《中石油专业技术人员晋升职称专业日语选读》译文

1、 101 课 石油石油是人类最有用的物质之一，它可以发光发热，可以给汽车、柴油机。船、飞机、发电供给动力，假设没有石油，我们几乎全部机器都会停顿运转。从石油中可提炼出汽油、煤油、轻质油、重油、润滑油和飞机专用油等很多东西什么是石油，从化学角度讲，是碳和水的结合物变成气体和液体及团体的物 质，石油是怎样形成的呢?科学家们认为，在很久以前，在海边有很多动、植物生长，动植物死亡以后，沉积到海底有很多泥砂的积存。常年累月泥砂被挤压以后变 成坚硬的岩石，同时加上动植的尸体，在地层压力、加热的作用下变成黑色的液体，从岩石缝隙处流出来，这就是石油。由于地层的变迁，海洋变成陆地，我们在地 面打井，把地下原油抽

2、出来。这时石油流出地面，人们留意到石油的存在，自然界的石油在几千年前成被人们利用，被古埃及人和中国人利用，印度人在公元前就使用石油做燃料。古代欧洲 人利用石油做火把，利用石油做沥青柏油，被使用在船夹板上来防水。石油被广泛的使用，美国印第安人在很早以前使用石油多样化，美洲大陆白种人教会印第安人 使用石油在医学上。不仅从地下觉察石油，而且不断的使用，把原油分成很多成分、气体、液体、团体、这些工作叫做石油的炼制、根本方法是蒸馏法。石油含有很多成分，温度上升变成蒸汽，因此石油提炼需要大量加热，从50 度到 200 度左右，就可以提炼消灭在的汽油，通过冷却，如连续升温，提炼出煤油。轻质油按挨次最终提炼出

3、重油、润滑油，剩下的是沥青。阅读1煤的成因在地球慢长的历史中，煤形成于各个不同的时代。煤形成最多的时代是古生代的石炭纪，始于距今3 亿 5000 万年以前，持续形成了大约7000 万年左右。其它1 亿年到几百万年前。在那些时代到底发生了些什么事情，为什么又形成了煤呢?煤呈数公里宽的平坦的层状埋藏在地下。煤层厚度在几十厘米到 3 米以上。很早以前，在气候格外热的状况下，煤是由茂盛的热带原始森林在大面积的沼泽地形成的。沼泽地上的发育较早的木类树木和巨大的云松格外茂盛。随着时间的推移，一些较老的植物相继倒塌，并下沉到沼泽地的水中。假设倒塌且死亡的树木暴露在空气 之中就会腐烂，但是这些树木潜藏在水中是

4、不会腐烂的。细菌将木材的一局部分解使其变成煤气，煤气散发到空气中。剩下局部就变成了含有大量的碳且略带黑色的泥炭。在植物经过成千上万年的持续繁茂的过程中，沉于水底且已变质的植物层的厚度到达几十厘米以上。随后地面渐渐开头下沉。所流入的泥土、砂子厚厚地掩盖在 植物层上。热带原始森林开头消逝。土砂层越来越厚，掩盖植物层面且含有水和其它液体的局部被挤压出来。在地热的作用下，碳以外的物质被驱除出去，这样一来，产生了主要元素碳，最终就形成了黑色的煤。 并产生了煤炭。而且地面再次下沉，在重复上述过程的同时，积存成了很多层煤层，且这些煤层被湿土层隔开。期间，泥砂夹层在压力的作用下，经过很长时间后变得坚硬，最终形

5、成积存岩。木头变成煤，确定是经过了几十万年甚至是更长时间。但是煤是以植物变来的依据，只要争辩一下煤炭的成因就会马上明白的。可以觉察完整的树叶的外形，也 可以觉察树皮的花纹和树干的截面。2 课： 大气是什么地球被大气层完全包围着，从地面扩展到几百公里高的地方，可以看作是大气的海洋。78，氧占21，剩下的1是 5 种稀有气体。它们依次是氩、氖、氦、氪、氙。这种比例在地面70 公里的范围内几乎是不变的。除此之外，空气中还含有相当数量的水蒸汽，它们的比例随着空气的状态变化很大，状态不定。从地面到 11 公里高处之间叫对流圈，这里越往上，空气越冷，平均上升100 米温度低 0.6 度，在这空气运动很活泼

6、，有云、雾、雨、下冰雹、打雷等。我们看到的全部天气现象就是由此产生的。在对流圈的上面，地上11 80 公里的地方是平流层，从11 35 公里温度大体上是肯定的，在零下55 65 度之间，与此相比，再往上面，温度渐渐上升，最热的地方到达大约 40 度。之所以这样，是由于有很多臭氧，它吸取了太阳的热量，臭氧是氧的特别形态，一般的氧分子由2 个氧原子构成，而臭氧是由 3 个氧原子构成，臭氧除吸热，还可吸取太阳猛烈的紫外线的作用。为此，猛烈的紫外线到地面对我们已不起作用了，假设紫外线直接照耀的话，大局部生物都不能再生长了。从地面约 80 公里的地方，温度又下降到零下80 度以上，这一层叫电离层。在那儿

7、有很多由太阳光分解的带负电的正负电粒子，这一层具有把波长短的电波顶撞回去的性质，能把短波送到很远的地方，就是由于它具有这种性质。从地上约 700 公里高度是最终的电离圈，进入最终的外圈。这里的空气很淡薄，而且氢这样轻的气体极少一局部向外跑。从这里，和没空气的地球的外界空间是相连结的，在那里外圈完毕，还没有明显的分界限划分。2 空气我们呼吸空气而生存，假设没有空气，别说一天就是一小时也无法生存。但是在另一方面，有的人想到没有空气的世界去，存在具有不切合实际的野心的人。那 些人就是天文学家。由于他们也是人，空气对他们来说也是必不行少的，但同时空气却又阻碍了他们的争辩。空气不能全部渗透天体。空气能够

