服饰行业重点常用英语大集合

【商务常用英语单词汇总】

【商务必备资源】服装行业英语资料大全汇总

目录

一、关于针织品的名词术语英语对照2

二、有关服装英语大全汇总31

三、轻工业LightindustryT54

四、关于服装工艺英语一线迹104

五、新手必背一常用服装英语词汇大全111

关于针织品的名词术语英语对照

(1-4)

1.1针织物

1.1.1纬编针织物weft-knittedfabric

用纬编针织机编织，将纱线由纬向喂入针织机的工作针上，

使纱线顺序地弯曲成圈，并相互穿套而形成的圆筒形或平幅

形针织物。

1.1.2经编针织物warp-knittedfabric

用经编针织机编织，采用一组或几组经向平行排列的纱线，

在经编机的所有工作针上同时进行成圈而形成的平幅形或

圆筒形针织物。

1.1.3单面针织物singleknit,singlejersey

在针织机上以单针筒或单针床织成的针织物。

1.1.4双面针织物doubleknit,doubIejersey

双针筒或双针床针织机织成的针织物。

1.1.5纬平针织物plainknit

采用纬编平针组织编织的针织物。

1.1.6罗纹针织物ribknit

采用罗纹组织编织的针织物。

1.1.7双罗纹针织物interlockfabric

采用双罗纹组织编织的针织物。

1.1.8双反面针织物purlfabric,Iinks-linkfabric

采用双反面组织的针织物。

1.1.9集圈针织物tuckfabric

采用集圈组织的针织物。

1.1.10起绒针织物rasiedknit,knittedfIeece

表面起绒，具有绒层或毛茸外观的针织物。

1.1.11长毛绒针织物highpiIeknittedfabric

纤维毛条或毛纱与地纱一起喂入编织成圈，表面呈现较长绒

毛的针织物。

1.1.12毛圈针织物terryknittedfabric

由地组织线圈和拉长的沉降弧延展线或衬垫纱线等在表面

形成毛圈的针织物。

1.1.13提花针织物jacquardknittedfabric

采用提花组织织成的带有浮线的针织物。

1.1.14丝盖棉针织物

用添纱集圈等组织编织的一种两面由不同纤维的纱线构成

的针织物。常以涤纶丝构成其正面，由棉纱构成其反面。

1.1.15双梳经编织物two-barfabric

由两把梳栉按一定规律垫纱所形成的经编织物。

1.1.16多梳经编织物multi-barfabric

在两梳或三梳地组织基础上，用多把梳栉以衬纬或衬垫纱段

组成复杂图案花纹而制成的针织物。

1.1.17网孔经编织物netwarpknittedfabric

由导纱针部分穿经，造成某些线圈横列中断联系，而形成孔

眼的经编织物。

1.1.18褶桐经编织物PIeatedtricot

在一些横列中不参与编织的纱线，将织物片段抽紧隆起而形

成褶桐效应的经编织物。

1.1.19衬纬经编织物Iaid-intricot

在经编针织物的线圈圈干与延展线之间周期地垫入一根或

几根纬纱而织成的针织物。

1.1.20贾卡花色经编织物jacquardwarpknittedfabric

用贾卡花色装置控制经编机衬纬导纱针的运动，以衬纬纱段

组成复杂图案花纹而制成的针织物。

1.1.21棉毛布interlockfabric

用棉、睛纶等或各类混纺短纤维纱线，以双罗纹组织编织成

的针织物。

1.1.22汗布singlejersey,stockinette

用来缝制汗衫等产品的单面平针织物。

1.1.23碱缩汗布

经过碱缩处理的汗布。

1.1.24双纱布

用两根纱线并在一起编织的纬编平针织物。

1.1.25厚绒heavyfIeece

用中号、细号纱各一恨，或两根中号纱作面子纱；两根粗号

纱作衬垫纱编织的起绒针织物。

1.1.26薄绒lightfIeece

用中号、细号纱各一根，或两根中号纱作面子纱，一根粗号

纱作衬垫纱编织的起绒针织物。

1.1.27细绒finefIeece

用两根细号纱作面子纱，一根中号或粗号纱作衬垫纱编织的

起绒针织物。

1.2袜品

1.2.1短统袜socks

长度在小腿肚以下的袜子。

1.2.2中统袜kneeIengthstockings

长度近膝的袜子。

1.2.3长统袜stockings

长度过膝的袜子。

1.2.4罗口袜ribtophosiery

以罗纹作为袜口的袜子。

1.2.5橡口袜（松紧口袜）elastictophosiery

添加有橡筋或其他弹性体如乳胶、氨纶等作为袜口的袜子。

1.2.6平口袜plaintophosiery

沿口折边的袜子。

1.2.7直筒袜（无跟袜）tubestockings

没有袜跟及踵点，自袜口至袜头成一圆筒形的袜子。

1.2.8加固袜reinforcedhosiery

在袜底、袜头、袜跟部分另添加一根纱线或长丝织成的袜子。

1.2.9连裤袜parityhose,pantistockings

在袜机上编织，经剪、缝、制成裤袜连成一体的袜品。

1.3手套

1.3.1针织手套knittedgloves

用针织手套机编织的手套。

白纱手套（本色棉纱手套）cottongloves

由几根本色的中号或粗号纱并合编织的手套。

