 空间spaceloss工程损失project losses 空间电荷space charge工程检查 engineering inspection 供给supply工程图plans 空气air工序图示processes icon 空气烧热处理dealing with hot air工程介绍projects 空气解体air disintegration工程流程图project flow chart 空气冷却air cooling空调air conditioning 共同common空调室air-con

16、ditioned room 架空建筑物elevated buildings管内tube 共振频率resonance frequency有关资料relevant information 公差tolerance管理management 空转idling管理方法management 过干燥too dry管理样式management style 过量excessive观察observation 过热overheating观测observations 过热报警overheating alarm贯通through 过焊接the welding感应器sensor 过剩surplus光线light 过电压ov

17、er-voltage 光感应器optical sensors 过程process光源source 课题subject广义generalized 过重too heavy光电管photocell 搅拌mixing构成a 搅拌器blender向心力centripetal force 搅拌棒stirring rods区域regional 通讯communications购买检查 the purchase of inspection 校正correction结构frame 交换周期exchange cycle结构检查 structural inspection 区域regional结构分析structu

18、ral analysis 启动start结构式structure 启动方式started way结构调整restructuring 驱动电压drive voltage构筑constructing 转动轴rotation axis求for 孔hole局部local 国际international上光polishing 国际标准 international standards 集团group 厚度thickness栅极gate 粗砂sand画painting 轨迹track影子shadow 规格specifications网net 规格设定specifications set极端的extreme

19、规格认证specification极大great 规定provisions克服方案overcome programme 规则rules根据according to 地面ground工作组the working group 砂轮wheel根本原因root causes 图表chart近似式approximate - 图表的chart近似值approximation 工作年限work experience铸模molds 根源root急冷quench ()接近approach工资wages 接近开关close to switch急热heat urgency 字word机器machinery 字间隔w

20、ord spacing机械装置mechanical devices 字厚度thickness of the word材料部 department of materials 字大小size of the word机关authorities 划痕scratch器具apparatus 被划have been designated功能function 金属metal期待expect nesh金属网丝metal wire柱- 金额the amount of条基- article 禁烟smoking ban记录record 星期五friday记录计records of 今天today油oil 禁止ban(

21、)油漆paint 气密hermetic吊车cable car 技法techniques基础basis 基本basic其他other 技术technology基板工程substrate works 企业enterprises气泡bubble 企业竞争力 the competitiveness of enterprises 气泡斑点bubble spots 帮助,贡献help contribute to几何学geometry 倾斜度tilt标记tag 记载records长long 基态ground state长度length 以前previous深deep 型号model 加严检查 and str

22、ict inspection 基准benchmark复杂complex 铺shop螺丝screw 闪亮shiny螺旋spiral 干净clean落- 破裂rupture落尘fallout 关commissioner落差gap ()插入insert日期date 梦dream尖锐sharp 开路open南极antarctic 沸点boiling point蓝色blue 结束end南向to the south 顶端焊接top welding交货期delivery 端点endpoint延期交货delayed delivery 渣jardine内径diameter 夹folder耐久性durabilit

23、y 分配distribution经历experience 剩余surplus内墙interior 耐水性water resistance冷风cold wind 内销用domestic use螺母nut 耐蚀性corrosion resistance编号no. 抗热hot否定negative 明天tomorrow年year 内向to黄色yellow 耐火砖firebrick-常开nomal - the open 耐火材料refractories- 常闭nomal - cross 气味odour噪音noise 冷却cooling老化aging 冷轧钢板cold-rolled steel plate

24、锈rust 冷冻frozen溶rong 绿色green延长extension 逻辑logic效率efficiency 论述on熟练skilled 浓度concentration斜纹twill 浓缩concentrated迟到late 高度不良highly undesirable多功能性versatility 放下down多角形polygon 谁who多孔性porous 累计accumulated修整dressing 脱落exfoliated多量duoliang 压pressure不一样not the same 遗漏omission腿leg 漏水leakage脚宽feet wide 累积cumu

25、lative束beam 漏电leakage多色multicolor 刻度scale向下down 炫目dazzling钻石diamond 松弛relaxation单价address 甜味sweet大概maybe 单位units大小size 关闭close方程式formula one 浅褐色light brown对策countermeasures 拉紧tighten大型large 未填满not filled图形graphic 到达come突然事故sudden accident 导线wire铜线copper 引进introduction同时at the same time 导电conductive同

26、一the same 导体conductor同一部位the same site 回填backfill掉下fall 围住surrounded撕开tteda 周围around盖子lid 后边behind卓越excellence 螺丝刀screwdriver空隙gap 电钻electric drill条纹fringe 进来come弧度radian 显示show照射irradiation 设计design灯具lamps 稳压器regulators放大镜magnifying glass 搅拌车mixer铰刀reamer ()阀门valve遥控器remote control 水平level带子tie 吊架h