8、渗透的实际上只是人能够感觉到的可视光线和电波的一局部。对于紫外线和红外线也只能渗透很少一局部。电波有01 毫米左右到无限大的各种波长，但空气能够渗透的波长只是从1 40 米的范围。现在我们只是用从天体穿过空气的光和电波进展争辩。因此，在我们生活的范围所不了解的光和电波领域、宇宙中发生的现象我们一点也不知道。3 课： 朋友相对而坐，什么也不说，长时间的沉默着，尽管如此，相互的心里完全同自己的一样，格外清楚，一个眼神、一丝微笑，就可以说明其心情。相互信任、相互疼惜、彼此间毫无猜疑的朋友，那怕有一个，我们也就可以获得双重人生，不是只靠自己，也可以依靠朋友生存，快活的时候会得到朋友的祝福， 哀痛的时候

9、，会得到朋友的劝慰，还能依靠朋友把自己从苦痛中挽救出米，假设能有这样的朋友，那是多么幸福啊。要做个好朋友比做个好父亲，好兄弟更难，同时也更重要。做个好父亲、好兄弟，不用做出多人的努力即可，然而要做一个好朋友就则不然，十个人中甚至有七、 八个人都不行能做到，一般的人要想做一个好朋友必需努力培育优秀品质和高尚的人格。邻里爱、人类爱、仁爱等等，首先要从友爱开头，假设能够抛开利害，对朋友纯真的爱，那就把握了翻开爱的世界大门的钥匙。能得到朋友，主要靠运气，一个能当好朋友的人，虽在人间某处，而假设一生都不能相见，那就只好那样了，而且即使能够成为好朋友的人，由于其它偶然缘由， 还不能相互理解分道扬镰的时候也

10、是很多的，甚至曾经是好朋友的人，由于外部的一点缘由，而后来成为仇敌，这种状况也是不少的。有朋友的人是真正幸福的人。比拥有财宝、获得名誉以及得到任何利益，不如有一个好朋友，才象个真正的人，好朋友对于人来说是值得庆幸的。即使在同个国家，一样的年龄，做同样争辩的人们之间，获得真正的朋友也足不简洁的。何况在国籍不同，风俗习惯和兴趣爱好各异的人们之间得到真正的朋 友，那就更难了。我们今日能在这个日语学校和世界各国的学生一起学习，而且能够和世界各国的学生做为真正的朋友进展交往，不能不说是最大的幸事。3 大学生与居住王先生寄宿在太郎君家。是日本的大学生，在离家学习的人中大多数都居住在民间的公寓和低级旅馆里。

11、在日本几乎全部的大学生都有学生宿舍，但是和中国的大学不同，它不是寄宿制，大局部学生不住学生宿舍而是住在公寓和低级旅馆。在各个大学，假设需要， 学生科等部门可以帮助联系公寓和旅馆。所谓公寓是由公家或民营的集合住宅。包括由3 个草席一间。4LDK(一般的房间有四个，L：生活房间，DK：带厨房的餐厅)或者更大的各种租赁形式的住宅。低级旅馆是指大房子和有治理者居住的房子的一局部租赁出去的房子，包括带伙食借给和自己做饭两种。国营公寓设备好，而且房租低，但是入住条件很严，不收学生。结果，一般的学生入4 个半草席到 6 个草席左右的民间私营的木制公寓，不带浴室、侧所公用，或者是入住低级旅馆。低级旅馆有时也不

12、带供给，而且不带单独的浴室，几乎都必需到公共浴室。总之，日本的房租是很高的，好不简洁父母送的钱物，大局部用于房租的开销。低级旅馆是家庭式的，早晨晾晒的衣物，假设看上去天快要下雨的话，房东会帮 助将衣服收回来，当生病的时候也会来探望，所以还是很便利的。但是，现在的学生不期望别人干预自己的生活，因此，还是租借公寓的学生占多数。第4 课烟的去向烟到底为何物，它和灰尘一样，是悬浮在空气中的细小颗粒聚拢而成的。当阳光从闸板的空隙和节孔照耀到房屋内时，我们会觉察在光束中灰尘会会莹莹生辉，有灰尘的地方，在阳光照耀下就能清楚的看细小的颗粒，但是要想看到烟 的颗粒是不太简洁的。那是由于烟的颗粒比灰尘的颗粒更小。

13、但是，用显微镜还是能看到烟的颗的。据科学家的调查，假设灰尘呈圆球外形，其直径大约是千分之一毫米左右，然而假设香烟的烟颗粒，其直径是灰尘颗粒的格外之一左右，总而言之，烟的颗粒是一 种直径为万分之一毫米左右的细小物质。尽管是这种很细小的物质，用电子显微镜这种特别显微镜放大进展观看，还是可以清楚地看到烟粒的大小和外形。烟的颗粒有固体的也有液体的。从火车和工厂的烟囱排解的黑烟大多是象碳那样的固体聚拢物。和石油和蜡烛燃烧时产生的一样，都叫做煤烟子。我写字用的墨就是燃烧油产生的煤烟集聚凝固 做成的。香烟和线香的颗粒是由烟油和水形成的，或许称其为液体粒更适宜。从开水中冒出的白蒸汽虽不能叫做烟，但由于是漂移在

14、空气中的小水粒，所以还是可以说是烟的同类。烟是浮在空气中的固体，也有液体的细小颗粒聚拢物，在这儿可以明白了吧！但是，它在随着空气上升的过程中又为什么消逝了呢?那是由于颗粒的消逝。因 为烟的颗粒散到宽阔的空中，就会很快分散开，直到看不见，就象假设往池子水面上滴一滴墨水在水中散开，很快就会变淡直至看不见一样。开水中产生的水气，如前所述它是由很细小的水珠形成的，它的消逝确实是由于颗粒的消逝。细小的水珠很简洁蒸发掉，而且马上变成一种叫做水蒸气的气体， 而看不见。但是，一般被称着烟的这种东西的颗粒是确定不会蒸发掉的。烟的颗粒一旦落到空中，然后乘风进展了不知去向的空中旅行。那么，它们的前途是怎样的呢？飘浮

