英文财务报表解析

英文财务报表解析第一页，共十五页，编辑于2023年，星期三解决三个目标问题英文报表的直观差异是什么？报表项目是什么意思？如何看懂英文报表？第二页，共十五页，编辑于2023年，星期三财务报表的组成资产负债表、利润表、股东权益表及现金流量表和综合收益表会计期间会计年度结束时间各有不同，但原则上是满一年的结账日。美国的财务会计准则委员会并没有对企业的会计年度起讫日期做出特别规定，只是由政府部门公布了一个指导时间——10月制（10月1日至次年9月30日为一个会计年度），实际上允许企业根据自己所在行业和经营情况来灵活选择自己的会计年度。比较性财务报表英文报表的直观差异是什么？以美国公司报表为准第三页，共十五页，编辑于2023年，星期三INCOMESTATEMENT(损益表)英文报表主要项目中文释义Netsales净销售收入【注】Costofgoodssold销货成本Grossprofit毛利Sellingexpenses销售费用Administrativeexpenses管理费用Incomefromoperations经营收益Otherrevenuesandgains其他收入和利得Otherexpensesandlosses其他费用和损失Incomebeforetax税前收益Incometax所得税Netincomefortheyear本年净收益Earningspershare每股收益【注】Netsalesincludingsales,discounts,allowances,returnsandotherrelatedinformation.第四页，共十五页，编辑于2023年，星期三INCOMESTATEMENT(损益表)英文报表项目中文释义Sellingexpenses销售费用Salessalariesandcommissions销售人员工资和佣金Salesofficesalaries销售办工资Travelandentertainment差旅费和招待费Advertisingexpense广告费Freightandtransportation-out运费Shippingsuppliesandexpense船运物料和费用Postageandstationery邮费和办公用品TelephoneandInternetexpense通讯费Depreciationofsalesequipment销售设备折旧费英文报表项目中文释义Administrativeexpenses管理费用Officers'salaries管理人员工资Legalandprofessionalservices法律和专业服务费Utilitiesexpense水电费Insuranceexpense保险费Depreciationofbuilding房屋折旧Depreciationofofficeequipment办公设备折旧Stationery,suppliesandpostage办公用品、物料和邮费Miscellaneousofficeexpenses其他办公费第五页，共十五页，编辑于2023年，星期三BALANCESHEETS(资产负债表)英文报表主要项目中文释义Assets资产Currentassets流动资产Cashandcashequivalents现金和现金等价物Available-for-salesecurities-atfairvalue可供出售证券-公允价值Short-terminvestment短期投资Accountsreceivable应收账款Allowancefordoubtfulaccounts坏账准备Inventories存货Prepaidexpenses预付费用Totalcurrentassets流动资产合计Long-terminvestment长期投资Plantassets,netofdepreciation固定资产折旧后净值Intangibleassets,netofamortization无形资产摊销后净值Goodwill商誉Otherassets其他资产Totalassets资产总额第六页，共十五页，编辑于2023年，星期三BALANCESHEETS(资产负债表)英文报表主要项目中文释义LiabilitiesandShareowners‘Equity负债和所有者权益Currentliabilities流动负债Notespayable应付票据Payabletosuppliersandothers应付账款Accruedinterestonnotespayable应付票据利息Accruedsalaries,wages应付薪酬Accruedliabilities应计负债Dividendpayable应付股利Accruedincometaxes应付所得税Deferredrevenue递延收益Currentmaturitiesoflong-termdebt年内到期的长期负债Othercurrentliabilities其他流动负债Long-termdebt长期负债Obligationsundercapitalleases融资租赁义务Otherliabilities,mainlydeferredincometax其他负债，递延所得税为主Shareowners‘equity所有者权益Paidinoncapitalstock实收资本Preferredstockauthorized40sh.;noneissued优先股，核准4000万股，发行0股Capitalstock,$0.15parvalue;authorized14sh;issued13sh股本，面值$0.15，核准1400万股，发行1300万股Capitalsurplus资本公积Earningsretainedinthebusiness留存收益Cumulativetranslationadjustments外币折算调整累计数第七页，共十五页，编辑于2023年，星期三STATEMENTOFCASHFLOWS(现金流量表)英文报表主要项目中文释义Cashflowsfromoperatingactivities经营活动产生的现金流量Netearnings/income净收益Toreconcilenetearningstonetcashprovidedbyoperatingactivities:将净收益调整为经营活动产生的现金流量净额Depreciationandamortization折旧和摊销Divestituresandrestructuring剥离和重组Deferredtaxes递延税款Other,net其他净值Cumulativeeffectofaccountingchange会计变更的累计影响(increase)decreaseinaccountsreceivable应收账款的减少（增加）(increase)decreaseininventories存货的减少（增加）Netchangeinothercurrentassetsandliabilities其他流动资产和负债的变化净额Netcashfromoperatingactivities经营活动产生的现金流量净额Cashflowsfrominvestingactivities投资活动产生的现金流量Purchasesofplantassets购置固定资产Saleofplantassets出售固定资产Businessesacquired企业并购Saleofbusinesses企业出售Increaseinotherassets其他资产增加Netchangeinothertemporaryinvestments其他临时投资变化净额Netcashusedininvestingactivities投资活动产生的现金流量净额第八页，共十五页，编辑于2023年，星期三STATEMENTSOFCASHFLOWS(现金流量表)英文报表主要项目中文释义Cashflowsfromfinancialactivities筹资活动产生的现金流量Long-termborrowings长期借款Repaymentsoflong-termborrowings偿还长期借款Increase(decrease)inshort-termborrowings短期借款的增加（减少）Othershort-termborrowings其他短期借款Repaymentsofothershort-termborrowings偿还其他短期借款Paymentofcashdividend支付现金股利Issuanceofcommonstock发行普通股Redemptionofbonds偿付债券Other,net其他净值Netcashfromfinancingactivities筹资活动产生的现金流量净额Effectofexchangeratechangeoncash汇率变动对现金的影响Netincrease(decrease)incashandcashequivalents现金及现金等价物净增加（减少）额Cashandcashequivalentsatbeginningofyear期初现金及现金等价物Cashandcashequivalentsatendofyear期末现金及现金等价物第九页，共十五页，编辑于2023年，星期三如何看懂英文报表？以苹果（AAPL）报表为例第十页，共十五页，编辑于2023年，星期三如何看懂英文报表？第十一页，共十五页，编辑于2023年，星期三如何看懂英文报表？第十二页，共十五页，编辑于2023年，星期三如何看懂英文报表？第十三页，共十五页，编辑于2023年，星期三如何看懂英文报表？第十四页，共十五页，编辑于2023年，星期三Financialstatementanalysisfocusesononeormoreelementsofacompany’sfinancialconditionoroperatingresults.Ouranalysisemphasizessixareasofinquiry-withvaryingdegreesofimportance.“Buildingblocks”offinancialstatementanalysisasfollows:Short-termliquidityCapitalstructureandsolvencyReturnoninvestedcapitalAssetturnove