27、anger漂清drift - 内六角螺bolts renji收头at first 炉furnace 绳子rope 炉内furnace磨损wear 装载loading收尾end 加热管heating pipe口罩masks 尖嘴钳rongrowoojeu麦克风microphone 深红色dark red望远镜telescope 最后finally锤hammer 记号mark调整adjustment 挡膜block film手册manual 堵住block匹配match 做do模型model 满足meet最大most 多more空手empty-handed 金属丝网metal mesh机械mech

28、anical 灰尘dust明确clear 远far显示器monitors 停止stop模特model 中间的central去角to angle 内存memory都all 量杯liangbei模块module 网带network with方式way 标签tags沙sand 主要main砂浆mortar 相配match棱角edges and corners 平面plane收集collection 小刀small knife帽子hat 面配合face with ()焊接材料welding materials 面积area母体mother 磨边milling星期四thursday 亮度brightne

29、ss木材wood 名称name目标target 名片business card达成目标to reach goals 身体body水water 重量weight染色dyeing 什么what水性waterborne 问题issue未完成unfinished 半成品室semi-finished room下边below 微生物microbial风wind 事先prior直接directly 未接触no contact箱子box ()不足inadequate外边outside 过敏allergic半径radius 底面bottom班长squad leader 浆糊paste方案programme 退货

30、return背景background 垫子mat排管pipe 托child care排气管exhaust pipe 发现found排气口exhaust outlets 发光led排出from 发明invention排出口pai exports 发散divergent安排arrangements 发生in抄送cc 发生数量a number of排风exhaust 发生原因causes调配量the deployment of 发热fever白金platinum 定购order版本version 共振resonance按钮button 抽出taking反弹rebound 脚板jiaoban偏离dev

31、iation 电池battery倒角chamfer 方法method水准点benchmark 防水waterproof壁wall 方式way变更点change point 变压器transformer普通general 变电站substation护具huju 变质modification保护电路protection circuit 变化changes复印photocopying 变形deformation复印机photocopiers 变换transform恢复resumption 星star还原力reduction of 另外in addition复杂complex 附件annex复合物co

32、mplex 并列tie()体积volume 补充added封接seal 保管custody附近near ()列out柔软soft 紫色purple碰撞butt 补偿compensation折断broken 维修maintenance部门sector 保温材insulation material部分some 辅助auxiliary部件parts 辅助开关auxiliary switch符号symbol 保证guarantee北极arctic 北向to the north风扇fan 分类categories备注remarks 分离isolation比较comparison 分别respective

33、ly肥皂soap 分散scattered费用costs 分析室analysis unit储备量reserves ()粉碎smash照as 分压pressure斜线slash 气氛atmosphere快fast 小组group拿出show 分布distribution尖tsim 分割segmentation根root 分解decomposition事故accident 火花sparks梯子ladder 临时provisional事例case 发出issued办公室office 不透明opaque思想mind 不合理unreasonable链条chain 崩溃collapse指定designate

34、d 刷brush使用use 使用目的purpose详细内容details 使用者users()抵消offset 用户要求user requirements常数constant 之间between上升raise 周边neighboring常压atmospheric 大小size常温at room temperature 周期cycle常用faq 摄影photography商标brand 纱布gauze颜色color 事项matters色彩color 事后管理after management彩笔pencil exhibition 事后维修after maintenance色调color ()输出o

35、utput产生produce 算出calculated生产yield 散布spread形成formation 三角形triangle生活化life 相互关系mutual relations服务services 如上一样as the same- 不锈钢尺stainless steel foot 详细details- 不锈钢丝stainless steel wire 详细设计detailed design支架stent 石棉asbestos设备规格 equipment specifications 石英quartz设备效率equipment efficiency 石油oil设定set 折出disc

36、ount to设定温度temperature 石灰lime设定值settings 混合mixed设置条件set conditions 线thread成分components 线径diameter成份分析component analysis 线对称line symmetry成长growth 鲜明clear成绩单report card 先入先出first-in, first out性质nature 设计违背contrary to the design纵longitudinal 设计值design value中心centre 设计尺寸design size厘米cm 设立set up套sets 说明d

37、escription小计subtotal 设备device消防fire 设备故障equipment failure消费consumption 设备开发equipment development消费者customer 设备维修equipment maintenance损伤injury 需要need星期三wednesday 噪音noise需要者those who need it 插座outlet树脂resin 软件software垂直vertical 手掌palm收缩shrink 损失loss出口exports 把手handles数值化numerical and 刷子brush水泡blisters