15、在空气中的烟的颗粒中，较大的颗粒在上飘途中撞到什么东西时，就会附在那上面或者是飘落到地面上。在工厂较多的城镇，经常从烟囱中冒出黑烟，因此，市民们总觉得被烟熏的黑乎乎的感觉。住在这种场所的人们由于经常呼吸这种污浊的空气，烟的颗粒进入人 体，就很简洁患恶性疾病。烟的颗粒中，微小的颗粒局部很难飘落到地面，总是飘浮在空中，并连续旅行，屡次转变外形最终变成雾。空中飘浮的云，离地面较近的雾都是空气中的细的小珠聚拢在一起的飘浮物。因此，这也可以看作是烟的同类物，云、雾的颗粒比香烟和线香的颗粒直径要大得 多。云的水珠直径是百分之一毫米左右，雾的颗粒要稍大一些。原来云和雾是一样的，只是特地把接近地面的云叫做雾。

16、春天的霭就是象薄雾一样的东西。 在烟的颗粒中特别小的那种东西就是核心物。也就是说，在烟的颗粒四周聚拢着水蒸气，假设能形成细小的水滴，它就会变成云雾。在烟较多的大城市，比方东京和大板那样的城市简洁遭雾灾，就是这种缘由 多烟的颗粒成为核心物质而形成的雾。所以，这些雾集中起来，水被蒸发后，必定就留下了一些和从烟囱中冒出来的一样的东西。 4 无菌制品的必要性从蒸馏、热包装到常温包装 但是完全杀死耐热性细菌就需要大量的热量和较长的时间。而且，要将食品装入容器，可能容器中含有细菌，包装屋内飘浮着很多细菌，在包装时这些细菌进入食品的可能性较大。为了避开这些危急，就有必要对食品进 行蒸馏处理，在高温状态下进展

17、热包装。但是，在高温状态下包装食品与常温包装不同，装入容器后很难冷却，假设这种食品的粘度较高，冷却所需要的时间就越长。时常消灭外层己冻结，但中心局部 温度仍旧很高的现象。进展蒸馏处理的食品冷却时也存在着同样的问题。这些各种各样的加热给食品造成了不必要的热损坏，引起风味淡、变色、产生沉淀物，微生素等养分成分被分解产品等级下降等。 基于上述缘由，相关人员考虑在常温状态下安全包装食品。在无冷藏、无冷冻、常温状态下包装(电费)。 而且，冷冻制品有一道较为麻烦的工序即解冻作业。存在着时间、经费等诸多问题，因此，迫切需要在无菌状态下常温包装。从罐装制品到袋装制品现将罐装食品的缺点列举如下：必需有开罐器等开

18、封工具。由开罐器引起的切削掉入食物中(内容物)。内容物取不完而残留在罐中。用完的空罐要进展处理，需要废弃物处理费用。在猎取之前始终贮藏着，因此必需进展清洗放置(保鲜放置)。清洗时有可能划破手，从而引起由于黄色葡萄球菌引起的食物中毒等等。假设把罐装包装改成袋装，上述就可以彻底得到解决。而且东京己做出规定，从去年开头对废弃瓶实行有偿收费。5 课 人类文化的曙光始于使用两只脚在这个地球上消灭能够称做人并能显现出人的姿势的动物据说是在五十万年前，有的人说是在一百万年以前。总之，人类的历史首先是从用两只脚直立行走开头的，一般的兽类都是用四只脚行走。猴子的同类猩猩，大猩猩等动物只用两只脚就能行走，但是它们

19、大局部时 间还是用四只脚行走。可以说只有人无论什么时候都是用两只脚行走。直立行走的结果使人类生活发生了以下三大变化。第一，人学会了使用工具 连黑猩猩都能办到。人与黑猩猩的不同之处就在于，人可以用木头和石头制造出好用的工具。虽说是好用，但这种工具也只不过是把石头劈开，把前端和边缘局部削尖一点，用石头把木头削尖制成矛一类的东西。但是持有这种简洁的工具和没有这种工具 的区分则是很大。人类用这种工具能够杀食比自己更厉害的动物，挖掘野生马铃薯等。其次，人类的大脑得到了明显的进化我们人类有一颗与体重相比格外重的头，大猩猩的体重是人类的三、四倍，但其头的重量还缺乏人的一半。用四只脚行走的动物不行能有一颗很重

20、的头。由于假设 只是前半局部过重，就不能很好的行走。由于人是直立的，用整个身体支撑着脑袋，所以人的脑袋就变的重、大而且简单。在动物中人最聪明就是由于大脑兴旺的缘由。 第三，人类有了语言人类直立行走，而且两手变得很自由时，人的口也变得自由了。在用四只脚行走的时代，嘴用于咬其它的动物或搬运东西，假设变成直立行走，就可以用两只手来 担当那些事情。嘴的任务就是吃、喝。因此，嘴渐渐变小，能够从事一些微小简单的运动并能发出各种各样的声音。结果，最终可以使用便利的语言了。人类拥有语言的理由有两个。一个是通过两手自由，可以做手势、肢体语言 人脑就完全进化到了能够制定语言规章的程度了。由于大脑兴旺能够制造出语言

21、，把握了语言，人脑又变得更兴旺。假设我们使用语言，那么稍简单的问题都不能考虑。人类在语言的帮助，渐渐开头进一步思 考问题，深入地思考使人类变得更聪明。人类通过语言一起生活相互沟通学问，而且还可以把自己获得的学问传给下一代。5 宇宙卫星通信系统与袖珍(移动) 假设光纤通信是地上通信的佼佼者，那么宇宙卫星通信就是空间通信的先锋。将来通信将由这二种模式支配。说起卫星转播，就会想起电视转播，SBS 打算也就格外简洁了。在离地面360 公里高空的静止轨道放射几个中继卫星，在地上有公司大楼、地方工厂、事物所设立带有天线的地上接收局，各事物所之间的一切通信、 、 通信、数字通信都是由无线电供给的。80 12

22、 2 颗卫星(1 吨)，并已开头工作。从前放射卫星时，使用的火箭等放射装置，仅仅是用了一次就要废弃掉。由于使用火箭，其放射本钱每个需要30-40 亿日元。81 年航天飞机的成功放射，对宇宙卫星通信产生了很大的影响。至今所放射的卫星的极限值大约直径是3 1-1.5 吨，而航天飞机的尺寸到达直径4.8 米，长 18 30 吨。随着今后通信量的不断增大，也不得不使卫星尺寸大型化。假设把航天飞机商用航天放射，那么能放射的卫星是迄今已放射的几倍甚至几十倍。而且每放射一颗卫星，放射本钱也要下降1 亿 5000 万日元。像这样利用航天飞机的条件，将来宇宙卫星通信可能比地面上的光纤通信的价格还要低。假设这种格