平口手套plaintopgIoves

腕套部分采用纬平针组织，沿口折边的手套。

罗口手套ribtopgloves

腕套部分采用单层或双层罗纹口的手套。

平针手套plainknitgIoves

采用纬平针组织编织的手套。

集圈手套（桂地手套）tuckgIoves

采用单针多列集圈组织编织的手套。

平板手套purIgIoves

采用双反面组织编织的手套。

1.3.2针织坯布手套

用针织坯布缝制的手套。

1.3.2.I汗布手套cottonstockinettegIoves

用针织汗布缝制的手套。

棉毛手套cottoninterIockgIoves

用针织棉毛布缝制的手套。

针织绒布手套cottonknittedfIanneIgloves

用针织绒布缝制的手套。

羊绒手套

用羊绒针织物缝制的手套。

锦纶经编布手套nylonwarpknitgloves

用锦纶经编布缝制的手套。

1.4服装

1.4.1针织衫sweater

用针织生产工艺制成的上衣。

1.4.2汗衫singlets,T-shirt

贴身穿着的轻薄针织上衣。

1.4.3棉毛衫interlockT-shirt

采用双罗纹组织的纯棉或棉混纺的针织衫，一般为长袖。

1.4.4运动衫sportshirt

适宜于运动时穿着的针织衫。

1.4.5绒衫fIeecysweatshirts

用针织绒布缝制的绒衣。

厚绒衫heavyfIeecysweatshirts

用针织厚绒布缝制的线衣。

薄绒衫lightfIeecysweatshirts

用针织薄绒布缝制的绒衣。

细绒衫finefIeecysweatshirts

用针织细绒布缝制的绒衣。

1.4.6羊毛衫woollensweater

用羊毛纯纺或混纺针织纱加工成的针织衫。

1.4.7.绒线衫

绒线加工成的针织衫。

1.4.8兔毛衫angorasweater

用兔毛纯纺、混纺纱制成的针织衫。

1.4.9锦纶衫nyIonsweater

用锦纶长丝加工成的针织衫。

1.4.10睛纶衫acrylicsweater

用睛纶纱加工成的针织衫。

1.4.11混纺针织衫bIendedsweater

用不同纤维混纺纱加工成的针织衫。

1.4.12开襟衫（开衫）cardigan

前身自衣领到下摆可以分开的针织衫。

1.4.13套衫pullover

衣领到下摆不能完全分开的针织衫。

1.4.14针织背心vest

无领无袖的针织上衣。

1.4.15两面针织衫doubIe-facedsweater,reversibIe

sweater

两面都可以作为正面穿多着的针织上衣。

1.4.16针织游冰衣swimmingsuits

游泳时穿着的连裤的针织衣。

1.4.17针织衬裤（针织平脚裤）underpants

贴身穿着的针织裤。

1.4.18针织三角裤briefs

没有裤脚，呈三角形态的针织衬裤。

1.4.19针织短裤shortpants

裤脚在膝部以上的针织裤。

1.4.20针织长裤trousers

裤脚在小腿以下的针织裤。

1.4.21针织游泳裤swimmingtrunks

游泳时穿着的针织裤子。

1.4.22针织裙skirt

用针织面料缝制的裙子。

1.4.23针织连衫裙one-piecedress

衫和裙连在一起的妇女针织服装。

1.4.24针织圆筒裙barrelskirt

呈圆筒形的针织裙

关于针织品的名词术语（二）

2.1线圈Ioop

针织物最基本的组成单元，呈空间曲线状。由两根圈柱，一

个针编弧和一个沉降弧（或延展线）组成。

2.1.1圈干needleIoop

线圈中针编弧和两根圈柱组成的部分

2.1.2针编弧toparc

线圈的圈干中，与两根圈柱连接的圆弧部分

2.1.3圈柱Ieg,Iooppillar

线圈的圈干中，与针编弧相连的支柱部分

2.1.4沉降弧sinkerIoop

线圈中连接同一横列相邻两个圈干的线段

2.1.5延展线underlap

经编线圈中连接邻近两个横列圈干的部分

2.1.6线圈纵行waIe

针织物中线圈在纵向串套而成的行列。

2.1.7线圈横列course

针织物中线圈在横向连结而成的行列。

2.1.8线圈长度IoopIength

一个线圈的纱线展直后的长度。

2.1.9圈高

在线圈纵行方向上，相邻两个线圈对应点间的距离

2.1.10圈距

在线圈横列方向上，相邻两个线圈对应点间的距离。

2.1.11正面线圈

圈柱处于为其串套的那个线圈的针编弧上面的线圈。

2.1.12反面线圈

圈柱处于为其串套的那个线圈的针编弧下面的线圈。

2.2性能试验

2.2.1针织物密度stitchdensity

针织物在规定长度内的线圈数。

2.2.2直向密度（纵密）waIewisedensity

针织物沿线圈纵行方向规定长度（一般为50毫米）内的线

圈数。

直向密度=规定长度/圈图

2.2.3横向密度（横密）coursewisedensity

针织物沿线圈横列方向规定长度（一般为50mm）内的线圈数。

横向密度二规定长度/圈

距

2.2.4总密度

针织物在规定单位面积内的线圈数。

2.2.5密度对比系数

针织物横向密度对直向密度的比值。

密度对比系数二横向密度/直向密

度

2.2.6未充满系数

