英语口译笔记法

1、常用符号1、数学符号加上，和；此外，除此以外；多（plus,and,inadditionto,besides，many,lotsof,agreatdealof,agoodmanyof）+(+2)多的比较级：more减去，缺少，少（minus，lack，inshortof）错误，不好，坏的（wrong，incorrect，,notorious,negative,not）好的，对的，踊跃地，同意（correct，good，positive，affirmative，agree）多于，超出（bigger/larger/greater/morethan/betterthan，superiorto，sur

2、pass）少于，低于（less/smaller/fewer/worsethan,inferiorto）许多/低于，大于等于（morethan,nolessthan,equalto）小于等于，不超出，不多于（lessthan,equalto,nomorethan）同样,相当于，换句话说；一致，公正（means，thatistosay，inotherwords，thesameas，beequalto,表示敌手观点：（amatch,rival,competitor,counterpart,）/大概，大体，左右（about，around，roughly，orso，approximately）不一样于，

3、不等于,不代表，不均衡(bedifferentfrom,Itdoesntmean，imbalance)无敌(matchless,peerless,)属于（belongto）()在之间（among，within，in）；包含，包含，波及，构成在背景下（againstthisbackdrop，background,unerthecircumstance）包含几个方面，注意几点（）并列关系因为，因为，幸好（because，dueto,thanksto,as,owingto）所以，因此，所以，结果是（so,therefore,asaresult,consequently）在基础上（basedon,on

4、thebasisof）;影响，负担，压力（influence，effect，impact，pressure，stress，burden，load）标点符号问题，疑问，发问，怀疑，思疑（question，issue，doubt，ask，problem，puzzle，confused，mystery，bewildered）!值得关注的，很重要的，需要重视的（payattentionto,importanttothinkmuchof,value），attachimportance地点不一样表示的观点不一样。d“昨天”，d明日，y昨年，y明年。1,、表示“人”，放在单词的右上角eg.中国人：中，政客：

5、政，老师：T2表示“化”放在单词右上角（-ize，-ization）现代化：现，城镇化：urban“”所谓的，正如所说（socalled）还有很多，等等，大批的（manyother，andsoon,alotof）持续（carryon,continue,constant）：说，想，以为；表示，证明，显示view,see,look,observe,notice,scan,skim,perceive,witness,discover,catchsightof;Speak,say,state,tell,announce,maintain,claim,affirm,address,declare,sug

6、gest,Show,demonstrate,indicate,imply;reflect,display,mirror,mean,revealUnderstand,comprehend,recognise,feel,Think,consider,regard,reckon,deliberate,）(3)图形符号转折（but，however，although，nevertheless）结束（end，stop，halt，bringsthtoastandstill，stop）*/重要的,突出的，伟大的，存心义的（importantoutstanding，brilliant，great,promine

7、nt,grandkey,crucial,critical,essential,decisive,eventful,substaintial;outstanding,distinguished,remakable;chief,main,primary,major,dominant,overwhelming,most，exemplary（典范的）best，重申，重视（emphasis，stress，focus，underscore，underline,accentuate,highlight,attatchimportanceto,laystresson,payattentionto）城镇地域（u

8、rbanarea）乡村地域（ruralarea）国家，民族（county，state，nation，republic，kingdom）;某一个组织（community，organization，）放在单词的上方，表示“最”的观点。U酒杯状，表示合同，协议（treaty，agreement，contract）U合同、协议，3即三遍，M即多边；加入“/”表示谈判破碎内填入2，表示双边圆圈代表地球，中间加一横线代表赤道。表示国际的，世界的，全世界性的（international，worldwide，global，universal）圈内空白，象征面无表情。表示不闻不问、漠不关怀：indifferen

9、t,apathetic,unconcern,dontcaremuch,所有，整体，总数，总值（whole,entire,total,holistic,panoramic,sum)会议、开会等(圆圈表示一个圆桌，中间一点表示一盆花)：meeting，conference，negotiation，seminar，discussion，symposium中间的点换成小圆圈表示环境（environment）会合，一致，团结(pooltogether,converge,solidarity,reunification)￥人民币，利益，福利，利润，利润，有益于（benefits，welfare，benef

10、icial，profit，income，）价值，价钱$美元，财产，金钱，投资，投入，开销（investment，expense，cost，input，money，fortune，treasur，estate）在地方、领域（at）和，与（and，togetherwith，alongwith，accompany，alongwith，furthermore）抗衡，对峙关系，比赛，战争（oppose，fightagainst，combat，battle，war，competitionbeating；fightandquarrel：同意，夸奖（praise，hail，applaud，agree，asse

11、nt）：责备，否定，斥责（criticize,reproach,deny,disaffirm,condemn），不过，不过（only,simply,just）号码（telephonenumber）#不单（notonly）加在动词下表示未来的动作，加在年份或名词下表示“以来”、此后，以后过去的动作；加在表示时间的数字下表示“过去天、年，“截止时4,、箭头符号抵达、传达，到方向，出口到，提交：gointo，arriveat，giveto，endto，presentto致使,引起，指引：leadto,cause，resultin,inthedirectionof折服：submitto来自于，从入口：

12、be/comefrom，return，receivefrom,importfrom追忆到：come/go/datebackto，originate上升，发展，增添，增强，上升:up,rise,arise,ascend,boost,bringup,climbto,develop,elevate,enhance,promote,roar,update,improve,nourish,lift减少，降落，降低，下跌,贬值，减弱，削弱：cutdown,decline,decrease,descend,degrade,dropto，fall，godown,lower,lessen,reduce,sink,weak