23、局能得到进展，别说袖珍便携式 ，连移动 都能消灭。现在除了船舶，飞机外，当作移动 使用的车载 和人们用的小型 已消灭。假设能接收千周兆微波的小型接收装置，用微波不能发送信号。装置容量有限时，可以用长波发送信号，在地面中转站将其转换成微波。假设能开发出这样的小型发 送和接收通信装置，只要随身携带无论何时何地都能与全日本通信，还可广泛用于心脏病抢救时的呼叫等领域。第6 课为制造性开发而努力提高企划力规划力量是一种什么样的力量治理，监视者为了完全实现作为中间治理者的作用，因此必需具备卓越的才能。规划力量在治理中占有较大的比重。一般规划这个词被用于与打算完全一样的地方，查国语辞典也说明规划与打算之间没

24、有明确的区分说明。因此普遍认为规划与打算是一样的。?也就是说规划这一概念是包含了打算的一个或许念。假设通俗地讲，规划是以收集情报， 分析等调查和争辩为主，同时还包括打算和组织等。进一步讲，为了到达某种目的，进展必要的情报收集和分析，把上述一连串的思考和作业叫做规划。所谓规划即为上述意见，它是与打算不同的概念，据此我们可以把规划力量理解为情报收集力量，分析力量，打算力量，组织力量等各种力量综合起来的一种综 合力量。规划力量左右经营战略在规划这一概念中，还有一点不能无视的就是规划对于经营战略是必不行少的。也就是说企业的规划力量强那么其社会经营战略也是格外精彩的，事业转换战略 多项经营战略。最近，一

25、局部人认为外部环境变化格外剧烈，在对将来的推测较困难时建立经营战略本身没有什么意义，这明显是错误的，正由于变化剧烈难以推测，才要进 行各种努力，必需建立公司目标亦即经营战略。其意思说明，在建立经营战略时对作为中核存在的治理者的规划力量要求没有比今日要求更猛烈的时候了。6 能否使更多的事务性工作合理化、效率化确定部门全部事务性工作的合理化治理人员避开不了要做一些事务性工作，每天忙于编写文件、资料或批阅文件资料的治理人员也不在少数。不用说，假设治理人员忙于事务性工作，就不能很好地 完成自己的本职工作。因此，治理人员必需使自己的事务性工作合理化、效率化。与此同样重要的是必需使本部门、本科室的事务性工

26、作合理化、效率化。仅仅是自己的事务性工作合理化，而部下照旧不能用合理的方法处理事务性工作，那么 就不能实现整体经营效率化。因此，作为治理者必需谋求包括自己的事务性工作在内的本部门、本科室的事务性工作合理化、效率化。谋求事务性工作的合理化、效 率化不象用嘴说那么简洁，要进展周密的预备，并假设不加以实施就不能提高成效。事务合理化的根本条件谋求事务性的合理化、效率化，有二到三个根本点是必需遵守的思想预备，首先从对此进展争辩开头。通向经营效率化的里程碑当大家热衷于事务性工作的合理化、效率化时，首先，应当留意的是要生疏到事务性工作的合理化、效率化是通向经营效率化的里程碑。这里所说的“通往经营 效率化的里

27、程碑”的或许意思是，为了谋求经营效率化，要避开事务性工作的合理化和效率化是怎么也不行通过的。也就是说，假设不能实现事务的合理化、效率化， 其它的方法再好也不能使经营效率化。因此，要谋求经营效率化以完善经营为目标时，就避开不了要使事务的合理化和效率化。使系统合理化就像前面所讲的一样，仅仅谋求治理者事务性工作的合理化和效率化，就不能实现整体效率化。假设不能使包括治理的事务性工作在内的部门、科室的事务性工 作系统合理化，效率化就没什么意义了。问题是，即使是调整了各种事务性工作，但并不是能使其综合化、效率化。更有效的方法就是必需实行改善事务系统本身并 调整各种相关事务的方法。充分理解这一点是很有必要的

28、。3S 原则为中心谋求事务的合理化、效率化时，考虑以3s 原则为中心是格外重要的。3S 原则就是标准化、专业化、单一化三个原则。也就是说为了谋求事务的合理化、效率化，应当以各种形式推敲打算，实际上必需依据3s ?专业化这个侧面怎 么样?单一化方面怎样？才能更好一些查找方法，来探究通往合理化、效率化的道路。第7 课蛋白质与有机科学翻开最近的有关生物化学的专刊，确定会看到酵素蛋白质的立体构造格外美的立体景观。假设认真观看其立体构造，有一种感觉好象自己做为基质分子被拉到活性 中心，常年从早到晚进展酵素争辩的科学家也不能不被最近的快速进展所感动。这一论断在当今也是经典通用的名言。生命诞生在海中，生物在

29、细胞这个容器中用水做溶媒，通过酵素蛋白质的触媒，合成各种物质分解各种物质来维持各种生命，DNA 为介质将其机能传给后代， 并作为偶然和必定的成果而进化。形成生物的各种代谢物作为构造争辩和构成争辩的对象，引进了很多的有机化学者的兴趣，但是由于不稳定，制造和分解较困难的 巨大分子型的蛋白质，或许探求构造的规章的有机化学家对由2 0 种氨基酸组合成的聚合物感兴趣。固然，蛋白质的机能引起生命的奇特固然是由这种氨基酸的排列挨次支配的。按恩格的论断“生命就氨基配的排列形式D N A 的碱基排列确实定方法。他以二次获得诺贝尔奖而著称。他的卓越成就对当今的分子生物学惊人的进展有巨大的奉献，这是不言而喻的。从以