38、 碎石gravel属性attribute 手锯shouju瞬间moment 铁粉iron瞬间停电 instantaneous power outage 手工manual顺序order 手段means纯水pure water 手动manual纯水淋浴pure water shower 数量amount纯水洗净clean water 会聚convergence循环cycle 树立a循环水recycled water 寿命life巡逻patrol 随时at any time容易easy 收信collection扫描scan 阶段stage工艺书process of 不锈的the stainless

39、steel开始start 电焊条welding electrodes市场竞争market competition 蒸汽steam新new 飞溅spatter可靠性reliability 扳手wrenches可靠reliable 备品spare新材料new material 海棉sponge新产品new products 空间space信号signal 弹簧spring信号发生器signal generator 套管casing室内indoor 湿度humidity室内温度room temperature 学会society密封膠sealant 承认recognition实用的practical

40、 视觉visual业绩performance 时间time实行practice 钟表clocks and watches试验trial 时针方向clock direction深刻deep 水泥cement深度depth 模拟simulation垃圾桶trash 眼镜spectacles昨天yesterday 颜料pigments控制control 安全safe得到get 安全规格safety requirements正列is out 安全标准safety standards严格strictly 安全帽helmets没有no 安全事故safety incidents消除elimination 安

41、全性security打翻knock over 安全第一safety first能源energy 稳定度stability错误mistake 液体liquid电梯elevator 角钢angle过滤filtering 药medicine力量power 高品质high-quality作用role 良好good连接link 浅discussion连接线cable 错位dislocation连接体link - 地址address研究research 怎么how年龄age 难difficult连续continuous 热heat温度控制temperature control 热量heat温水warm w

42、ater 永久permanent提高improve 英文english搬move 影响impact挑选selected 侧面side 钢刷子steel brushes 预想物量anticipated volume 电线wire 预热preheating完工completion 例子example()竣工completion 今天today迟缓slow 操作错误errors完成achieve 右手right完全completely () 起源origin缓冲剂buffer 污染pollution缓和ease 油oil往復reciprocating 下午pm为什么why 屋外house歪曲dist

43、orted 温度temperature外观appearance 温度表thermometer外观检查 appearance inspection 温度系数 temperature coefficient 外力outside 外型appearance原理principle 左手left hand圆满complete 必要条件 the necessary conditions 元素elements 要求request原文original 因素factors原因分析analysis 星期week原子atomic 容器vessels原材料raw materials 用途use原点origin 用语te

44、rm根本fundamental 溶解dissolved()总包general packet 忧虑worries月month 优势advantage星期一monday 优秀excellent波动fluctuations 右边right位置location 右转turn right危险地区dangerous areas 成本costs危险物品dangerous goods 成本节约cost savings危险性dangerous 遥控remote control单一single 原形图表prototype charts关系relations 原料stuff诱导induction 诱导性induce

45、d简历biography 流动状态flow理论theory 流动性liquidity成为become 流量flow标签tags 流量计flowmeter耳朵ear 玻璃glass理由reason 注意事项attention交接handover 差异differences印刷printing 流入inflow装饰decoration 维持maintain引火点flash point 维持部department of一般general 流出outflow星期日sunday 目测visual日生产量japanese production 轮廓contour日程agenda 委託commission日

46、报daily 决定意见decided views一致line 意义significance读reading 椅子chair任意arbitrary 以内within入库storage 移动move入口entrance 穿wear工作work 输入entermiss工作错误working error 立案file工作工时working hours 连接link工作台table 有have工作服overalls 剩余surplus工作性不良working-poor 自动automatic工作时间working hours 自动检查automatically checks工作因素working fac

47、tors 自动运转automatic operation工作日报daily work 自动印刷automatic printing工作者workers 自动化automation车间workshop 资料information工作条件表 table working conditions 锁lock工作指导书 guiding the work of the 自然色natural color工作标准work standards 紫外线uv工作环境work environment 资源运营operations作用role 自由freedom残量residual 材料material残留residue

48、s 自主管理self-management加班overtime 自主保全self-preservation加班津贴overtime allowance 剩余工程the remaining works库存管理inventory management 残留物residues烟灰缸ashtray 遗体remains老式old 换品种for variety材料损失material losses 手套gloves材料费用material costs 长期long-term再生regeneration 长边long -重新作业re-operation 方型square再调整re-adjustment 场所