针织物一个线圈的纱线长度对构成线圈纱线的理论最小直

径的比值。

2.2.7脱散性laddering

针织物中的纱线断裂或一个线圈失去串套联系后引起线圈

相继失去串套联系的特征。

2.2.8卷边性edge-roIIing

某些针织物具有的边缘包卷的特性。

2.2.9横向延伸coursewiseextension

针织品横向受力能伸展的长度，一般以毫米表示。

2.2.10本身尺寸差异（同件尺寸差异）

同一件针织品中，对称部位尺寸的差值。

2.2.11部位尺寸差异

针织品的主要部位尺寸与标准规格尺寸的差值。

2.2.12成品缩水率shrinkageofproduct

针织品规定部位横向或直向的缩水率。

2.3缝纫

2.3.1针织品缝制条件

为保证针织品缝纫质量而规定的技术条件，如缝纫机种类、

缝迹密度、针、线规格和操作步骤等。

2.3.2针迹

缝制时缝针刺入缝料的针点。

2.3.3线迹stitch

相邻两个针点之间的缝线迹。

2.3.4缝迹seamingstitch,seamstitch

相互连接的线迹。

2.3.5缝迹密度seamingstitchdensity

规定长度缝迹的线迹数。

2.3.6缝迹延伸性seamingstitchextension

缝纫缝迹的延伸能力。

2.3.7回针reinforcedstitches

缝纫到缝迹的末端时返回重复缝几针的缝纫工艺。

2.3,8包缝缝迹overIockstitch

面线和底线相互配合，并把缝料边缘包裹所形成的缝迹

2.3.9绷缝缝迹flatlockstith

两根或三根以上的缝线，相互穿套，构成正反两面不同的缝

迹，有双针三线绷缝、三针四线绷缝等。

2.3.10链缝缝迹chainstitch

由一根或两根缝线形成，每个缝线线圈都穿过缝料上未封闭

线圈和前一个缝线线圈，在织物反面形成链状的缝迹。

2.3.11平缝缝迹（锁缝缝迹）plainstitch,Iockstitch

由面线和底线在缝料的中间，相互交叉形成的缝迹。

2.3.12卷边缝hemmedseam

缝料折边后进行缝合，正面缝迹不明显，反面为包缝缝迹。

2.3.13拼缝flat-felIseam

将两块缝料从左右二面平行拼合缝制。

2.3.14切缝

将缝料叠放边缘切齐并缝合。

2.3.15缝纫面线needIethread,upperthread

缝纫机针上的线，在缝迹的正面。

2.3.16缝纫底线bobbinthread,Iowerthread

缝纫机成圈器（弯针、梭子）中的线，在缝迹反面。

2.3.17饰线ornamentaIthread

多针缝纫机喂给器（绷针）中的线，在缝料的表面。

2.4.1服装部位

大身body

衣衫除去衣袖和衣领以外的部分。

前身front

衣衫大身的前面部分。

后身back

衣衫大身的后面部分。

2.4,1.4门襟pIacket

衣衫前身开然处成对配合的部分。

里门襟buttonfront

衣衫开襟处，置于另一门襟之下的门襟。

外门襟buttonhoIefront

衣衫开襟处，置于另一门襟之上的门襟。

衣袖sIeeve

衣衫上包覆胳臂的部分。

袖笼缝armhoIeseam

衣袖和大身的连接缝。

袖口sIeeveopening

衣袖靠近手或远离袖笼缝的另一端。

0袖口边sIeevecuff

袖口处的边。

1衣领colIar,neck

衣衫上端，处于人体颈部的部分。

2下摆bottom,sweep

衣衫、裙的底边。

3裤腰trouserswaist

裤子最上端，处于人体腰部的部分。

4裤叉crotch,crutch

裤子中间分叉成两裤腿之处。

5裤腿trousersIegs

裤子包覆人体腿部的部分。

6袖口罗纹cuffrib

袖口处的罗纹针织物。

7下摆罗纹bottomrib

下摆处的罗纹针织物。

8裤口罗纹Iegopeningrib

裤口处的罗纹针织物。

9领口罗纹neckrib

衣领处的罗纹针织物。

2.4.2袜子部位

袜子总长

裤口至袜跟提针起点的垂直长度。

2.4,2.2袜筒长bootIength

袜口接沿线至袜跟提针起点的垂直长度。

袜口长lengthoftop

袜口接沿线至袜口边的垂直长度。

加固跟高heightofreinforcedheeI

袜跟提针起点至加固部段上边沿的垂直长度。

踵点

沿袜跟提针线对折处的袜跟端点。

2.4.2,6袜底长soIeIength

袜头顶点至袜跟踵点的长度。

袜凹

沿袜跟提针线对折处袜面内凹的部位。

提针起点

袜跟提针线与袜面和袜底交界线的交点。

关口（关边）seIvedgewelt,weIts

为了使计件罗纹袜子、计件衣坯等针织品边缘难于脱散，及

连续制得的多个制品能分离，在产品边缘部分形成的一种结

构。

2.4.3手套部位

手套全长gIovetotaIIength

手套口至中指头端的垂直距离。

虎口（小掌长）

手套食指跟点至大指跟点的距离。

掌跟（大掌长）

手套大指跟点至罗口接沿线的垂直长度。

掌长

手套食指跟点至罗口接沿线的垂直长度。

2.4,3.5手套罗口长riblength

手套罗口接沿线至罗口边的垂直长度。

手指长fingerIength