30、有选择性地有效地制造必要的化合物为目标的有机合成化学的角度而言，会对作为触媒的酵素蛋白质具有很深厚的兴趣。现在进展酵素的机能争辩的合成化 学家的挑战是剧烈的。通过主体特异性触媒反响的开发突飞猛进取得了喜人的成果。在蛋白质中应当学习的很多机能被隐蔽起来了。时常简洁淡忘，但是无论用什么 样的合成反响在水中起作用的这种酵素的滋力，就是隐藏在蛋白质中的机能。没有象那样安全且廉价的溶媒，也有把酵素在有机溶媒中使用这方法的争辩，但是还没 有听说过有机合成反响在水中进展这方面的争辩。在判别酵素构造的延长线上，可以合理设计在水中能起作用的分子触媒，据此有望开展水溶液有机合成化学。蛋白 质的绝妙机能就是可以在憎

31、水基之间相互作用。这种作用是只有在水中才能产生作用。不能获得用完整的构造式表现的化合物，尽管有的有机合成化学家不愿草率从 事，从酵素的机能加以有效利用。在探究觉察酵素机的原理方面受到限制，最终难以处理。但是现在时代变了，由于分子生物技术有了惊人的进步，依据对应DNA x 射线结晶构造分析，就能弄清重要蛋白质的立体构造。也就是说蛋白质处处都能画出周密的构造的化合物。而且可以自由地在进展置换或消退蛋白质分子中的特定氨基酸。这样，最终有了有机化学家的出场。生物机能适用性大、广泛，因此担当它的蛋白质由于长期自然淘汰，很简洁被当成象精炼而成的成品。但是，把酵素当成催化剂分子对待时，就决不会那样了， 对机

32、能的改进和转变无法推想的可能性被隐蔽起来了。一般大小的蛋白质是2 0 0 个氨基酸组成的，有20(200)种排列方法。要通过突然变异中从中选取高品质的蛋白质3 8亿年时间也太短。人类把握了令人吃惊的技术。提前合成了或许要几亿年以后才消灭的合成生物的蛋白质，而且现在就可大量猎取21世纪的科学就是学习支撑生命的蛋白质分子的学问。7 DNA与蛋白质担负遗传基因的染色体是由 DNA 和碱性蛋白质组成的。二者都是高分子物质，其构造简单。假设支配遗传性质的要素中有物质根底，那么这种遗传物质就是构成染色体的DNA或碱性蛋白质中的一个。从现在得到的结论而言，遗传物质就是DNA，我们都知道间接或直接证明这一论断

33、的试验事实格外多。例如，用放射同位素争辩 DNA 和蛋白质的代谢活性程度，就会觉察蛋白质不稳定而DNA 则较稳定。遗传物质必需准确地将双亲的性质遗传给子女。就其性质来看，遗传物质必需是稳定的物质。由此，可以推断出遗传物质或许不是蛋白质而是 DNA。细胞等在紫外线的照耀下，我们就会看到，被称为突变异体与母体不同性质的个体就会显现出来。这可以认为是由于在紫外线的照耀下，具有细胞的遗传物质的分子组成的一局部，发生了变异。使这种突然变异发生最有效的紫外线波长 是2.600，那不是通过蛋白质，而是通过DNA吸取的波长，象这样间接地证明DNA 就是遗传物质的事实有很多。8 课：森林的礼物你是否想过，为什么

34、河水不会枯槁？水从高处流向低处。按说早晚是会流完的，但为什么没流完呢?象日本这样陡峭的国家，雨水一天就应当流到大海，但是晴 天也在流着，这是为什么呢?其隐秘在于有森林。在森林深处接收的雨水一点一点地渗入到地下，然后流向下游。地下水在地下渐渐地流淌着，雨水渗入地下然后再涌出地面大约需要三百年 或五百年。因此，我们现在或许喝的是江户朝代的雨水。渐渐地穿过地下涌出地面的泉水集合成溪流，集合成小河，集合成大河，滋润着平原。在日本即使消灭肯定的连续晴天也是不会断水的，这主要是得益于日本国 土三分之二的森林。还有一件不行思议的事情，这就是森林中的土没有被雨水冲走完。我们把凉台、水泥道路上花盆弄倒弃之不管，

35、经过风吹雨淋，不知道什么时候泥土就会没有了。但是在山上的坡面上却总是有土。 那还是得益于森林。森林中树木的根紧紧地抓着泥土紧贴着坡面长着。不仅仅是泥土，就是泥土下面的岩石也被树根环围着。假设山上没有树木，泥土会流失，山会崩裂，日本列岛就会变成处处都是石头吧。每当下雨时，泥沙和洪水就会冲袭下游，人们就不能住在平原上了。防止山崩 和水灾而保护平原的仍旧是森林。就这样在森林的保护下，很早以前就在平原上开垦了水田，平原稻米受惠于丰富的水土资源，每年都有好的收成。 但是，为什么每年都同样连续不断地产出稻米呢，为什么泥土不消逝，土地也不贫瘠呢。那是由于森林在不断地给平原补充着泥土和养分。流入水田里的水含有

36、泥士，而且森林中的草和落叶被当做肥料使用。并且，很多年一次的洪水也把很多泥土带 入了田中。我们就这样不断地承受着森林的帮助的。那么，森林是谁给我们的礼物呢？那是在很早以前我们祖先栽种的留给我们的贵重遗产。即使到今日，山村里的人们也在一边生产着木材一边守护着森林。在海 岸一边与风沙斗争着，一边不断种植树林。当今，在世界各地沙漠在扩大，很多人饿死 必需考虑育林工作的贵重之处。8 收废纸生活在日本的很多外国人可能会对收废纸的收购车感到格外惊异。小型卡车的顶上带一个喇叭，一边播放着几乎一样的宣传词，一边围着道路来回转，而且会有二、三辆车会在午后、星期天的早上播放，打破了住宅地的悠静和 早晨的安静。尽管

37、有人在报纸上猛烈责备这是一种住宅区的“噪音公害并不是住户责备“噪音公害”所致。日本在战后工业化快速进展，甚至进展成为公认的经济大国。但是在工业化的过程中，资源缺乏的日本不得不面临全部原料都得依靠进口的事实。因此，输入本钱 年年增高。关于造纸业，也可以说是一样的。大局部纸浆原料要依靠海外森林。但是，由于运输费用的上涨，国际上自然保护问题的突出，批判滥砍乱伐的呼声日益高涨， 就不能象想的那样进展了。而且，和加工原料制品相比，废纸加工制品本钱低，也可以解决垃圾问题，所以废纸回收业的“废纸交换”就急剧增长了。最初，废纸回收始于个体或中小业者。渐渐大的商社也开头介入，而形成大的收购系统。这也可以说是收购

