版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、苏武传译文选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文本 1/7 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从, 并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨 伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充 国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至格中厩监.时汉连伐胡, 数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉.路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相当。公元前100年,且輾刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说.“汉 皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许 他这种通晓情理的做法,于
2、是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节 护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢 他的好意。天汉元年,且輾侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也 尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留 在汉者,因厚赂单于,答其善意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招募来的 士卒、侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里,摆列财物赠给单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币 遗单于;单于益骄,非汉所望也。1/7苏武传 2003/03/21选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文本 1/
3、7 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从, 并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨 伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充 国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至移中厩监。时汉连伐胡, 数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉.路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相当。公元前100年,且輾刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说:“汉 皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许 他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节 护送扣留在汉的匈奴使者回
4、国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢 他的好意。天汉元年,且輾侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也 尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留 在汉者,因厚赂单于,答其善意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招募来的 士卒、侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里,摆列财物赠给单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币 遗单于;单于益骄,非汉所望也。1/7苏武传 2003/03/21选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文本 1/7苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从,
5、 并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨 伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充 国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至移中厩监。时汉连伐胡, 数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉.路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相当。公元前100年,且輾刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说:“汉 皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许 他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节 护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢 他的好意。天汉元年,且輾侯
6、单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也 尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留 在汉者,因厚赂单于,答其善意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招募来的 士卒.侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里,摆列财物赠给单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币 遗单于;单于益骄,非汉所望也。1/7苏武传2003/03/21选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文木 1/7 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从, 并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨
7、伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充 国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至移中厩监。时汉连伐胡, 数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉.路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相当。公元前100年,且輾刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说.“汉 皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许 他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份岀使,持旄节 护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢 他的好意。天汉元年,且輾侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也 尽归汉使路充国等。
8、武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留 在汉者,因厚赂单于,答其善意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招募来的 士卒、侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里,摆列财物赠给单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币 遗单于.单于益骄,非汉所望也。1/7苏武传 2003/03/21选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文木 1/7 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从, 并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨 伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充
9、国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至移中厩监。时汉连伐胡, 数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉.路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相当。公元前100年,且橇刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说.“汉皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许 他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份岀使,持旄节 护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢 他的好意。天汉元年,且輾侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也 尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留 在汉者,因厚赂单于,
10、答其善意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招募来的 士卒、侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里,摆列财物赠给单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币 遗单于;单于益骄,非汉所望也。1/7苏武传 2003/03/21选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文木 1/7 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从,并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨 伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充 国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,
11、少以父任,兄弟并为郎,稍迁至核中厩监。时汉连伐胡, 数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相当。公元前100年,且親刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说:“汉 皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许 他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份岀使,持旄节 护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢 他的好意。天汉元年,且輾侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也 尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留 在汉者,因厚赂单于,答其善意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招
12、募来的 士卒、侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里,摆列财物赠给单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币 遗单于;单于益骄,非汉所望也。1/7苏武传 2003/03/21选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文本 1/7 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从, 并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨 伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充 国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至核中厩监。时汉连伐胡, 数通使相窥
13、观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相当。公元前100年,且親刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说:“汉 皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许 他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份岀使,持旄节 护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢 他的好意。天汉元年,且輾侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也 尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留 在汉者,因厚赂单于,答其善意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招募来的士卒、侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里,摆列财物赠给
14、单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币 遗单于;单于益骄,非汉所望也。1/7苏武传 2003/03/21选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文木 1/7 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从, 并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨 伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充 国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至移中厩监。时汉连伐胡, 数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相
15、当。公元前100年,且親刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说:“汉 皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节 护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢 他的好意。天汉元年,且輾侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也 尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留 在汉者,因厚赂单于,答其善意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招募来的 士卒、侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里,摆列财物赠给单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。武与副中郎将张胜及假吏常
16、惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币 遗单于;单于益骄,非汉所望也。1/7苏武传 2003/03/21选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文木 1/7 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从, 并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充 国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至格中厩监.时汉连伐胡, 数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉.路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相当。公元前100年,且親刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说:“
17、汉 皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许 他这种通晓情理的做法,于是派遣苏武以中郎将的身份出使,持旄节 护送扣留在汉的匈奴使者回国,顺便送给单于很丰厚的礼物,以答谢 他的好意。天汉元年,且輾侯单于初立,恐汉袭之,乃曰:“汉天子我丈人行也 尽归汉使路充国等。武帝嘉其义,乃遣武以中郎将使持节送匈奴使留 在汉者,因厚赂单于,答其善意。苏武同副中郎将张胜以及临时委派的使臣属官常惠等,加上招募来的 士卒、侦察人员百多人一同前往。到了匈奴那里,摆列财物赠给单于。单于越发傲慢,不是汉所期望的那样。武与副中郎将张胜及假吏常惠等募士斥候百余人俱。既至匈奴,置币 遗单于.单于益骄,非汉所望
18、也。1/7苏武传 2003/03/21选自汉书卷六十五作者:班固 文本译文 原文文本 1/7 苏武字子卿,年轻时凭着父亲的职位,兄弟三人都做了皇帝的侍从, 并逐渐被提升为掌管皇帝鞍马鹰犬射猎工具的官。当时汉朝廷不断讨 伐匈奴,多次互派使节彼此暗中侦察。匈奴扣留了汉使节郭吉、路充 国等前后十余批人。匈奴使节前来,汉朝庭也扣留他们以相抵。武字子卿,少以父任,兄弟并为郎,稍迁至格中厩监.时汉连伐胡, 数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉.路充国等前后十余辈,匈奴使来, 汉亦留之以相当。公元前100年,且親刚刚立为单于,唯恐受到汉的袭击,于是说:“汉 皇帝,是我的长辈。”全部送还了汉廷使节路充国等人。汉武帝赞许 他这种通晓情理的做法,于是
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 新媒体数据分析 实训题 项目2 实训2-新媒体数据的排序
- 2024借款标准合同
- 2024印刷服务合同
- 2024双方无子女离婚协议书
- 2024化工材料采购的合同范本
- 2024代持股权协议书范本
- 2024业务提成协议合同
- 浙江省杭州市七县市2024年高二上学期期末学业水平测试英语试题含解析
- 外研版英语七年级下Modules 5-6巩固复习(无答案)
- 四年级下册音乐教案-4 交响童话《彼得与狼》︳人音版 (五线谱)
- 带电粒子在电场中运动(动画)
- 彩陶纹饰的演变马家窑文化仰韶文化
- 常用钢材重量计算器
- RIGOL信号发生器用户手册
- ISO基础知识培训资料(共43页).ppt
- 钢筋下料单实用表格
- 高空作业票(共2页)
- 中南林业科技大学成人高等教育本科毕业论文(张国军)
- 给水管网设计
- 钢箱梁稳定性验算
- 计价格【1999】1283号
评论
0/150
提交评论