手套的手指跟端至头端的长度。

2.4,3.7手长

手套中指头端至罗口接沿线的垂直长度。

掌宽palmwidth

手套掌部的宽度。

2.5服装量尺寸部位。

2.5.1衣长bodyIength

衣衫肩缝最高处到底边的垂直长度。

2.5.2胸围chestcircumference

衣衫相应于人体胸部最大部位一周的长度。

2.5.3胸宽chestwidth

衣衫前胸部位的宽度。

2.5.4肩宽shouIderwidth

左肩袖接缝点至右肩袖接缝点的宽度。

2.5.5腰围waistcircumference

衣裤相应于人体腰部最细部位一周的长度。

2.5.6臀围hipcircumference

衣裤相应于人体臀部处一周的长度。

2.5.7下摆大bottomcircumference

衣服最下端一周的长度。

2.5.8袖长sIeeveIength

衣衫肩缝与袖笼缝的交点到袖口边的长度或后领中点至袖

口边的长度。

2.5.9挂肩armhoIe

大身和衣袖接缝处自肩到腋的直线距离。

2.5.10领高collarheight

衣领和大身接缝处的中点到衣领顶端的高度。

2.5,11领长（领围）neckIine

衣领和大身接缝处一周的长度。

2.5.12领宽neckwidth

衣衫上领圈横向最大宽度。

2.2.13领深neckdepth,neckdrop

衣衫领圈直向最大长度。

2.5.14领罗纹宽neckribwidth

领罗纹的宽度。

2.5.15罗纹长ribIength

衣身和衣袖等与罗纹连接处到罗纹边口的长度。

2.5.16门襟宽pIacketwidth

门襟的宽度。

2.5.17裤长trousersIength

裤腰顶端到裤口边的垂直长度。

2.5.18直裆（立裆）rise

裤腰顶端到裤裆角的距离。在前片为前直裆，在后片为后直

裆。

2.5.19横裆thigh

裤叉处裤腿一周的长度或裤子横向的对折，从裆角横量的宽

度。

2.5.20中腿knee

裤脚膝部到横裆之间一定部位处一周的长度。

2.5.21裤口bottomofIegs,Iegopening

裤口一周的长度。

2.5.22裤月要围trouserswaistcircumference

裤腰一周的长度。

2.5.23底裆

三角裤裤裆底部的宽度。

关于针织品的名词术语（三）

3.1针织物疵点

3.1.1稀路针neeedIeIine

针织物上线圈纵行排列稀密不匀的纹路。

3.1.2三角眼birdeye

在针织物中，二个针圈紧靠，形成的三角小孔。

3.1.3花针misstuck

编织时，某些针上的线圈没有脱圈，形成不应有的集圈，针

织物上呈现不规则的空隙。

3.1.4抽丝Iaddering

针织物上局部线圈被拉紧的现象。

3.1.5松紧不匀sIazyknitting

针织物上线圈大小松紧不一。

3.1.6凹凸不匀cockIing

针织物表面呈现高低不平的外观。

3.1.7纹路歪斜strayingend

针织物上呈现线圈纵行和横列不垂直的外观。

3.1.8瘪花（瘪针）

针织物上应凸起的花纹未凸起。

3.1.9翻纱

针织物中，应在里面的纱线露在外面。

3.1.10断橡筋brokeneIasticthread

针织品紧口部位橡筋断裂。

3.1.11缺纱missingyarn

单纱或多纱织物中，断缺部分纱线后形成的疵点。

3.1.12修疤mendingmark

针洞经修补后，针织物表面呈现疤痕。

3.1.13修疤mendingmark

漏针经修补后，针织物表面上呈现轻微条痕或不平服。

3.1.14漏针droppedstitch

编织时一针或数针脱圈，针织物上呈现小洞或未成圈的纹

路。

3.1.15花纹不齐

针织物上应对准的图案、花纹或横条的部位未对准。

3.1.16罗纹不齐

针织品沿口罗纹高低不平。

3.1.17罗口套歪

针织品上，拼接罗纹时，罗纹歪斜或凸出不齐。

3.1.18换线疵

针织品上横条花纹换线时痕迹不齐或接痕过长过短。

3.1.19缩毛不良impropermilling

毛针织品上呈现线圈紧缩或毛绒不足。

3.1.20并丝（挤针）

编织过程中由于针距偏狭，针织物上呈现针圈靠近挤紧。

3.1.21丝拉紧tightyarn

针织品上局部纱线张力过大形成针圈抽紧。

3.2手套、袜子疵点

3.2.1大指部位不正

手套大指部位与规定不符。

3.2.2刮纹花

袜子表面呈现纹路疏密不匀的外观。

3.2.3袜口疵点hosetopdefects

袜口部位呈现的疵点。

3.2.4加固疵点spIicingdefects

袜子加固部位呈现的疵点。

3.2.5缝头疵点toeclosingdefects

针织品缝头部位呈现的疵点。

3.2.6挂口疵点running-ondefects

袜口罗纹接至袜筒时发生的疵点。

3.2.7毛圈不齐

针织毛圈织物表面毛圈长短不一。

3.2.8吃花针

采用平针组织的针织品上呈现不应有的花针。

3.2.9吃平针

采用花式组织的针织品上呈现不应有的平针。

3.2.10斜角松紧

一只手套左右两边密度不一，其基值超过规定范围。

3.2.11前后松紧

一只手套的手心与手背部分，密度松紧不一，其基值超过规

定范围;