38、车削减的一大缘由吧。在日本“再生运动”掀起了反过去的“一次性”的热潮 所做的事，这事确定能得到推广。第9 课化学工学的特征从单位操作化学过程的结合角度看，单位操作有其特点。其意义在没单位操作的状况下是显而易见。例如，发行的聚合物，建立其化学过程时到底应当用什么 方法进展呢?是否可以来查找相像聚合物的既存程序呢？相像的话，是高聚物的物性相像、反响式相像，还是过程程序与此相关联？假设没有单位操作，程序设计就 会很混乱。由此，那里面积存千万种与化学过程有关的学问吧。单位操作是化学技术构造化的手段。也可以说是体系化手段。给“积存如山的见识”引入蒸馏、枯燥、粒化作用等观点，是使其构造化。由于构造化的缘由

39、，预 见性变好。其结果使学问可再利用，程序开发、争辩的效率得到了提高。情报学工程师指出“化学工学就是信息构造化I B M 3 6 0 OS(操作系统)的责任者经长时间努力而著成的畅销书中的话。与提高硬件生产 效率相比我们在感慨软件生产技术进步较慢之后，还得记住这一问题。在化学工学领域“全部工程通用的工艺学成为构造图的公式，而且作为物质、能量、运动量收 支的数学表现也对工艺学进展了总结?这也是化学工程对世界的向往。技术 由此通过连接单位操作而构成程序系统。根本关系式为输出=(输入、装置条件)依据下述物质、能量、运动理收支的速度或单位操作导入此关系。累积速度=流入速度-流出速度+生成速度原料和生成

40、物都是流体当由原料变成收获率，实际用量、装置费都是竞争力的主要因素时，这种方法是完全有效的。例如，反响装置的输出额可用组成、流量、 压力来表现，然后变成下一级蒸馏的输入额。总之，能连接好单位操作就能完成程序过程，就很简洁计算出全过程的收获率和能量。通过引入速度的概念，也能设计 装置和操作。从诞生时的需要而言那是固然的，从前的单位操作或化学工学体系在流体类日用品的生产过程中能发挥较大的作用。9 化学工业产生的探究20 世纪初，以美国为主的MTT 集团的诞生，化学工学起了很大的作用。其最大功绩，不用说就是使化学产业现代化。通过用管子把大规模的反响釜和蒸馏器连接起来，把从前的化学品生产工厂变成了高效

41、安全的现代化工厂。从前的工厂是反响釜和蒸馏器并排，但存在着效率低下和担忧全问题，化学工学方法被广泛地用于 钢铁、制药等其它行业。能够列举出这么多化学工学产生的业绩的理由是什么呢?其理由根本上是单位操作。以反响操作为根底，考虑了程序系统工学，反响装置的单位操作的反响工学 发挥了很大的作用。但是，不久以单位操作为中心的争辩到达饱和。它引起时代变迁的关键是能源、环境、材料、生物工程等向的领域扩展。其结果是形成了领 域扩展而向心力降低的状况。现在，在大学中叫化学工学的名称很少，担忧的是会不会进入化学工学大竞争的时代。化学工学者是以什么为根底的?用流行的语言说，什么是化学工学的核心 力量。在争辩规划会议

42、中，当探究化学工学动向时，要回避这种谈论是行不通的，需集中至今的评论的一局部，建立一个公开的评论讲台。第10 课科学和人的思想科学在不断地进步下去。科学的力气同时也大大地变的强大，为此，人们很简洁认为没有用科学的力气办不到事情的了。但是真正是没有科学做不到的事吗?这 一点，应当好好想一想。象原子弹这样了不得的东西到底被制造出来了。这时，拥有很大威力的原子就炸弹一样一下子爆发出来的话很危急。所以据说怎样使它一次放出一点力的争辩是 格外盛行的。因此，目前，用原子能发电，使汽车、汽船和飞机能走动很可能可以成功。不仅是太阳能的利用，在美国，电视播送这样的科学技术，也在不断地流行。 美国和日本等国家相比

43、，在各方面，都有显著的进步。但是，将来即使是美国，光靠科学的力气，什么事都能做得到吗？只通过科学的力气，是不能兴盛政治、文学、美术、音乐和宗教的。因此，认为只通过科学能 做到一切是不对的。今日，在日本盛行争辩科学，为了自己的国家，也为了整个世界，必需使科学进步。但同时使人心稳定、安康、高尚、乐观，从而做正确的事也是很重要的。那 样一来，信任只有在那种国度，那种社会里，真正的科学才能进步。即使家里不锁门、小偷也不会进来，没有人偷田里、庭院里的蔬菜、花和水果什么的。电车、火车里虽然拥挤，但没有人争着上车。发送的牛奶、邮件、报纸能 安心地放在屋檐下。享受着自我，做着欢快的事，没有人担忧别人的事。这样

44、的状态，或许是人人都期望的吧，然而，象在我们这样的战败国，人口多的国家里，是不行能实现的事吧！我认为绝不会有那种事。 或许，很多人认为我的想法象做梦一样。但是，我不愿使我的这个梦只以梦而完毕。10 电子计算机 耳朵、手之外，最近又制造出了可以起人脑功能的电子装置，而且使用得较广范。这个好的例子就是电子计算机，算盘是通过增减珠子来表示数字的。电子计算机是通过电流流通或不流通来表示数字的。由于用于真空管的电子功能格外快速， 电子计算机可以快速计算算盘无法比较的格外简单的计算。一般解不出的计算，比方连将英语翻译成日语这样的事都可以试着用它。电子计算机是随着晶体电子技术 的进展而快速进展的，今后其应用

45、将在各个方面得到进展。第11课报道与生活报纸、收音机和电视，把一天的闻传给我们。把天气预报、食品的市场价格和经济商情传给我们。关于政治、经济等重要的闻，会为我们讲解，有时候，电 视等还会为我们直播国会审议的实况。这些报道，和人们生活紧紧相连，它们以很多形式在人们生活中起着作用。这些报道是关于国内的事情、由于通信和交通的惊人的进展，在和世界各国沟通得频繁的今日，对世界各地所发生的事情不能不关心。而且，假设不知道发生 的事，就会直接或间接地阻碍我们的生活，耽误世界的进步，所以报道日益受到重视。为此，迎来了报道机构光辉活泼的时代。一句话说来，虽报道机关有各种各样的形式，但大致可以分为利用印刷和利用电