49、places材质material 阻碍obstruction灾害disaster 优点benefits再现reproduce 安装installation再现度reproduction of 安装数量 the number of installed 低速low 安装托架install brackets低热low heat 装备equipment低温low-temperature 装备检查equipment check储藏store 再加工reprocessing下降drop 再开动re-activated少less 再检查check适当appropriate 库存stock积分integral

50、 红色red前面front 淋湿lin shi全面曝光full exposure 红外线infrared专家experts 红外应用infrared applications专门技术technical expertise 适用性applicability传送send 赤字deficit全数all 不合适inappropriate全数检查full inspection 合适suit专用dedicated 适当条件appropriate conditions计算器calculator 适当数值appropriate numerical前提条件prerequisite 适用度application

51、of前进forward 预备工作preparatory work全体all 展开图figure start节约savings 电气electrical缩减工时 reduction in working hours 电焊条welding electrodes切断cut off 电熨斗irons剪刀scissors 截面section切断不良cut off the bad 导电体electrical conductors绝对absolutely 电动车electric cars 绝对坐标absolute coordinates 展望outlook 绝对标高absolute elevation 一半

52、half接地装置grounding devices 迫切urgent()接触contacts 绝缘体insulator接触部分some contacts 绝缘层insulation接触抵抗contact resistance 绝缘带cut tape折叠collapse 粘度viscosity额定rated 点灯lighting精巧compact 点灭off正规formal 虚线dotted line正规品formal goods 粘性viscous定期检查regular inspection /点斑纹point stripe程度degree 点焊接welding point整顿rectifyi

53、ng 占有possession常用faq 占有率share整理finishing 点火ignition订立set 接近approach正面positive 接受accept正面图positive map 盘子plate精密precision 接点contact正相反contrary 接地线earthing情报intelligence 定义definition制造顺序manufacturing order 停电blackout制造成本manufacturing costs 停止stop制造日期date of manufacture 定居settlement除尘dust 定型stereotypes

54、制品情报 intelligence products 定型的stereotyped制品出厂 manufactured products 正确度accuracy制品特征feature products 正确correct限制restrictions 湿wetlands安全速度safe speed () 吸水性absorbent俯视图vertical view 除去remove条件conditions 平方square对照表table 炼钢steelmaking稍微slightly 限制条件restrictions照度illumination 控制control组装图assembly plans

55、制作期间during production照明lighting 制作目的production purposes紧密close 制造make调查survey 制造工程 manufacturing engineering 造成cause 制造技术 manufacturing technology 拧紧tightening 调节regulation左转turn left 调整adjustment缩紧tightening 调整方式adjustment method周week 组织organization主观subjective 措施measures周期cycle 组合portfolio周末weeken

56、d 存在being订货order 窄narrow周边neighboring 综合检查 comprehensive inspection 主成分pca 至今so far主要main 结束end周围around 纸paper注意note 纸带paper tape注意事项attention 纸盒carton注入injection 纵轴the vertical axis()正常班normal classes 综合质量comprehensive quality准备ready 好well准备工程preparation works /左/ 右left / right准备施工 construction pre

57、parations 左端left遵守comply with 坐标coordinate(level)准位- - 准-直接输入direct input 卷尺tape measure直接directly 中期medium-term真空vacuum 中断interrupted进路approach 中性neutral进步progress 中指middle finger进入access 增加increase进展率rate of progress 增减change秩序order 增大increase统计statistics 蒸发evaporation抓住seize 地球earth集团group 地图map聚

58、焦highlights 杠杆lever集中focus 继续的continue短short 指数index剖开poukai 指南guide变形deformation 地下水groundwater刻痕nicks 直角right angle()顺序order 串联series下一世纪the next century 直线linear着色coloring 着手start清洁clean 装拆申请applications 擦伤abrasion蓝色blue ()标准值standard values清扫cleaning 参考reference清扫工具cleaning tools 窗window清净度of cl

59、ean 窗玻璃windows秒second ()创造to create()检查周期periodic inspections 查找find超过beyond 频道channel初期状态the early state 采用use初期化of the early 选取selected 初凝时间initial setting time 责任duty焦点focus 责任人responsibility促进promote 捶strickland最低minimum 天花板ceiling最佳best 钢筋reinforced最佳状态the best condition 钢丝wire最后finally 铁尺tiech

60、i最后检查final inspection 铁板monolithic最初initial ()附加工时additional hours 尺寸标记size tag 趋向trend涂tu 追踪track沉降速度velocity 推进advance枕木zhenmu 推荐recommended腐蚀corrosion 出口exports沉积deposition 上班work()托架bracket 输出output盖子lid 取出检查check out隔板diaphragm 冷cold弯曲bending 充分full控制control 取出remove连接器connector 侧面划痕side scratc