4其他

4.1针织品knitgoods,knitwear

用针织工艺生产和加工成的产品。

4.2针织坯布knittedfabric

未经缝制加工的针织物。

4.3毛坯布blank

未经整理的针织坯布。

4.4光坯布finishedknittedfabric

经过整理的针织坯布。

4.5针织面料knittedPiecegoods

针织生产制得的，作服装面子及其他用途的针织物。

4.6主纱mainyarn

构成针织物主体的纱线。

4.7毛圈纱terryyarn

毛圈针织物中形成毛圈的纱线。

4.8地纱groundgarn

编织针织物地组织的纱线。

4.9加固纱spIicingyarn

在针织品加固部位与主纱一起成圈的添加纱线。

4.10面子纱facingyarn,surfaceyarn

针织物中处于正面的纱线。

4.11里子纱

起绒针织物中作起绒用的纱。

4.12衬垫纱laid-inyarn

针织物中，在某些线圈上，形成不封闭圈弧的纱线。

4.13橡口eIastictop

用纬平针组织或罗纹组织加橡筋或其他弹性体织成，或穿过

松紧带的紧口。

4.14翻口welttop

将单层罗纹沿口折边的多层罗口。

4.15平口plaintop

用纬平针组织编织的紧口。

4.16单罗纹口singleribtop

罗纹组织编织的单层紧口。

4.17双罗纹口doubIeribtop

用罗纹组织编织的双层紧口。

4.18衣坯garmentpiece

用来缝制衣服，已成形或已裁剪好的针织物。

关于针织品的名词术语（四）

A.1原组织basicstitch

最基本、最简单的针织物组织，为针织物组织的基

础，即纬平针、罗纹、双反面、编链、经平、经缎、重经组

织。

A.2纬平针组织weftplainstitch

连续单元成圈相互串套，一面完全是正面线圈，另一面完全

是反面线圈的组织。

A.3罗纹组织ribstitch

正反面线圈纵行，以一定组合相间配置而形成的纬编组织。

A.4双反面组织purIstitch

正面线圈横列和反面线圈横列，相互交替配置而成的纬编组

织。

A.5编链组织chainstitch,pillarstitch

经纱始终在一枚针上垫纱成圈形成的经编织组织。

A.6经平组织tricot,tricotstitch

经纱在相邻的两枚针上轮流垫纱成圈，串套而成的经编组

织。

A.7经缎组织satintricotstitch

经纱顺序垫放在两枚以上相邻的针上，形成线圈至一定位置

后，依次返回的经编组织。

A.8重经组织doubIeIoopstitch

每根经纱在同一横列中形成相邻两个线圈的经编组织。

A.9变化组织.derivativestitch

由两个或两个以上的原组织复合而成的针织物组织。

A.10双罗纹组织interlockstitch,interIcok

由两个罗纹组织相互交错，在一个罗纹组织的线圈纵行间，

配置着另一个罗纹组织的线圈纵行而形成的纬编组织。

A.11三针经平组织（经绒组织）cordstitch

由两个经平组织组成，经纱在相间的针上交替成圈，而形成

的经编组织。

A.12花色组织fancystitch

改变原组织或变化组织的线圈结构，或配合附加纤维、纱线

而组成的针织物组织。

A.13集圈组织Iockstitch

在针织物的某些线圈上除有一个封闭的线圈外，还有一个或

几个未封闭的悬弧，形成的针织物组织。

A.14半畦编组织haIfcardiganstitch

正面的单列集圈线圈纵行与反面的平针线圈纵行，一隔一配

置而成的双面集圈组织。

A.15畦编组织fuIIcardiganStitch

正反面全部线圈纵行都由单列集圈线圈纵行一隔一交替排

列，形成的双面集圈组织。

A.16胖花组织bIisterstitch

按花纹要求在双面纬编的地组织上，进行单面编织，使线圈

凸起，形成具有凹凸花纹效应的针织物组织。

A.17添纱组织platingstitch

由地纱和添纱形成全部线圈或部分线圈的花色针织物组织。

A.18衬纬组织weftlaid-institch

在线圈圈干之间或在圈干与延展线之间，周期地纬向垫

入一根或几根不成圈纱线的花色组织。

A.19衬垫组织Iaying-institch

一根或几根纱线按一定比例在织物的一些线圈上形成不封

闭的圆弧，而在其余线圈上呈浮线停留在织物反面的一种花

色组织。

A.20提花组织Jacquaredstitch

将纱线垫放在按花纹要求所选择的工作针上进行编织成圈

的花色组织。旧线圈只在纱线成圈时才从针上脱下。在纱线

不成圈处，以浮线状留于织物反面或两层纱层之中。

A.21毛圈组织terrystitch

由附加纱线在针织物表面形成毛圈结构的花色组织。

A.22长毛绒组织PIushstitch,pilestitch

用附加纤维或纱线与地纱一起编织而形成具有绒毛，突出于

表面的花色组织。

A.23移圈组织（纱罗组织）Iacestitch

在原组织的基础上，按照花纹要求将某些线圈进行

移圈形成的针织物组织，移圈外线圈纵行中断外观呈现孔眼

效应，或线圈相互移圈，外观呈现扭曲效应。

A.24波纹组织rackedstitch

在横机编织的双面纬编组织上，通过移动针床，形成倾斜线

圈，并呈波纹状分布的花色组织。

A.25经平绒组织locknitstitch

后梳编织经平组织，前梳编织经绒组织所形成的双梳经编组

织。

A.26经绒平组织reverseIocknit

后梳编织经绒组织，前梳编织经平组织所形成的双梳经编组

织。

A.27双经缎组织atIasstitch

两梳以对称垫纱方式编织经缎组织所形成的双梳经编组织。

A.28变化经平一编链组织queen'scord

后梳编织变化经平组织，前梳编织编链组织所得的双梳经编

组织。

A.29缺垫（经编）组织miss-lappingstitch

某些梳栉有规律地垫纱和不垫纱。形成的经编花色组织。

A.30缺压（经编）组织miss-pressingstitch

经编组织上某些横列或某些横列上的部分线圈不脱圈，而隔

一个或几个横列进行脱圈，使针织物表面呈现拉长线圈的花

色组织。

A.31压纱（经编）组织faIl-pIatestitch

在经编线圈的圈干下部绕有衬垫纱线并使针织物表面形成

凹凸效应的花色组织。

有关服装英语大全汇总

ATTACHCOLLAR上领

BACKSTITCH回针/返针

BARTACK打枣

BARTACKER打枣车

BASTING挑缝

BINDER滚边蝴蝶

BINDING包边

BLINDSTITCH暗线

BLINDSTITCHMACHINE盲缝车

BLINDING挑脚

BREAKSTITCH断线

BUNDLESYSTEM执扎系统

BUTTONHOLING开钮门

BUTTONHOLINGMACHINE钮门车

BUTTONING钉钮

BUTTONINGMACHINE钉钮车

CASING容位

CHAINSTITCH锁链线步

CHAINSTITCHMACHINE锁链车

CLEANFINISH还口

COVERINGSTITCH拉覆线步

CREASELINE裤中骨

CROSSCROTCH十字骨

CROTCH浪顶

CUT&SEWN切驳

DART（死）褶

DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹

DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE双针平车

EDGESTITCHING间边线

ELASTICWAISTBAND橡筋裤头

EMBROIDERY绣花/车花

FINALINSPECTION尾期检查

FITTING试身

FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE5线及骨车

FLATSEAM平缝

FLOWCHART流程表

FLOWCONTROL流程控制

FOLDBACKFACING原身出贴

FOLDER拉筒蝴蝶

FULLNESS宽松位

FUSINGINTERLINING粘朴

HANDLING执手时间

HANGER衣架

HEMMER卷边靴

HEMMING卷边

IN-PROCESSINSPECTION中期检查

IRONING熨烫

IRON-SHINE烫起镜

JOINCROTCH埋小浪

LABOURCOST劳工成本

LOOPING起耳仔

MATERIAL物料

MISSEDSTITCH漏针

NOTCH扼位

OFFPRESSING终烫

ONELAYERYOKE一片担干

OPENSEAM开骨

OPERATIONBREAKDOWN分科

OVERHEAD厂皮（企业一般管理费）

OVERLAP重叠，搭位

OVERLOOKED锁边，及骨

OVERLOOKEDWITH5THREADS五线及骨

OVERTIMEWORKING加班

PIECERATE记件工资

PIPER镶边蝴蝶

PIPING（嵌边）捆条

PRESSOPEN烫开骨

PRESSING熨烫

PRODUCTIONSCHEDULE生产排期

PUCKERING起皱

QUILTING间棉

RUNSTITCH运线

SEAM缝骨

SETINSLEEVE上袖

SEWINGMACHINEATTACHMENTS车缝附件

SEWINGWAISTBANDWITHWAISTBANDM/C（用拉裤头车）拉

裤头

SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE单针平车

STAYTAPE胸衬条

STITCH针步

THREETHREADSOVERLOCKMACHINE3线及骨车

TOPSTITCHING间线

TRIMMING剪线

TUCKING打排褶

TWOLAYERYOKE双层担干

UNDERPRESSING中烫

WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身裤头

WRAPSEAM包骨

WRINKLE不平服，皱褶

ZIG-ZAGSTITCH人字线步

D.K.JACQUARD双面提花（针织）

DAMAGECAUSEDBYNEEDLE针孔

DECORATIVESTITCHING装饰间线

DELIVERYDATE落货期

DENIER旦尼尔

DENIM牛仔

DENSITY密度

DESIGNSKETCH设计图

DESIGNEDFEATURE设计特征

DIMENSION尺寸、尺码

DINNERJACKET晚礼服

DIRTSTAINSAFTERWASHING洗水后有污迹

DIRTYSPOT污点

DISCOUNT/SALESOFF打折

DOBBY织花布

DOUBLECUFF双层鸡英

DOUBLEEND双经

DOUBLEJETTEDPOCKET双唇袋

DOUBLENEEDLEFELLSEAM双针埋夹

DOUBLEPICK双纬

DOUBLING并线

DRESSCOAT礼服

DRESSINGROOM试衣间

DRILLING钻孔位

DRY-CLEANED干洗

DUCK帆布

DYING染色

EASING容位

EDGESTITCHING间边线

EDGETRIMMER修边器

EDGE-FINISHING边脚处理

EDGE-STITCHDART边线褶

EDGE-STITCHINGW/1/(6”宽1/16”的边线

ELASTIC橡筋

ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身出橡筋裤

头

ELBOWWIDTH肘宽

EMBROIDERYPATCH绣花章

EPAULET肩章

EVENINGGOWNSET晚睡袍

EXCELLENTSTYLE漂亮的款式

EXCESSIVETHREADENDS多余的线头

EXECUTIVEWEAR行政装

EXPIRYDATE有效期

EXPORTCARTON出口箱

EXTENSIONOFWAISTBAND裤头搭咀

EYELET凤眼

FABRIC布料

FABRICCONSTRUCTION布料结构

FABRICDEFECTS布疵

FABRICRUNS走纱

FABRICSHADING布料色差

FABRICSWATCH布办

FABRICWIDTH布封

FABRICATION/FABRIC布料

FACING贴

FACINGTOOUT-SIDE折向侧骨

FALSEFLY暗钮牌

FALSEPLACKET假明筒，假反筒

FASHION时装

FELLSEAM埋夹

FIGURE-CLINGING紧身的，贴身胸围

FILAMENT长纤丝

FINALAPPEARANCE最终外观

FINISHEDAPPEARANCE完成后的外观

FITTING试身

FLAMEPROOFFABRIC防火布

FLANNEL法兰绒

FLARESKIRT喇叭裙

FLATMACHINE平车

FLATSEAM平缝

FLAX亚麻

FLOWCHART流程图

FOLDANDPACK折叠包装，折装

FOLDBACKFACING原身出贴

FOLDBACKHIDDENPLACKET原身双层钮筒

FOLDFRONTEDGE折前幅边

FOLDLINE折线

FOLDPANTS折裤子

FOLDPOCKETMOUTH折反袋口

FORMANDFOLDGARMENT定型折衫

FROCKS礼服

FRONTEDGE前幅边

FRONTMID-ARMHOLE前胸宽

FRONTOPENING前开口

FRONTPANEL前幅

FULLYFASHIONSWEATER全成型毛衫

FULLYOPENING全开口

FUR皮草

FURGARMENT裘皮服装

FURRY毛皮制品

FUSEINTERLINING粘衬

FUSIBLEINTERLINING粘朴

FUZZBALLS起球

GABARDINE斜纹呢

GARMENT成衣

GARMENTDYE成衣染色

GARMENTFINISH成衣后处理

GARMENTSEWINGTECHNOLOGY成衣工艺

GARMENTWASH成衣洗水，普洗

GATHERING碎褶

GIRL'SSTYLEFLY/RIGHTFLY女装钮牌，右钮牌

GLACEDFINISH压光加工

GOODTASTE高品味

GR.WT.二GROSSWEIGHT毛重

GRADING放码

GRAIN布纹

GRAYCLOTH胚布

GROMMET凤眼

GROWN-ONSLEEVE原身出袖

HALFOPENING半开口

HANDBAG手袋

HANDFEEL手感

HANDLING执手

HANGDLINGTIME执手时间

HANGER衣架

HEAVYFABRIC厚重面料

HEM衫脚，下摆

HEMCUFF反脚

HEMMING卷边，还口

HEMMINGWITHFOLDER用拉筒卷边

HEMP大麻

HERRINGBONETWILL人字斜纹布

HEXAGONALPOCKET六角袋

HIDDENPLACKET双层钮筒

HIDDENBARTACK隐形枣

HIGH-WAISTEDSKIRT高腰裙

HIP坐围

HIPPOCKET后袋

HOODHEIGHT帽高

HORIZONTALPLAID水平格

验货用语资料

成品检验Checkingoffinishedproducts

检验，检查inspection,check

商检commodityinspection

领面松wrinklesattopcolIar

领面紧topcolIarappearstight

领面起泡crumpIesattopcolIar