46、波两种形式。利用印刷的报道方式具代表性的，固然是报纸。报纸把要报道的事 态使用铅字和照相版印刷出来，每天早晚送到读者手中。有电波报道的机关里是收音机和电视机。收音机是通过声音传送的，电视还放出画像，由于是通过视觉和听 觉同时报道的，比较具有具体性和逼真性。 派遣采访记者去担当采访取材任务。并且还在世界主要的国家设分局，并派特派员和摄影记者去取材。另外，还有通讯社这种报道机关活泼于世界各地。通讯社自己不做报道，而向各地安排通讯员，送特派员收集报道资料。即使是很大的报社，取材范围也是有限 的，世界上任凭发生的全部事情通过一个报社是取不完的，因此，有价值的东西或必要的报道资料，都是从这样的通信社买来

47、，作成报纸的版面的。那么，在这些报道机关中，自古以来很活泼的就是报纸。但是，后来收音机一消灭，在报道的速度上，报纸是怎么也跟不上的。因此，人们认为作为报纸的报道 机关的机能在渐渐减弱吧！电视消灭的时候，人们也这样认为。然而报纸并没有衰弱，而且越来越兴盛了，这是应当考虑的一个重要的事。那是为什么呢?回忆一下阿波罗号到达月球地面的时候的事，依据快速报道来说，收音机和电视机跟踪着阿波罗十一号的行踪，快速报道了它的状况。特别是电 视，通过通信卫星向宇宙转播，因美国把拍摄到的图像转播到日本，很多人都被这次电视转播吸引。固然，报纸全都在头版标题上，对此大加报道。通过收音机和电 视机跟踪阿波罗十一号的人又通

48、过其次天的报纸，具体地读到这些内容。总之，这些报道机关，各有其不同的作用。通过收音机和电视的报道，其声音和图像在瞬间就消逝了。但是，报纸由于是通过文字与照片报道的，之后还能作为 记录留存下来，因此，人们即使是从收音机或电视已经知道的事情，为了更具体地知道内情，或为了确认，就要读报纸。固然这时，收音机可以通过录音机把报道的事录音下来，电视上的报道的事也可以用录像机录下来 并不象剪切报纸报道那样简洁。因此，利用剪贴薄仍是一般能承受的方法。总之，利用报道，是经营的社会所不行缺少的。很好地理解报道机关的不同作用，考虑适当地利用它的不同之处，把它有效第利用在生活，为提高生活记它于 心中是很重要的。11

49、报纸的闻报道由于报纸具有很大的作用，所以写闻报道必需始终站在公正的立场上正确传播事实。社论和短评可以带有记者的主见和意见，而闻报道却不能掺杂记者的 主观意识，这已经是一种常识。闻报道主要是报道事实，而不是说服读者。闻讲解报道也是一样的。这是为了帮助读者理解，对大事发生的原由，围绕大事的各 种经过、今后的预料进展判别，是其原则方针。但是，在一天内，人们为了看报纸挤出的时间一般不是太多。因此，就必需快速而且正确的阅读报道。为此，了解一些闻报道的构造、表现上的特征还是很有 必要的。重大闻报道的构成一般包括标题、引导、正文三局部。在标题中要写明大事的最重点。在引导局部应告知大事的概要。然后在正文中进展

50、具体说明。闻报道 (怎样)、把什么怎么样 内容。有多种多样的闻报道，但都是依据时间动向，努力选取有价值的闻素材。读者可以通过看报猎取丰富的学问和信息，因此，从年青时开头留意看报是很重 要的。第12 课声音池中起了波，只要看一下漂移在水面的树叶的动静，就知道树叶只是上下运动而已。说起波的传递，实际上不是水的流淌，只是水在自己的位置上振动而已。仅 仅是由于振动向旁边移动，就能观察波传递的外形了。我们的耳朵听到的声音，就是空气的振动传播的。但是，声波和水面的波在很多方面是不同的。水不仅在随波前进方向摇动，还和它成垂直方向摇动。但是，声 波只不过是微小的一局部空气在声波前进的方向线上前后摇动，然后，产

51、生于空气密的地方和稀的地方，象水波形成了山和山谷一样接连不断地向前移动。为了能听到声音，必需很快地振动发音体，比方，即使是摇动象团扇这样的大的东西也是没有声音的。这是由于板的一方空气被按住了，返回到另一面时，就不 能形成声波。假设振动快，四周的空气没有时间旋转，按住空气，并拉长，就产生声波，并向远处传去。钢琴和日本三弦琴就是通过弦的振动奏乐的，竖笛和喇叭就是通过振动管中的空气而产生声音的。并且，太鼓的声音是靠膜振动产生声音的等，声音的发源体有 各种各样的种类。耳朵听到的声音，一秒钟振动数为l6 次到 2 万次。振动数在一秒种2 万次以上声音，即使有声波，我们的耳朵也听不见。声音，不只是在空气中

52、传播。把耳朵贴近电线杆子，可以听到风吹到电线上发出的声音，像所听到的，固体也可以传播声音。水能很好地传播声音，过去，测海 的深度就利用了这一点，从船底传出声音，测量反射回来的时间，就知道海的深度了，这时，利用的是人耳听不见的高音。把这种振动频率很高的音称为超声波。最 近盛行利用超声波来找海中的鱼类。并且，假设从铁棒的一端传送声音，假设内部有裂痕，可以通过反射，知道裂痕的位置。这样声音象光和电一样，开头被渐渐用 于生产。12 是怎样传播声音的争辩这个问题，首先应当从位于你的喉部的声带开头。你一说话，空气通过声带被挤压出来，使声带振动。由说话时的口形、舌头、牙齿的位置产生的振动的形态各不一样。语言

53、就是由它们的振动而发出的。这种振动通过空气传播变成声波并从口中发出，声波是通过 空气传播的波。你假设对着 的送话器讲话，从口中发出的声波遇到位于送话器中的铝板，与空气振动一样，声波使这个板发生振动。这个铝板的中心局部与碳制钮扣相连接，这是一个布满碳性小的黄铜，弱电流通过碳粒而流过，假设声波将铝板压向内侧，碳粒被压，二者相互粘在一起，电流就 简洁通过，因此，与一般的相比，强电流较简洁通过。相反铝板被拽向外侧，碳粒分开，电流就难以通过。因此，依据被你的声音压住的铝板的振动，产生时强时弱 的电流，它通过电线被传给对方。在 的听筒处，同样有块振动板，这块板是铁制的，在板的旁边有块电磁铁，电流流过线圈中

54、心。假设电流增大，电磁铁的吸力增加，因此，铁制的振动板被吸 住。电流减弱磁力就会降低，振动板在其自身弹力的作用下回到原位。从送话器传播来的电流被送入听筒的电磁铁的线圈中。因此，听筒的铁板也以送话器的铝板振动完全一样的频率振动。其振动挤压铁板前面的空气并产生声波， 继而被送出。其声波固然与送入送话器中的声波完全一样，仍旧保持原样。这样从听筒发出的声波触及到对方的耳鼓膜，对方就能清楚地听到你的声音，就像你在他的眼前一样。 13 课 地球是一个布满水的行星没有像水那样常见的物质，但是也没有像水那样不行思义，而且简单的物质。在数不清的宇宙中的星球中只有一个我们居住的地球，它的外表布满了水。只有地 球上

55、有海洋。地球外表的三分之二掩盖着水，其平均深度为3800 米，地球被称着水的行星是适宜的。在格陵兰岛觉察了距今38 45 亿岁。我们可以认为海的年龄与地球一样也是 45 亿岁。不能具体的描述出来虽然很圆满可是我们认为地球海水中38 亿年前就诞生了生物，在随后经过长达34 亿年的海中进化4 2 千万年前才形成了陆地。只有海水才是生物的家乡，没有水地球上就不会诞生生物，生物也不能生存。对只有地球上才有水这种不行思意的问题，还是要好好开动脑筋想一想。 要探究只有地球上有很多海水的起源和进化的历史，就会触及地球最具有特征的方面。地球上分布着以不同形态表示的水。海水为97占绝大多数。分布在水圈中的水位

56、置(升)位 置(升)占总水量的比例()包含在土壤中的水和湿气800 米以内的地下水800 米以上的地下水万年冰和冰川大气海洋66610(15)420010(15)420010(15)2900010(15)12910(15)0.0050.310.312.150.00197.2淡水湖12510(15)000946 亿年的时间段咸水湖和内海10410(15)0 008和太阳系的扩大这一现象。河流水1110(15)0 00146 亿年前，一个星云开头大，真的是一件很困难的事情。太阳转的九颗行星和陨石。从太阳和陨石的组成就可以推出，太阳系的材料物质氢原子最多 但不管怎么有了氢和氧就能组成水分经存在了。1

57、3 宇宙有多大天文学中所说的宇宙是指包括全部天体在内的空间，要想象宇宙有多我们居住的地球不过是太阳系的一小局部，太阳系是由围绕在其四周的行星、小行星、慧星、和组成流星的细小尘埃组成的。而太阳系它也仅仅是一个叫银河系浩大组织中的一小局部。银河系是由1000 亿个以上的一些恒星组成的，那些恒星中有很多比太阳大得多的恒星。或许有的恒星和太阳一样带有行星。我们所远眺到的银河系的面貌就是天河。天河中的一个个星都和太阳一样。由于星星之间相距格外遥远，所以不用公里而是用光年来度量它们之间的距离。光在 一年内大约可行驶10兆公里，就称其为1光年。距离地球最近的恒星是半人马座中的最亮的星一等亮星，就这也有4.3

58、光年，也就是说这颗星位于距离地球40兆公里以上的地方。都认为银河系的直径有10 10 10 万倍，但是这个银河系也仅仅只不过是更大的星系的一局部。200 万光年，假设是最远的星云那就在数十亿光年的另一方了。?而且，科学家们都信任宇宙在不断地胀大，经过数十亿年后，星云之间的距离可能是现在的2 倍。第14 课电视图像所谓电视其意思就是说“能看得很远 电视图像不能象声音那样借助于空气传播。在播放时使用的是电波。能用电波传播的缘由在于细小的变化的电流。因此，在播放之前必需把图像转变为细小的变化的电流。另一方面，在接收电波的一方，必需从中取出变化的电流，把它恢复成原来的图像。怎样才做到这点呢？这里粗略地

59、试着探讨一下其中的原理吧！ 黑暗的地方只放出极少局部。放出的电子集合在后面叫做标板的玻璃板上。标板的后面有所谓的电子枪，电子枪是产生并向外放射细的电子流(电子束)的装置。电子枪一边向标板射出电子束，一边渐渐移动电子束对目标进展扫描。也就 是说电子束在目标上从左向右移动，到达右端后跳回左端，然后再向右移动。这样一边从左向右移动电子束，一边又顺次从上向下移动，完整地描完目标，要在标板 525 次。完整地描完一次的电子束返回目标的左上角，从起点再开头扫描画面。如此来回，以每秒30 幅的速度对图像进展扫描。 因此返回来的电流是随着摄像机摄取像的明暗不同而时强时弱发生变化着的电流。这样一来，通过放大器放

60、大得到的变化电流被送往电视台的天线，变成电波向四周八方传播。接收信号时，由接收机的天线捕获电波，通过放大器放大后，取出 变动的电流送进显像管中的电子枪。显像管中的电子枪和电视台的摄像机的电子枪一样进展扫描，也就是说从电子枪射出的电子束一边从左向右扫描显像管的荧光屏，一边顺次地从上向下移动。它 和电视台摄像机的电子枪发出的电子束步调刚好全都。扫描一个荧光屏用525根线，一秒钟内扫描30幅。在荧光屏上涂上荧光体，电子束碰撞后会发出光。电子束强弱是随由被送来的变化电流而定的。由于变化电流的变化是由电视台摄像机所摄像的明暗所表现的， 所以在显像管的荧光屏中能完全放映出摄像机摄取的画面。14 电冰箱要使