领外口松colIaredgeappearsoose

领外口紧collaredgeappearstight

底领伸出colIarbandisIongerthancoIIar

底领缩进colIarbandisshorterthancolIar

底领里起皱wrinkIesatcolIarbandfacing

底领外露colIarbandIeanoutofcolIar

倘领偏余斗coIIardeviatesfromfrontcenterIine

领窝不平creasesbeIowneckIine

后领窝起涌bunchesbeIowbackneckIine

驳头起皱wrinklesattopIapeI

驳头反翘topIapeIappearstight

驳头夕卜口松IapeIedgeappearsIoose

驳头外口紧IapeIedgeappearstight

驳口不直lapelrolIIineisuneven

串口不直gorgeIineisuneven

领卡脖tightneckIine

领离脖colIarstandawayfromneck

小肩起皱puckersatshouIders

塌肩wrinklesatshouIder

袖隆起皱creasesatunderarm

袖隆缝起皱puckersatunderarmseam

塌胸IackoffuIInessatchest

省尖起泡crumplesatdartpoint

拉链起皱wrinkIesatzipfIy

止口不直frontedgeisuneven

止口缩角frontedgeisoutofsquare

止口反翘frontedgeisupturned

止口反吐facingIeansoutoffrontedge

止口豁splitatfrontedge

止口下部搭叠过多crossingatfrontedge

底边起皱wrinklesathem

后身起吊backofcoatridesup

背衩豁开splitatbackvent

背衩搭叠过多crossingatbackvent

细棉起皱puckersatquiIting

絮棉不均paddedcottonisuneven

边缘缺棉emptyhem

绸袖不圆顺diagonaIwrinkIesatsIeevecap

袖子偏前sleeveIeanstofront

袖子偏后sleeveIeanstoback

前袖缝外翻inseamIeanstofront

袖口起皱wrinklesatsIeeveopening

袖里拧diagonalwrinkIesatsIeeveIining

袋盖反翘topfIapappearstight

袋盖反吐flapIiningIeansoutofedge

袋盖不直flapedgeisuneven

袋口角起皱creasesontwoendsofpocketmouth

袋口裂splitatpocketmouth

月要头探出endofwaistbandisuneven

腰缝起皱wrinklesatwaistbandfacing

里襟里起皱creasesatrightfIy

夹裆tightcrotch

短裆shortseat

后裆下垂siackseat

前浪不平wrinklesatfrontrise

裆缝断线burstingofcrotchseam

裤脚前后twoIegsareuneven

脚口不齐Iegopeningisuneven

吊脚pullingatoutseamorinseam

烫迹线外撇creaseIineIeanstooutside

烫迹线内撇creaseIineIeanstoinside

腰缝下口涌bunchesbeIowwaistIineseam

裙桐豁开splitatIowerpartofskirt

裙身吊splithemIineridesup

裙浪不匀skirtfIareisuneven

线路偏移stitchseamIeansoutIine

双轨接线stitchseamisuneven

跳针skipping

尺码不符offsize

缝制不良stitchingquaIityisnotgood

洗水不良washingquaIityisnotgood

熨烫不良pressingquaIityisnotgood

极光iron-shine

7k渍waterstain

锈迹rust

污渍spot

色差coIorshade,offshade,coIordeviation

褪色千ading,fugitivecoIor

线头threadresidue

毛头rawedgeIeansoutofseam

绣花不良embroiderydesignoutIineisuncovered

服装专业英语（辅料）

ACCESSORY辅料

BELT腰带

BINDINGTAPE捆条（包边）

BOW蝴蝶

BOW-TIE蝴蝶结

BUCKLELOOP钮圈

BUTTON钮扣

CARELABEL洗水口麦

COLLARTAB领神

COLLARSTAY领插竹

CONCEALZIPPER隐形拉链

CONTENTLABEL成分啧

CONTRASTCOLORSTITCHES撞色线

COTTONSTRING棉绳

ELASTIC橡筋

EPAULET肩章

EYELET鸡眼

EYES&HOOKS乌蝇扣,钩棒扣

FRILLS荷叶边

FUSIBLE-INTERLINING粘朴

GODET三角形布

GUSSET三角形插布

HALFMOONPATCH半月形龟背

HANGINGLOOP吊神

INTERLINING衬，朴

LACE花边

LINING里布

MAINLABEL/BRANDLABEL主口麦

NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘朴，生朴

PLASTICSTRING胶针

RIB罗纹

RIVET撞钉，包头钉

RUBBERSTRING橡筋

SHANK（钮扣）绕脚线

SHOULDERPAD肩棉，肩垫

SIZELABEL尺码唆

SMOCKING（装饰用的）缩褶

SNAP急钮，按钮，擞钮

STICKER贴纸

STRIPE带条，绳子

THREAD线

TRIANGLEGUSSET三角脚贴

VELCRO魔术贴

ZIPPER拉链

ZIPPERPULLER拉链拉手

ZIPPERSTOPPER,分为“TOPSTOP”和“BOTTOMSTOP”，“TOP

STOP”中文叫“前码，上止”，“BOTTOMSTOP”中文叫“后

码，下止”。

辅料

1.衬

树脂衬resininterIining

麻布胸衬breastcanvas

树脂领衬resincolIarinterIining

绒布胸衬breastfIeece

热熔衬fusibleinterIining

粘合衬adhesive-bondedinterIining

双面粘合衬doubIe-facedadhesiveinterIining

无纺布衬non-woveninterIining

无纺粘合衬non-wovenadhesiveinterIining

有纺粘合衬adhesiveworeninterIinging

黑炭衬hairinterIining

马尾衬horsehairinterIining

化纤衬chemicaIfibreinterIining

针织衬knittedinterIining

2.填料

棉花cotton

人造棉artificiaIcotton

喷胶棉poIyesterwadding

丝棉silkwadding

睛纶棉aeryIicstapIefibre

羽绒down

3.线、扣、拉链

线thread

棉线cottonthread

丝线silkthread

尼龙线nyIonthread

装饰线ornamentaIthread

钮button

四目扣four-holebutton

装饰纽扣decorativebutton

异形扣speciaI-shapedbutton

塑料扣pIasticbutton

玻璃扣glassbutton

子母扣，四合扣snapbutton

拉链zipper

尼龙拉链nylonzipper

涤纶拉链poIyesterzipper

双头拉链zipperwithdoubIesIiders

装饰带fashiontape

罗纹rib

缝纫用线twist

麻线fIaxthread

绣花线embroiderythread

涤纶线poIyesterthread

宝塔线coneofthread

两目扣two-hoIebutton

包扣coveredbutton

羊角扣cIawbutton

金属扣metaIbutton

树脂扣resinbutton

木扣woodbutton

尼龙搭扣nyIonfastenertape

金属拉链metaIzipper

塑料拉链pIasticzipper

领钩colIarcIasp

搭钩agraffe

橡筋eIasticribbon

弹力罗纹eIasticrib

轻工业LightindustryT-Z

tdiet模头

tabgate柄形浇口

tabby平纹组织

tabbyweave平纹组织

taberabrader泰伯磨耗试验机

tabIedamask台布花缎

tabIeIinen亚麻台布

tabIesa11食盐

tabIetop台面

tablewine桌餐葡萄酒

tabIecIoth台布

tabIecover桌布

tablet片剂

tabIetcompressionmachine压片机

tabIetmachine造粒机

tabIetpress压片机

tabIettingmachine压片机

tabIeware餐具

tachometer转速i十

tack粘性

tackweId假焊

tackifier粘合剂

tackinessagent粘合剂

taette比欧产酸奶

taffeta塔夫绸

tafia塔菲亚酒

taiI尾

taiIIamp尾灯

taiIIight尾灯

taiIoring缝制

taiIoringmachine缝制机

taint腐败

takedowntension针织布卷挠张力

takeoff剥皮

takeoffroII牵引辐

takeuprolI卷绕辐

talc滑石

taiIoiI妥尔油

tallowoil脂

tantandemcard双联梳棉机

tangentiaIpressure切向压力

tangentiaIyarntension切向纱线张力

tank罐

tankage下脚料

tannage革

tannicacid丹宁酸

tanning丹宁添加

tanningagent丹宁

tanningextract丹宁萃

tanningmateriaI料

tanningmatter料

tanninz丹宁

tap旋塞栓

tape带子

tapecondenser搓条机

tapecuttingmachine条带式裁剪机

tapedrive锭带传动

taperecorder磁带录音机

tapestry挂毯

tapestrycarpet印经绒圈地毯

tapestryfabric花毯织

tapestryyarn花毯线

taping经纱上浆

tapioca木薯

tapiocastarch木薯淀粉

tappet踏综盘

tappetbowl踏盘转子

tappetforcIosedshedding闭合梭口踏综盘

tappetforopenshedding全开梭口凸盘

tappetmotion踏盘开口装置

tappetshape踏综盘形状

tare皮重

tarnish变灰暗

tarpauIin油布

tarpauIinfabric帆布

tarragon狭叶青蒿

tartar酒石

tartaricacid酒石酸

tartrazine酒石黄

tasIan塔斯纶

tasseI琳

tastetest品尝试验

tattinglace梭结花边

taurine牛磺酸

tawing钾茂

tea茶

teaoiI茶子油

tear精梳率

tearresistance抗撕裂性

tearstrength抗撕裂性

teartape撕条

teartest撕破试验

teartester撕破试验机

tearing撕破

teaser开松机

teazIe刺果

teazlegig刺果起毛机

technicaIoils工业用油

technologicaltest工艺试验

tefloncoating聚四氟乙烯上胶

teflonfiber特氟纶纤维

teIeprinter电传打印机

teIetypewriter电传打印机

teIeutospore冬狗子

television电视

teIiospore冬泡子

temperatureba1ance温度平衡

temperaturecoefficient温度系数

temperaturecontrol1er温度第器

temperaturecurve温度曲线

temperaturedifference温度差

temperaturefunction温度函数

temperaturegradient温度梯度

temperaturemeasuringdevice温度测试仪

temperaturepressurecurve热应力曲线

temperaturerange温度范围

temperatureregulator温度第器

tempering氮

template模板

temple伸幅器边撑

tempIehoIder边撑架

tempIemark边撑疵

tempIete模板

temporaryhardness暂时硬度

tenacity韧性

tenderer软化剂

tenderingoffiber纤维脆化

tenderloin里背肉

tenderometer食品嫩度计

tendon月建

tennisfabric网球衣料

tensiIebar拉力试棒

tensiIebuckIing拉伸变形

tensiIeeIasticity抗拉伸弹性

tensiIestrain受拉应变

tensiIestrength抗拉强度

tensiIestrengthtester拉伸强力试验器

tensiIestress拉伸应力

tensiIetest拉伸试验

tensiIetestpiece拉伸试验试样

tensiIetestingmachine拉力试验机

tensiometer张力仪

tension张力

tensiondevice张力装置

tensiondisc张力第盘

tensionintheroving粗纱张力

tensioninyarn纱线张力

tensionreguIation张力第

tensionroller张力罗拉

tensiontest拉伸试验

tensiontestingmachine拉力试验机

tensionweight拉伸重锤

tentativeexperiment探嗽实验

tenterclip拉幅布铁

tenterdryer拉幅干燥机

tenterframe拉幅机

tentermachine拉幅机

tenterpin拉幅针板

tentering拉幅

tequila龙舌兰酒

terpene菇

terpineoI松油醇

terraaIba白土

terracotta赤土陶器

terry毛圈织物

terrycIoth毛圈织物

testpiece试样

testresult试验结果

testa种壳

testingapparatusforfibers